Teksty piosenek > C > Coldplay > No More Keeping My Feet On The Ground
2 456 437 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 452 oczekujących

Coldplay - No More Keeping My Feet On The Ground

No More Keeping My Feet On The Ground

No More Keeping My Feet On The Ground

Tekst dodał(a): czeresnia118 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InTheBox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I wake up and I'm falling asleep
I think that maybe the curtains are closing on me
But I wake up
Yes I wake up smiling
Sometimes I feel oh the charge is surprising
Surprisingly good to be moving around
So I wake up
Yes I wake up smiling

So what? I feel fine
I'm OK
I've seen the lighter side of life
I'm alright
I feel good
So I'll go
I'll try and stop moving

Sometimes I wake up and I'm falling asleep
But I've got to get going so much that I'm wanting to do
But I wake up
Smiling

And this could be my last chance
Of saving my innocence
And this could be my last chance
No more keeping my feet on the ground

Sometimes I feel oh the charge is surprising
Surprisingly good to be moving around
And I move
I wake up smiling

So what? I feel fine
I feel OK, I've seen the lighter side of life
I'm alright, I feel good
So I'll go, well it's time to stop moving

And this could be my last chance
Of saving my innocence
And this could be my last chance
So no more keeping my feet on the ground

I'm not gonna keep on
I'm not gonna keep on the
I'm not gonna keep on
I'm not gonna keep on the ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Już nigdy więcej moja stopa nie postanie na ziemi”

Czasami budzę się i na nowo zasypiam
Wydaje mi się, że kurtyna opada na mnie [gdy jestem na scenie]
Ale się budzę
Tak, budzę się
z uśmiechem.
Czasami czuję, że taka szansa jest zaskakująca.
Zaskakująco dobra do przemieszczania się.
Więc się budzę.
Tak, budzę się
z uśmiechem.
I co? Dobrze mi z tym.
Jest OK. Spostrzegłem jasną (pozytywną) stronę życia.
Jest w porządku, czują się dobrze.
Tak też zrobię- spróbuję się nie przemieszczać.
Czasami budzę się i na nowo zasypiam.
I muszę „lecieć”, bo tego właśnie chciałem.
Tak, budzę się
z uśmiechem .
I to mogłaby być moja ostatnia szansa.
To może być moja jedyna szansa.
Tak, to mogłaby być moja ostatnia szansa.
Już nigdy więcej moja stopa nie postanie na ziemi.
Czasami czuję, że taka szansa jest zaskakująca.
Zaskakująco dobra do przemieszczania się.
I przemieszczam się,
I budzę się
z uśmiechem.
I co? Dobrze mi z tym.
Jest OK. Spostrzegłem jasną (pozytywną) stronę życia.
Jest w porządku, czują się dobrze.
Tak też zrobię- przyszedł czas, żeby przestać się poruszać.
I to mogłaby być moja ostatnia szansa.
To może być moja jedyna szansa.
Tak, to mogłaby być moja ostatnia szansa.
Już nigdy więcej moja stopa nie dotknie ziemi.
Nic mnie nie zatrzyma.
Nic nie zatrzyma.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Płyty:

Safety EP

Komentarze (1):

mormi 6 stycznia 2011 17:00
(0)
podkład dźwiękowy... plus ten spokojny głos paraliżują zwłaszcza, gdy słucha się tego po ciemku leżąc na łóżku.

Dziękujem Coldplay:-)

tekstowo.pl
2 456 437 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności