Teksty piosenek > D > Damh The Bard > Taliesin's song
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 399 oczekujących

Damh The Bard - Taliesin's song

Taliesin's song

Taliesin's song

Tekst dodał(a): whoever1993 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOfAvalon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whoever1993 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was in the court of kings,
I saw great halls and countless gems,
T'was where I heard Taliesin sing,
Of the love of women
and the deeds of men.
The Awen's light filled his eyes,
A fire burned within his head,
As he sang of times long past
and cried,
For Merlin, Arthur and Galahad.


(Chorus)
Manawyddan, Cerridwen,
The Old Ones let us sing to them,
Arianrhod, Bran and Bel.
Blodeuwedd, Cealleach ,
The Old Gods they are coming back.
Listen people to the tales I tell.


I have been a crashing wave,
A stallion across the sea,
And I have been a rutting stag,
And I hold Albion's destiny.
The Cauldron deep in Annwn's mist,
With Blackthorn staff
I travelled there,
And Arthur whom faded kings,
The Seven Castles we did dare!


I have seen the plants and trees,
Great Oak the Ash and sacred Thorn,
Bring Annwn's Host to its knees,
And suffer mighty Gwydion's scorn.
But still the fight could not be won,
Until they guessed the giant's name,
Ravens and Alder on his shield,
"By the branch you bare, Bran is your name!"

• Taliesin – Brytyjski bard żyjący około VI wieku naszej ery. Śpiewał on głównie na dworach celtyckich królów w Walii.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Pieśń Taliesina”

Byłem na dworze królów
Widziałem wielkie dale i nieprzebrane klejnoty
To właśnie tam usłyszałem śpiew Taliesin’a
O miłości kobiet,
I czynach mężów.
Światło Awen’u wypełnia jego oczy,
I ogień płonie wewnątrz jego głowy,
Jak śpiewał o czasach dawno minionych
I płakał,
Za Merlinem, Arturem i Galahadem

(Chór)
Manawyddan, Cerridwen,
Dawni, pozwólcie nam śpiewać do nich,
Arianrhod, Bran and Bel.
Blodeuwedd, Cealleach ,
Starzy Bogowie, oni wracają.
Ludzie słuchający opowieści, którą snuję.

Byłem roztrzaskującą się falą,
Ogierem poprzez morze
I byłem jeleniem na rykowisku
I trzymałem przeznaczenie Albionu
Głębię Cauldron we mgle Annwn’u
Z załogą Blackthorn’u
Podróżowałem tam
Zaś Artur który przyćmił królów
Siedem Zamków zmieniliśmy w gruz!

Widziałem rośliny i drzewa
Wielki Dąb Popiół i święty Cierń,
Rzuciłem Władcę Anwn’u na kolana
I cierpiałem wielkiego Gwydiona drwiny
Lecz walka wciąż nie mogła być wygrana
Dopóki nie odgadli imienia giganta
Kruki i Olcha na jego tarczy
„Poprzez gałąź, którą zrodziłeś, twoje imię brzmi Bran!”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Damh the bard

Edytuj metrykę
Płyty:

Spirit of Albion

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 375 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności