Teksty piosenek > C > Claudia Jung > Stumme Signale (Version 2004)
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 036 oczekujących

Claudia Jung - Stumme Signale (Version 2004)

Stumme Signale (Version 2004)

Stumme Signale (Version 2004)

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klima5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Schon seit Tagen kein Wort mehr nach dieser Nacht
Alles, was noch zu sagen war, ist gesagt
Nur noch Schweigen der verwundeten Seelen
Eine Kleinigkeit nur als der Streit begann
Aber dann kam, was keiner vergessen kann
Denn aus Worten wurden tödliche Pfeile
Und der Kopf sagt vorbei, doch mein Herz sendet stumme Signale

Diese Wahnsinnssehnsucht nach Dir
Lebt bei Tag und Nacht tief in mir
Und weil ich weiß, ich kann mich nicht wehren
Da sende ich stumme Signale
Ohne Dich ist nur Dunkelheit
Auf den Straßen der Einsamkeit
Und die Angst lebt immer in mir
Daß ich Dich einmal verlier'

Ich dreh langsam den Kopf und lehn' mich zurück
Meine Augen, die suchen nach Deinem Blick
Dieses Schweigen kann ich nicht mehr ertragen
Meine Hand, die kann Deine schon fast berühren
Nur ein Stück noch, dann werde ich Wärme spüren
Ich bin wehrlos gegen diese Gefühle
Und zum hundertsten Male schick' ich Dir die stummen Signale

Diese Wahnsinnssehnsucht nach Dir ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
po tej nocy od wielu dni nie pada żadne słowo więcej
wszystko co było do powiedzenia zostało powiedziane
jest jedynie milczenie zranionych dusz
kłótnia zaczęła się z błachego powodu
ale potem nadeszło to, co żadne nie może zapomnieć
bo ze słów zrobiły się śmiertelne strzały
i głowa mówi,że wszystko skończone,jednak moje serce przesyła milczące sygnały

ta niesamowita tęsknota za tobą
żyje głęboko we mnie w dzień i w noc
i wiem,że nie mogę się bronić
to posyłam te milczące sygnały
bez ciebie istnieje tylko ciemność
na ulicach samotności
i strach nadal mieszka we mnie,
że kiedyś cię utracę

powoli odwracam głowę i kładę się wygodnie
moje oczy szukają twojego spojrzenia
dłużej nie mogę znieść tego milczenia
moja dłoń prawie twoją dotyka
jeszcze tylko mały kawałek i poczuję twoje ciepło
jestem bezsilna aby walczyć z tymi uczuciami
i po raz tysięczny posyłam ci milczące sygnały

ta niesamowita tęsknota za tobą...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 036 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności