Teksty piosenek > C > Closterkeller > The Ego Game
2 428 511 tekstów, 31 374 poszukiwanych i 187 oczekujących

Closterkeller - The Ego Game

The Ego Game

The Ego Game

Tekst dodał(a): Impresjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariola1958 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why did this gambit lead to the endgame
What's wrong? My anger pushed those words out when
The backstage curtain went up in flames
And tears were moved to where the gestures were

In the ego game we are playing
One easy strategy is to capture all
But if you want to win
This game must be drawn (x2)

We'll have it the way the grandmasters play
Hands off, and don't you dare to look away!
You threaten the pawn with your king; and hear "Checkmate!"
But in this game you cannot move back, the rules say

In the ego game we are playing
One easy strategy is to capture all
But if you want to win
This game must be drawn (x2)

This is a game of minds as well as of hearts;
You didn't lose a piece - but does that mean you won?
Now you're alone, is that what you've been hoping for?
Now the queen is playing on someone else's board.

In the ego game we are playing
One easy strategy is to capture all
But if you want to win
This game must be drawn (x2)

This game must be...

In the ego game we are playing
One easy strategy is to capture all
But if you want to win
This game must be drawn (x2)

In the ego game we are playing
One easy strategy is to capture all
But if you want to win
This game must be...
This game must be...
This game must be drawn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak chyba wcale nie musiało być
Ja przecież nie zrobiłam złego nic
Prócz paru słów rzuconych w gniewie, gdy
Mój teatr gestów spłonął i skończyły łzy

Ambicji sztuka, sztuka ambicji
Nie dać za wiele, nie za mało wziąć
Wygrać albo zginąć - czasem to jest błąd! (x2)

Rozgrywka dla największych - nie dotykaj mnie!
Popatrz mi prosto w oczy - wszystko zmienia się,
Za pionka poddajesz króla i usłyszysz "mat!"
Lecz już nie można cofnąć ruchu, taka gra.

Ambicji sztuka, sztuka ambicji
Nie dać za wiele, nie za mało wziąć
Wygrać albo zginąć - czasem to jest błąd! (x2)

Wygrałeś, lecz czy będziesz dobrze spać?
W tej grze zwycięża rozum a nie sztywny kark,
Straciłeś swą królową i zostałeś sam,
Na innej szachownicy już z kimś innym gram

Ambicji sztuka, sztuka ambicji,
Nie dać za wiele, nie za mało wziąć,
Wygrać albo zginąć - czasem to jest błąd! (x2)

Czasem to jest...

Ambicji sztuka, sztuka ambicji,
Nie dać za wiele, nie za mało wziąć,
Wygrać albo zginąć - czasem to jest błąd! (x2)

Ambicji sztuka, sztuka ambicji,
Nie dać za wiele, nie za mało wziąć,
Wygrać albo zginąć - czasem to jest...
Czasem to jest...
Czasem to jest błąd!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anja Orthodox

Edytuj metrykę
Muzyka:

Closterkeller

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Graphite [wersja ang.] (CD 1999)

Ciekawostki:

Jest to anglojęzyczna wersja utworu Sztuka ambicji.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 511 tekstów, 31 374 poszukiwanych i 187 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności