Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
10. Albik - Tatuaż
David Bisbal - Olvidé Respirar (con India Martínez)
Olvidé Respirar (con India Martínez)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Desconocido
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oliwia0441
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
David Bisbal:
Me olvidé de soñar
Mientras lanzaba piedras a la luna
Con la fuerza de una lágrima
India Martínez:
Me olvidé despertar a la voz de tus caricias mudas
David Bisbal y India Martínez:
Quisimos buscar a oscuras
La luz que no vimos nunca, nunca
Me olvidé respirar
Como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar
Al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más
India Martínez:
Desnudame la piel
Y el corsé de mis labios
David Bisbal:
Me adentraré con mis dedos
En la geografía de tu espalda
David Bisbal y India Martínez:
Quisimos borrar las dudas
Y no arrepentirnos nunca, nunca, nunca
Me olvidé respirar
Como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar
Al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más
Si hay una esperanza que nos lleve lejos
Lléname las ganas de volverte a amar
Me olvidé respirar
Me olvidé respirar
Al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más
Me olvidé de soñar
Mientras lanzaba piedras a la luna
Con la fuerza de una lágrima
India Martínez:
Me olvidé despertar a la voz de tus caricias mudas
David Bisbal y India Martínez:
Quisimos buscar a oscuras
La luz que no vimos nunca, nunca
Me olvidé respirar
Como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar
Al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más
India Martínez:
Desnudame la piel
Y el corsé de mis labios
David Bisbal:
Me adentraré con mis dedos
En la geografía de tu espalda
David Bisbal y India Martínez:
Quisimos borrar las dudas
Y no arrepentirnos nunca, nunca, nunca
Me olvidé respirar
Como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar
Al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más
Si hay una esperanza que nos lleve lejos
Lléname las ganas de volverte a amar
Me olvidé respirar
Me olvidé respirar
Al sentir dejarte atrás
No hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDavid Bisbal:
Zapomniałem śnić,
podczas gdy rzucałem kamienie ku słońcu
z siłą jednej łzy
India Martínez:
Zapomniałam budzić się przy głosie twych niemych czułości
David Bisbal i India Martínez:
Chcieliśmy szukać zdrady
Światła, którego nigdy nie widzieliśmy, nigdy
Zapomniałem oddychać
jak przy pocałunku pod wodą
Zapomniałem oddychać
zostawiając cię za sobą
Nie ma już więcej tlenu
nie ma słów, już nie ma czasu
Nie dam dłużej rady
India Martínez:
Rozbierz mnie ze skóry
i gorsetu na moich ustach
David Bisbal:
Zagłębię się moimi palcami
w geografię twych pleców
David Bisbal i India Martínez:
Chcieliśmy wymazać wątpliwości
i nie żałować ich nigdy, nigdy, nigdy
Zapomniałem oddychać
jak przy pocałunku pod wodą
Zapomniałem oddychać
zostawiając cię za sobą
Nie ma już więcej tlenu
nie ma słów, już nie ma czasu
Nie dam dłużej rady
Tylko nadzieja zaniesie nas daleko
Wypełnij mnie chęcią, by znowu cię kochać
Zapomniałem oddychać
Zapomniałem oddychać
zostawiając cię za sobą
Nie ma już więcej tlenu
nie ma słów, już nie ma czasu
Nie dam dłużej rady
Zapomniałem śnić,
podczas gdy rzucałem kamienie ku słońcu
z siłą jednej łzy
India Martínez:
Zapomniałam budzić się przy głosie twych niemych czułości
David Bisbal i India Martínez:
Chcieliśmy szukać zdrady
Światła, którego nigdy nie widzieliśmy, nigdy
Zapomniałem oddychać
jak przy pocałunku pod wodą
Zapomniałem oddychać
zostawiając cię za sobą
Nie ma już więcej tlenu
nie ma słów, już nie ma czasu
Nie dam dłużej rady
India Martínez:
Rozbierz mnie ze skóry
i gorsetu na moich ustach
David Bisbal:
Zagłębię się moimi palcami
w geografię twych pleców
David Bisbal i India Martínez:
Chcieliśmy wymazać wątpliwości
i nie żałować ich nigdy, nigdy, nigdy
Zapomniałem oddychać
jak przy pocałunku pod wodą
Zapomniałem oddychać
zostawiając cię za sobą
Nie ma już więcej tlenu
nie ma słów, już nie ma czasu
Nie dam dłużej rady
Tylko nadzieja zaniesie nas daleko
Wypełnij mnie chęcią, by znowu cię kochać
Zapomniałem oddychać
Zapomniałem oddychać
zostawiając cię za sobą
Nie ma już więcej tlenu
nie ma słów, już nie ma czasu
Nie dam dłużej rady
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
India Martínez / David Santisteban / Joaquín Paz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal y India Martínez |
| Płyty: |
Tú y Yo |
Komentarze (0):