Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
D.O (EXO)
Popularne teksty
D.O (EXO) - That’s Okay (괜찮아도 괜찮아)
That’s Okay (괜찮아도 괜찮아)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Andziatutaj123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
suthage seuchyeogan
gamjeongdeure mudyeojineun gamgak
eonjebuteonga iksukhaejyeobeorin
maeumeul sumgineun beopdeul
nan eodijjeume wa issna
apman bogo dallyeoogiman haessdeon
doraboneun geosdo waenji geobi na
mirwodun yaegideul
sigani gadeut nae anen
haengbokhaesseossdeon ttaeron
gaseumi jeoril mankeum nunmulgyeoun naldo
maeil gati tteugo jineun taeyanggwa
jeo dalcheoreom jayeonseure bonae
ttaeron ulgo ttaeron usgo
gidaehago apahaji
dasi seollego mudyeojigo
maeumi ganeun daero issneun geudaero
sumanheun byeori geuraessdeusi
eonjena gateun jari
je moksui bicheuro hwanhage bichul teni
sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
ne moseup geudaero
geurae gwaenchanha gwaenchanhado
oneul nan cheoeumeuro
soljikhan nae maeumeul majuhae
geoul ape seoneun geosdo meomusdae
i pyojeongeun tto wae irido eosaekhae
areumdaun geon neul sojunghago
jamsi meomulda adeukhi meoreojyeodo
neul maju bodeut pyeongbeomhan
ilsangeul chaeul maeumui nun
geu ane gamchwodun oeroumdo
jamsi meomul su issge hae
geujeo barabwa
budeureoun barami bulmyeon
maeumeul yeoreo jinagal haruya
ttaeron ulgo ttaeron usgo
gidaehago apahaji
dasi seollego mudyeojigo
maeumi ganeun daero issneun geudaero
sumanheun byeori geuraessdeusi
eonjena gateun jari
je moksui bicheuro hwanhage bichul teni
sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
ne moseup geudaero
geurae gwaenchanha gwaenchanhado
du sone gadeuk chaewojil chueokdeureun
sojunghan uri iyagi
jinsimi damgin maeumi
sigani jina dasi gieokhal su issdamyeon
malhal su isseulkka
neodo haengbokhaessdago
neowa ulgo gati usgo
gidaehago apahaessji
modeun geol ssotgo saranghago
maeumi ganeun daero issneun geudaero
malhaji moshal gomingeori
gipge sangcheo nan jari
neul gateun sokdoro heulleoganeun sigani
eonjena geuraessdeusi ssiseonaejul teni
heureudeut sarado geunyang gwaenchanha gwaenchanhado
Hangul
숱하게 스쳐간
감정들에 무뎌지는 감각
언제부턴가 익숙해져버린
마음을 숨기는 법들
난 어디쯤에 와 있나
앞만 보고 달려오기만 했던
돌아보는 것도 왠지 겁이 나
미뤄둔 얘기들
시간이 가듯 내 안엔
행복했었던 때론
가슴이 저릴 만큼 눈물겨운 날도
매일 같이 뜨고 지는 태양과
저 달처럼 자연스레 보내
때론 울고 때론 웃고
기대하고 아파하지
다시 설레고 무뎌지고
마음이 가는 대로 있는 그대로
수많은 별이 그랬듯이
언제나 같은 자리
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
네 모습 그대로
그래 괜찮아 괜찮아도
오늘 난 처음으로
솔직한 내 마음을 마주해
거울 앞에 서는 것도 머뭇대
이 표정은 또 왜 이리도 어색해
아름다운 건 늘 소중하고
잠시 머물다 아득히 멀어져도
늘 마주 보듯 평범한
일상을 채울 마음의 눈
그 안에 감춰둔 외로움도
잠시 머물 수 있게 해
그저 바라봐
부드러운 바람이 불면
마음을 열어 지나갈 하루야
때론 울고 때론 웃고
기대하고 아파하지
다시 설레고 무뎌지고
마음이 가는 대로 있는 그대로
수많은 별이 그랬듯이
언제나 같은 자리
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
네 모습 그대로
그래 괜찮아 괜찮아도
두 손에 가득 채워질 추억들은
소중한 우리 이야기
진심이 담긴 마음이
시간이 지나 다시 기억할 수 있다면
말할 수 있을까
너도 행복했다고
너와 울고 같이 웃고
기대하고 아파했지
모든 걸 쏟고 사랑하고
마음이 가는 대로 있는 그대로
말하지 못할 고민거리
깊게 상처 난 자리
늘 같은 속도로 흘러가는 시간이
언제나 그랬듯이 씻어내줄 테니
흐르듯 살아도 그냥 괜찮아 괜찮아도
suthage seuchyeogan
gamjeongdeure mudyeojineun gamgak
eonjebuteonga iksukhaejyeobeorin
maeumeul sumgineun beopdeul
nan eodijjeume wa issna
apman bogo dallyeoogiman haessdeon
doraboneun geosdo waenji geobi na
mirwodun yaegideul
sigani gadeut nae anen
haengbokhaesseossdeon ttaeron
gaseumi jeoril mankeum nunmulgyeoun naldo
maeil gati tteugo jineun taeyanggwa
jeo dalcheoreom jayeonseure bonae
ttaeron ulgo ttaeron usgo
gidaehago apahaji
dasi seollego mudyeojigo
maeumi ganeun daero issneun geudaero
sumanheun byeori geuraessdeusi
eonjena gateun jari
je moksui bicheuro hwanhage bichul teni
sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
ne moseup geudaero
geurae gwaenchanha gwaenchanhado
oneul nan cheoeumeuro
soljikhan nae maeumeul majuhae
geoul ape seoneun geosdo meomusdae
i pyojeongeun tto wae irido eosaekhae
areumdaun geon neul sojunghago
jamsi meomulda adeukhi meoreojyeodo
neul maju bodeut pyeongbeomhan
ilsangeul chaeul maeumui nun
geu ane gamchwodun oeroumdo
jamsi meomul su issge hae
geujeo barabwa
budeureoun barami bulmyeon
maeumeul yeoreo jinagal haruya
ttaeron ulgo ttaeron usgo
gidaehago apahaji
dasi seollego mudyeojigo
maeumi ganeun daero issneun geudaero
sumanheun byeori geuraessdeusi
eonjena gateun jari
je moksui bicheuro hwanhage bichul teni
sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
ne moseup geudaero
geurae gwaenchanha gwaenchanhado
du sone gadeuk chaewojil chueokdeureun
sojunghan uri iyagi
jinsimi damgin maeumi
sigani jina dasi gieokhal su issdamyeon
malhal su isseulkka
neodo haengbokhaessdago
neowa ulgo gati usgo
gidaehago apahaessji
modeun geol ssotgo saranghago
maeumi ganeun daero issneun geudaero
malhaji moshal gomingeori
gipge sangcheo nan jari
neul gateun sokdoro heulleoganeun sigani
eonjena geuraessdeusi ssiseonaejul teni
heureudeut sarado geunyang gwaenchanha gwaenchanhado
Hangul
숱하게 스쳐간
감정들에 무뎌지는 감각
언제부턴가 익숙해져버린
마음을 숨기는 법들
난 어디쯤에 와 있나
앞만 보고 달려오기만 했던
돌아보는 것도 왠지 겁이 나
미뤄둔 얘기들
시간이 가듯 내 안엔
행복했었던 때론
가슴이 저릴 만큼 눈물겨운 날도
매일 같이 뜨고 지는 태양과
저 달처럼 자연스레 보내
때론 울고 때론 웃고
기대하고 아파하지
다시 설레고 무뎌지고
마음이 가는 대로 있는 그대로
수많은 별이 그랬듯이
언제나 같은 자리
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
네 모습 그대로
그래 괜찮아 괜찮아도
오늘 난 처음으로
솔직한 내 마음을 마주해
거울 앞에 서는 것도 머뭇대
이 표정은 또 왜 이리도 어색해
아름다운 건 늘 소중하고
잠시 머물다 아득히 멀어져도
늘 마주 보듯 평범한
일상을 채울 마음의 눈
그 안에 감춰둔 외로움도
잠시 머물 수 있게 해
그저 바라봐
부드러운 바람이 불면
마음을 열어 지나갈 하루야
때론 울고 때론 웃고
기대하고 아파하지
다시 설레고 무뎌지고
마음이 가는 대로 있는 그대로
수많은 별이 그랬듯이
언제나 같은 자리
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
네 모습 그대로
그래 괜찮아 괜찮아도
두 손에 가득 채워질 추억들은
소중한 우리 이야기
진심이 담긴 마음이
시간이 지나 다시 기억할 수 있다면
말할 수 있을까
너도 행복했다고
너와 울고 같이 웃고
기대하고 아파했지
모든 걸 쏟고 사랑하고
마음이 가는 대로 있는 그대로
말하지 못할 고민거리
깊게 상처 난 자리
늘 같은 속도로 흘러가는 시간이
언제나 그랬듯이 씻어내줄 테니
흐르듯 살아도 그냥 괜찮아 괜찮아도
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUczucie otępienia w uczuciach
Kiedy się do tego przyzwyczaiłem
Jak ukryć swój umysł
Dokąd idę
Po prostu pobiegłem przed tobą.
Boję się spojrzeć wstecz
Historie, które odkładam
W miarę upływu czasu we mnie
Czasami szczęśliwy
W dniu, w którym moje serce było łzami
Ciągle wschodzące słońce i
Wyślij go naturalnie jak ten księżyc
Czasami czasami płaczę i śmieję się
Nie spodziewam się zranić.
Znowu się toczy i robi się nudny.
Jak idzie serce
Jak wiele gwiazd
Zawsze to samo miejsce
Jaśnieję jasno we własnym świetle.
Nie ukrywaj się, pokażę ci
Jak ty
Tak, w porządku.
Po raz pierwszy dzisiaj
Stawiam czoła mojemu szczeremu sercu.
Stoję także przed lustrem
Ten wyraz twarzy jest również niezręczny.
Piękne zawsze cenne
Zostań na chwilę.
Codziennie
Oko serca, aby wypełnić rutynę
Trzymała się w nim samotność
Pozwól mi zostać na chwilę.
Popatrz na to.
Kiedy wieje miękki wiatr
Dzień otwarcia serca
Czasami czasami płaczę i śmieję się
Nie spodziewam się zranić.
Znowu się toczy i robi się nudny.
Jak idzie serce
Jak wiele gwiazd
Zawsze to samo miejsce
Jaśnieję jasno we własnym świetle.
Nie ukrywaj się, pokażę ci
Jak ty
Tak, w porządku.
Wspomnienia do wypełnienia w obu rękach
Nasze cenne historie
Serce pełne szczerości
Jeśli pamiętasz to z czasem
Mogę powiedzieć
Byłeś szczęśliwy.
Płaczę z tobą i śmieję się razem
Spodziewałem się i bolałem.
Uwielbiam wlewać wszystko
Jak idzie serce
Niepokojąca ulica
Głęboko zranione miejsce
Zawsze jest ten sam czas
Umyję cię jak zawsze.
W porządku.
Kiedy się do tego przyzwyczaiłem
Jak ukryć swój umysł
Dokąd idę
Po prostu pobiegłem przed tobą.
Boję się spojrzeć wstecz
Historie, które odkładam
W miarę upływu czasu we mnie
Czasami szczęśliwy
W dniu, w którym moje serce było łzami
Ciągle wschodzące słońce i
Wyślij go naturalnie jak ten księżyc
Czasami czasami płaczę i śmieję się
Nie spodziewam się zranić.
Znowu się toczy i robi się nudny.
Jak idzie serce
Jak wiele gwiazd
Zawsze to samo miejsce
Jaśnieję jasno we własnym świetle.
Nie ukrywaj się, pokażę ci
Jak ty
Tak, w porządku.
Po raz pierwszy dzisiaj
Stawiam czoła mojemu szczeremu sercu.
Stoję także przed lustrem
Ten wyraz twarzy jest również niezręczny.
Piękne zawsze cenne
Zostań na chwilę.
Codziennie
Oko serca, aby wypełnić rutynę
Trzymała się w nim samotność
Pozwól mi zostać na chwilę.
Popatrz na to.
Kiedy wieje miękki wiatr
Dzień otwarcia serca
Czasami czasami płaczę i śmieję się
Nie spodziewam się zranić.
Znowu się toczy i robi się nudny.
Jak idzie serce
Jak wiele gwiazd
Zawsze to samo miejsce
Jaśnieję jasno we własnym świetle.
Nie ukrywaj się, pokażę ci
Jak ty
Tak, w porządku.
Wspomnienia do wypełnienia w obu rękach
Nasze cenne historie
Serce pełne szczerości
Jeśli pamiętasz to z czasem
Mogę powiedzieć
Byłeś szczęśliwy.
Płaczę z tobą i śmieję się razem
Spodziewałem się i bolałem.
Uwielbiam wlewać wszystko
Jak idzie serce
Niepokojąca ulica
Głęboko zranione miejsce
Zawsze jest ten sam czas
Umyję cię jak zawsze.
W porządku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
디오 (D.O.), 조윤경, 황유빈 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Coleridge Tillman, Robert Gerongco, Samuel Gerongco, Terence Lam |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
괜찮아도 괜찮아 (That's okay) - SM STATION |
Komentarze (0):