Teksty piosenek > C > CocoRosie > Ohio
2 430 698 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 764 oczekujących

CocoRosie - Ohio

Ohio

Ohio

Tekst dodał(a): WeepingWillow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bruxa912 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WeepingWillow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Out from my window across from the city
I have what's considered a good view
Two blocks from the subway, three from the fountain
Where I walk to break in new shoes

She stands on the sidewalk just waving at taxis
Like horses in parades in passing
I ask where she's headed she tells me,
"Ohio, I've not seen my mother in ages
It's been a long time, a real long time."

Out from my window "How far is Ohio?"
She laughed and pointed out east
She said, "I grew up there with my dear mother
And I haven't seen her since thirteen.

You see, I was taken while she lay sleeping
By my father's hired man
We moved to city so far from my family
I haven't been back there since.
It's been a long time, a real long time."

Out from my window please hear me Ohio
Your daughter wants to come home
She longs to be with you to hug you to kiss you
To never leave her alone

And I've gotten know her to live with to love her
It's hard to see her leave
She belongs to her mother and the state of Ohio
I wish she belonged to me

See you sometime
See you sometime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z mojego okna poprzez miasto
Mam coś, co uważane jest za dobry widok
Dwa bloki od metra, trzy od fontanny
Gdzie spaceruję, by rozchodzić nowe buty

Stoi na chodniku i po prostu macha na taksówkę
Jak konie na paradzie, mimochodem
Pytam gdzie zmierza, ona odpowiada
„Do Ohio, nie widziałam swej matki od wieków,
To tak długo, tak bardzo długo.”

Z mojego okna „Jak daleko jest Ohio?”
Zaśmiała się i wskazała na wschód
Powiedziała „Dorastałam tam z moją kochaną matką
I nie widziałam jej odkąd skończyłam trzynaście lat.

Wiesz, zostałam zabrana, gdy spała
Przez człowieka, którego wynajął mój ojciec
Przeprowadziliśmy się do miasta bardzo odległego od naszej rodziny
Nie powróciłam tam od tego czasu
To tak długo, tak bardzo długo.”

Z mojego okna proszę usłysz mnie Ohio
Twoja córka chcę wrócić do domu
Tęskni za tobą, chce Cię przytulić, ucałować
Byś nigdy nie pozostawiło ją samą

Poznałam ją, zżyłam się i pokochałam
Tak ciężko jest patrzeć jak odchodzi
Należy do matki i do stanu Ohio
Chciałabym, żeby należała do mnie

Do zobaczenia kiedyś
Do zobaczenia kiedyś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Damien Jurado

Edytuj metrykę
Muzyka:

Damien Jurado

Rok wydania:

1999

Covery:

CocoRosie, Strand Of Oaks

Płyty:

Damien Jurado - Rehearsals for Departure

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 430 698 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności