Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Daiquiri - Morir de Amor
Morir de Amor
Tekst dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VanessaLorca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Noches atrás que hermoso placer
que maravillosos aquellos días,
hoy ya perdí la razón de mí ser
se fue de mí cuerpo la alegría.
Que tonto fui de jugar con tu amor
siempre pensé que volverías,
el tiempo pasó y supe mí error,
te ruego perdones mis mentiras.
No pude darte todo mí amor,
siempre llevado por la tentación
hice un juguete de tu corazón,
y ahora se lo que has sufrido.
Día tras día he aprendido a vivir
con mí tristeza y con mi sufrir,
poco a poco me siento morir
porque temo que te he pedido.
Morir de amor
Morir de amor
No sé que hacer, no sé que pensar,
no sé si ya puedo continuar
aún tengo esperanza que volverás
me traigas la felicidad.
Deseo tu piel, deseo tu amor,
busco en tu cuerpo dulce calor,
sólo me envuelve el triste dolor
que trajiste con tu despedida.
Hoy cuando deseo volver a ti
y cuando recuerdo
como mi mundo sonreía,
como llenabas tu mí vida.
Tanto he sufrido en mí soledad
ahora me enfrento a la realidad,
yo sé que quizás no vuelvas jamás,
pero yo no voy a morir de amor.
Morir de amor
Morir de amor
Morir de amor…
que maravillosos aquellos días,
hoy ya perdí la razón de mí ser
se fue de mí cuerpo la alegría.
Que tonto fui de jugar con tu amor
siempre pensé que volverías,
el tiempo pasó y supe mí error,
te ruego perdones mis mentiras.
No pude darte todo mí amor,
siempre llevado por la tentación
hice un juguete de tu corazón,
y ahora se lo que has sufrido.
Día tras día he aprendido a vivir
con mí tristeza y con mi sufrir,
poco a poco me siento morir
porque temo que te he pedido.
Morir de amor
Morir de amor
No sé que hacer, no sé que pensar,
no sé si ya puedo continuar
aún tengo esperanza que volverás
me traigas la felicidad.
Deseo tu piel, deseo tu amor,
busco en tu cuerpo dulce calor,
sólo me envuelve el triste dolor
que trajiste con tu despedida.
Hoy cuando deseo volver a ti
y cuando recuerdo
como mi mundo sonreía,
como llenabas tu mí vida.
Tanto he sufrido en mí soledad
ahora me enfrento a la realidad,
yo sé que quizás no vuelvas jamás,
pero yo no voy a morir de amor.
Morir de amor
Morir de amor
Morir de amor…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa mną tamte piękne noce pełne przyjemności
jak cudowne były to dni..
dzisiaj straciłem powód do istnienia
odeszła radość z mojego ciała.
Jaki głupi byłem igrając z Twoją miłością
Zawsze myślałem, że wrócisz
a czas mijał i dostrzegłem mój błąd
Proszę Cię, wybacz mi kłamstwa.
Nie mogłem dać Tobie całej mej miłości,
zawsze podążałem za pokusą.
uczyniłem z Twego serca zabawkę
i teraz cierpię.
Dzień po dniu uczyłem się żyć
z moim smutkiem i z moim cierpieniem.
powoli czułem, że umieram
bo bałem się, że Cię utraciłem.
Umieram z miłości
umieram z miłości
Nie wiem co robić, nie wiem... co myśleć
nie wiem czy już mogę ruszyć
wciąż mam nadzieję, że wrócisz
niosąc mi szczęście.
Pragnę Twojej skóry, pragnę miłości,
szukam w Twoim ciele słodkiego ciepła,
jedynie owinięty w smutny ból,
który przyniosłaś na swe pożegnanie.
Dzisiaj chcę być przy Tobie
wspominając
jak mój świat się śmiał
jak wypełniałaś sobą moje życie
Tyle wycierpiałem w mojej samotności
teraz zmierzam się z rzeczywistością
wiem, że być może już nie wrócisz
ale nie zamierzam umrzeć z miłości.
Umieram z miłości
Umieram z miłości
jak cudowne były to dni..
dzisiaj straciłem powód do istnienia
odeszła radość z mojego ciała.
Jaki głupi byłem igrając z Twoją miłością
Zawsze myślałem, że wrócisz
a czas mijał i dostrzegłem mój błąd
Proszę Cię, wybacz mi kłamstwa.
Nie mogłem dać Tobie całej mej miłości,
zawsze podążałem za pokusą.
uczyniłem z Twego serca zabawkę
i teraz cierpię.
Dzień po dniu uczyłem się żyć
z moim smutkiem i z moim cierpieniem.
powoli czułem, że umieram
bo bałem się, że Cię utraciłem.
Umieram z miłości
umieram z miłości
Nie wiem co robić, nie wiem... co myśleć
nie wiem czy już mogę ruszyć
wciąż mam nadzieję, że wrócisz
niosąc mi szczęście.
Pragnę Twojej skóry, pragnę miłości,
szukam w Twoim ciele słodkiego ciepła,
jedynie owinięty w smutny ból,
który przyniosłaś na swe pożegnanie.
Dzisiaj chcę być przy Tobie
wspominając
jak mój świat się śmiał
jak wypełniałaś sobą moje życie
Tyle wycierpiałem w mojej samotności
teraz zmierzam się z rzeczywistością
wiem, że być może już nie wrócisz
ale nie zamierzam umrzeć z miłości.
Umieram z miłości
Umieram z miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):