Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Craig David
Popularne teksty
14. Shakira - Última
Craig David - This Is The Girl
This Is The Girl
Tekst dodał(a): nataliiik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angosouth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondi0914
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, ohh
This is the girl that I want
Uncomfortable, it's been way more than a month or two
It's deeper than that I roll with you
So no other chick can't come close to you
And deep down I know the truth
Notice you don't like if I come with you
And chicks wanna hug me in front of you
But I don't mean to be rude
I won't find me another one quite like you
I know that we become so close
And I know I'm mostly on tour with girls backstage after the encore
But I'm down for you, look out for you (down for you, look out for you)
Try my best to be around for you (try my best to be around for you, ohh)
And if you still down then I want you to know
You're the one I want when I'm gone
This is the girl that I want
This is the girl that's gon make me fall in love (and I ain't even wanna fall in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I've changed (baby I've changed)
And this is the girl that I want
Oh, ohh (you know how it goes)
Oh, ohh (you know what they say)
Oh, ohh (old dogs)
Ohhhh oh (new tricks)
Oh, ohh (different toilet)
Oh, ohh (same .....)
Oh, ohh (well let me tell you somethin')
Ohhhh oh
Look I've been in a club many a times
Been a player two girls at a time
Been a very bad boy like Shyne (too blind to see what you were doing)
I was involved in close, hiding with a silent ring tone
Like Jude Law in Closer
Relationship rollercoaster (ohhh)
My life, my real life co-star (ohhh)
With no dialouge we couldn't go far (ohhh)
But I'll try and stop
'Cos so far well that wont last (too blind to see what you were doing)
I move so fast spin round the track like go-karts
Over and over and over
To a slow stop, I'm so lost
'Cos what I couldn't be you wanted me to be (ohhh)
When I couldnt breathe I wanted you to leave (ohhh)
What you couldn't see (ohhh)
Was me in the club with she
Looking like my wife to be
But finally, I've grown up since then
And your eyes opened up since then
And I've changed so let's keep it movin' (too blind to see what you were doing)
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
This is the girl that's gon make me fall in love ('cos I really wanna fall in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I've changed
And this is the girl that I want
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
Forget 'bout all them other girls before (forget 'bout all them other girls before)
Wanna get involved with you
All them other girls ain't the same
With them played the game
And this is the girl that I want
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh) (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (uh uh)
Ohhhh oh
Check
On the canopy
My stamina be enough for Angelina Jolie
Actually I had to be-come a man to be the man you see
And I know your fantasy
A baby and a family with me
I know how it sounds but believe me
That if I don't know how to be teach me
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
This is the girl that's gon make me fall in love ('cos I really wanna fall in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I've changed
And this is the girl that I want
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
Forget 'bout all them other girls before (forget 'bout all them other girls before)
Wanna get involved with you
All them other girls ain't the same
With them played the game
And this is the girl that I want
Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh
Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (we're meant to be let's keep it movin')
Ohhhh oh
Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh
Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (we're meant to be let's keep it movin')
Ohhhh oh
This is the girl that I want
Uncomfortable, it's been way more than a month or two
It's deeper than that I roll with you
So no other chick can't come close to you
And deep down I know the truth
Notice you don't like if I come with you
And chicks wanna hug me in front of you
But I don't mean to be rude
I won't find me another one quite like you
I know that we become so close
And I know I'm mostly on tour with girls backstage after the encore
But I'm down for you, look out for you (down for you, look out for you)
Try my best to be around for you (try my best to be around for you, ohh)
And if you still down then I want you to know
You're the one I want when I'm gone
This is the girl that I want
This is the girl that's gon make me fall in love (and I ain't even wanna fall in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I've changed (baby I've changed)
And this is the girl that I want
Oh, ohh (you know how it goes)
Oh, ohh (you know what they say)
Oh, ohh (old dogs)
Ohhhh oh (new tricks)
Oh, ohh (different toilet)
Oh, ohh (same .....)
Oh, ohh (well let me tell you somethin')
Ohhhh oh
Look I've been in a club many a times
Been a player two girls at a time
Been a very bad boy like Shyne (too blind to see what you were doing)
I was involved in close, hiding with a silent ring tone
Like Jude Law in Closer
Relationship rollercoaster (ohhh)
My life, my real life co-star (ohhh)
With no dialouge we couldn't go far (ohhh)
But I'll try and stop
'Cos so far well that wont last (too blind to see what you were doing)
I move so fast spin round the track like go-karts
Over and over and over
To a slow stop, I'm so lost
'Cos what I couldn't be you wanted me to be (ohhh)
When I couldnt breathe I wanted you to leave (ohhh)
What you couldn't see (ohhh)
Was me in the club with she
Looking like my wife to be
But finally, I've grown up since then
And your eyes opened up since then
And I've changed so let's keep it movin' (too blind to see what you were doing)
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
This is the girl that's gon make me fall in love ('cos I really wanna fall in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I've changed
And this is the girl that I want
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
Forget 'bout all them other girls before (forget 'bout all them other girls before)
Wanna get involved with you
All them other girls ain't the same
With them played the game
And this is the girl that I want
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh) (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (ohh)
Oh, ohh (uh uh)
Ohhhh oh
Check
On the canopy
My stamina be enough for Angelina Jolie
Actually I had to be-come a man to be the man you see
And I know your fantasy
A baby and a family with me
I know how it sounds but believe me
That if I don't know how to be teach me
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
This is the girl that's gon make me fall in love ('cos I really wanna fall in love)
Girl I will ride with you
Give up my life for you
Baby 'cos girl I've changed
And this is the girl that I want
This is the girl that I want (and I really wanna let you know)
Forget 'bout all them other girls before (forget 'bout all them other girls before)
Wanna get involved with you
All them other girls ain't the same
With them played the game
And this is the girl that I want
Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh
Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (we're meant to be let's keep it movin')
Ohhhh oh
Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (too blind to see what I was doing)
Ohhhh oh
Oh, ohh
Oh, ohh
Oh, ohh (we're meant to be let's keep it movin')
Ohhhh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, oh
To jest dziewczyna którą pragnę
Niekomfortowo, to trwało ponad miesiąc lub dwa
To znacznie więcej niż bujanie się z tobą
Więc żadna inna laska nie może podejść do ciebie blisko
I bardzo wnikliwie znam prawdę
Zauważyłem że nie lubisz, gdy z tobą idę
A dziewczyny chcą mnie przy tobie przytulić
Ale nie mam zamiaru być fałszywy
I nie będę sobie szukać takiej drugiej jak ty
Wiem że jesteśmy sobie bliscy
I wiem też że przeważnie jestem w trasie z dziewczynami zza kulis gdy opada kurtyna
Ale jestem właśnie dla ciebie, poszukuję cię
Staram się najlepiej jak umiem być wokół ciebie
I jeśli jesteś nadal smutna, chcę żebyś wiedziała
Że jesteś tą jedyną której pragnę, gdy odchodzę
To jest dziewczyna którą pragnę
To jest dziewczyna która sprawia że się zakochałem
(a nawet nie chciałem się zakochać)
Dziewczyno, będę szalał z tobą
Poświęcę swoje życie dla ciebie
Ponieważ wymieniłem już swoją dziewczynę
I to jest dziewczyna którą pragnę
Oh, oh (wiesz jak to idzie)
Oh, oh (wiesz co mówią)
Oh, oh (stary pies)
Ohhh oh (nowe sztuczki)
Oh, oh (różne sprawy)
Oh, oh (te same problemy)
Oh, oh (cóż, pozwól że coś ci powiem)
Oh, oh
Patrz, chodziłem do klubu wiele razy
Byłem graczem z dwiema laskami jednocześnie
Byłem bardzo złym gościem niczym Shyne
(zbyt ślepy by dostrzec swoje zachowanie)
Byłem w to bardzo zaanagażowany
Ukrywając się z wyciszonym dzwonkiem telefonu
Jak Jude Law w "Closer"
Emocjonalna karuzela
Moje życie, to prawdziwe życie współgracza
Bez dialogu nie mogliśmy iść naprzód
Ale spróbuję to przerwać
Ponieważ cóż, jak dotąd to nie był ostatni raz
(zbyt ślepy by dostrzec swoje zachowanie)
Poruszam się szybko wzdłuż trasy jak go-karty
I tak w kółko, bez końca
By powoli wyhamować, jestem taki zagubiony
Ponieważ chciałaś żebym był taki jaki nie mogłem być
Kiedy nie mogłem oddychać, chciałem żebyś zostawiła
To co nie mogłaś zobaczyć
A byłem tym ja w klubie, z tobą wyglądającą jak moja przyszła żona
Ale w końcu dojrzałem od tamtej pory
I otworzyłem ci od tamtej pory oczy
I się zmieniłem, więc nie marnujmy czasu
(zbyt ślepy by dostrzec swoje zachowanie)
To jest dziewczyna którą pragnę
(i naprawdę chcę żebyś wiedziała)
To jest dziewczyna która sprawia że się zakochałem
(że naprawdę chciałem się zakochać)
Dziewczyno, będę szalał z tobą
Poświęcę swoje życie dla ciebie
Ponieważ wymieniłem już swoją dziewczynę
I to jest dziewczyna którą pragnę
To jest dziewczyna którą pragnę
(i naprawdę chcę żebyś wiedziała)
Zapomniałem o tych wszystkich poprzednich laskach
(zapomniałem o tych wszystkich poprzednich laskach)
Chcę być z tobą zaangażowany
A wszystkie inne dziewczyny nie są takie same
Grają w te swoje gry
A to jest dziewczyna którą pragnę
Oh oh
Oh oh
Oh oh (zbyt ślepy by dostrzec co robiłem)
Oh oh (x5)
Obczaj
Na baldachimie moja kondycja
Wystarczyłaby na Angelinę Jolie
Aktualnie musiałem stać się mężczyzną, żeby być tym kogo widzisz
I znam twoje fantazje
O dziecku i rodzinie ze mną
Wiem jak to brzmi, ale uwierz mi
Że jeśli nie umiem się w tym odnaleźć, naucz mnie
To jest dziewczyna którą pragnę (...)
To jest dziewczyna którą pragnę
Niekomfortowo, to trwało ponad miesiąc lub dwa
To znacznie więcej niż bujanie się z tobą
Więc żadna inna laska nie może podejść do ciebie blisko
I bardzo wnikliwie znam prawdę
Zauważyłem że nie lubisz, gdy z tobą idę
A dziewczyny chcą mnie przy tobie przytulić
Ale nie mam zamiaru być fałszywy
I nie będę sobie szukać takiej drugiej jak ty
Wiem że jesteśmy sobie bliscy
I wiem też że przeważnie jestem w trasie z dziewczynami zza kulis gdy opada kurtyna
Ale jestem właśnie dla ciebie, poszukuję cię
Staram się najlepiej jak umiem być wokół ciebie
I jeśli jesteś nadal smutna, chcę żebyś wiedziała
Że jesteś tą jedyną której pragnę, gdy odchodzę
To jest dziewczyna którą pragnę
To jest dziewczyna która sprawia że się zakochałem
(a nawet nie chciałem się zakochać)
Dziewczyno, będę szalał z tobą
Poświęcę swoje życie dla ciebie
Ponieważ wymieniłem już swoją dziewczynę
I to jest dziewczyna którą pragnę
Oh, oh (wiesz jak to idzie)
Oh, oh (wiesz co mówią)
Oh, oh (stary pies)
Ohhh oh (nowe sztuczki)
Oh, oh (różne sprawy)
Oh, oh (te same problemy)
Oh, oh (cóż, pozwól że coś ci powiem)
Oh, oh
Patrz, chodziłem do klubu wiele razy
Byłem graczem z dwiema laskami jednocześnie
Byłem bardzo złym gościem niczym Shyne
(zbyt ślepy by dostrzec swoje zachowanie)
Byłem w to bardzo zaanagażowany
Ukrywając się z wyciszonym dzwonkiem telefonu
Jak Jude Law w "Closer"
Emocjonalna karuzela
Moje życie, to prawdziwe życie współgracza
Bez dialogu nie mogliśmy iść naprzód
Ale spróbuję to przerwać
Ponieważ cóż, jak dotąd to nie był ostatni raz
(zbyt ślepy by dostrzec swoje zachowanie)
Poruszam się szybko wzdłuż trasy jak go-karty
I tak w kółko, bez końca
By powoli wyhamować, jestem taki zagubiony
Ponieważ chciałaś żebym był taki jaki nie mogłem być
Kiedy nie mogłem oddychać, chciałem żebyś zostawiła
To co nie mogłaś zobaczyć
A byłem tym ja w klubie, z tobą wyglądającą jak moja przyszła żona
Ale w końcu dojrzałem od tamtej pory
I otworzyłem ci od tamtej pory oczy
I się zmieniłem, więc nie marnujmy czasu
(zbyt ślepy by dostrzec swoje zachowanie)
To jest dziewczyna którą pragnę
(i naprawdę chcę żebyś wiedziała)
To jest dziewczyna która sprawia że się zakochałem
(że naprawdę chciałem się zakochać)
Dziewczyno, będę szalał z tobą
Poświęcę swoje życie dla ciebie
Ponieważ wymieniłem już swoją dziewczynę
I to jest dziewczyna którą pragnę
To jest dziewczyna którą pragnę
(i naprawdę chcę żebyś wiedziała)
Zapomniałem o tych wszystkich poprzednich laskach
(zapomniałem o tych wszystkich poprzednich laskach)
Chcę być z tobą zaangażowany
A wszystkie inne dziewczyny nie są takie same
Grają w te swoje gry
A to jest dziewczyna którą pragnę
Oh oh
Oh oh
Oh oh (zbyt ślepy by dostrzec co robiłem)
Oh oh (x5)
Obczaj
Na baldachimie moja kondycja
Wystarczyłaby na Angelinę Jolie
Aktualnie musiałem stać się mężczyzną, żeby być tym kogo widzisz
I znam twoje fantazje
O dziecku i rodzinie ze mną
Wiem jak to brzmi, ale uwierz mi
Że jeśli nie umiem się w tym odnaleźć, naucz mnie
To jest dziewczyna którą pragnę (...)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Kano Featuring Craig David – This Is The Girl (CD, 2007). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):