Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czerwone Gitary
Czerwone Gitary - Worte sind Wellen
Worte sind Wellen
Tekst dodał(a): karina11756
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): suomihaave
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Schweigend sah ich dich,
Schweigend irgendwo.
Schweigend ahne ich:
Du, das bleibt nicht so.
Fragen habe ich,
Fragen stell' ich dir,
Fragen suchen dich,
Antwort hol' ich mir.
Worte, Worte sind Wellen,
Folgen dir ohne Ruh.
Hör sie, eh sie zerschellen,
Denn ihr Ufer bist du.
Worte, Worte sind Fragen,
Gib mir Antwort darauf.
Hast du mir was zu sagen,
Hört die Hoffnung nicht auf.
Schweigen werd' ich nicht,
Schweigen bringt nichts ein.
Schweigend werd' ich nie
Glücklich bei dir sein.
Worte, Worte sind Wellen,
Folgen dir ohne Ruh.
Hör sie, eh sie zerschellen,
Denn ihr Ufer bist du.
Worte, Worte sind Fragen,
Gib mir Antwort darauf.
Hast du mir was zu sagen,
Hört die Hoffnung nicht auf.
Schweigend irgendwo.
Schweigend ahne ich:
Du, das bleibt nicht so.
Fragen habe ich,
Fragen stell' ich dir,
Fragen suchen dich,
Antwort hol' ich mir.
Worte, Worte sind Wellen,
Folgen dir ohne Ruh.
Hör sie, eh sie zerschellen,
Denn ihr Ufer bist du.
Worte, Worte sind Fragen,
Gib mir Antwort darauf.
Hast du mir was zu sagen,
Hört die Hoffnung nicht auf.
Schweigen werd' ich nicht,
Schweigen bringt nichts ein.
Schweigend werd' ich nie
Glücklich bei dir sein.
Worte, Worte sind Wellen,
Folgen dir ohne Ruh.
Hör sie, eh sie zerschellen,
Denn ihr Ufer bist du.
Worte, Worte sind Fragen,
Gib mir Antwort darauf.
Hast du mir was zu sagen,
Hört die Hoffnung nicht auf.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMilczenie widzę cię.
Milczenie gdzieś.
Milczenie przeczuwam:
Ty, to tak nie zostanie.
Mam pytania,
Stawiam ci pytania,
Pytania szukają cię,
Otrzymuje odpowiedź.
Słowa, słowa są falami,
Podążają za tobą bez ustanku.
Słuchaj ich, eh rozstrzaskały się,
Ponieważ jesteś ich brzegiem.
Słowa, słowa są pytaniami.
Daj mi na to odpowiedzieć.
Masz mi coś do powiedzenia.
Nie przestawaj mieć nadzieję.
Nie będę milczał.
Milczenie nic nie przynosi.
Nigdy nie będę milczał.
Być szczęśliwym przy tobie.
Słowa, słowa są pytaniami.
Daj mi na to odpowiedzieć.
Masz mi coś do powiedzenia.
Nie przestawaj mieć nadzieję.
Milczenie gdzieś.
Milczenie przeczuwam:
Ty, to tak nie zostanie.
Mam pytania,
Stawiam ci pytania,
Pytania szukają cię,
Otrzymuje odpowiedź.
Słowa, słowa są falami,
Podążają za tobą bez ustanku.
Słuchaj ich, eh rozstrzaskały się,
Ponieważ jesteś ich brzegiem.
Słowa, słowa są pytaniami.
Daj mi na to odpowiedzieć.
Masz mi coś do powiedzenia.
Nie przestawaj mieć nadzieję.
Nie będę milczał.
Milczenie nic nie przynosi.
Nigdy nie będę milczał.
Być szczęśliwym przy tobie.
Słowa, słowa są pytaniami.
Daj mi na to odpowiedzieć.
Masz mi coś do powiedzenia.
Nie przestawaj mieć nadzieję.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Dzikowski, tłum. Ingeburg Branoner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cz |
| Płyty: |
singiel (Amiga, NRD, 1975) |
| Ciekawostki: |
Niemiecka wersja piosenki "Morze wzywa". |
Komentarze (0):