Teksty piosenek > C > Claudia Jung > Sag Einfach- 'Ich Lieb' Dich'
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 097 oczekujących

Claudia Jung - Sag Einfach- 'Ich Lieb' Dich'

Sag Einfach- 'Ich Lieb' Dich'

Sag Einfach- 'Ich Lieb' Dich'

Tekst dodał(a): aisabniebo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jede Nacht lieg´ ich wach
Denn ich hab´ Angst von Dir zu träumen
Jede Nacht bin ich hellwach
Und starre auf mein Telefon
Mein Kopf ist leer und mein Herz schlägt laut
Daß ich´s kaum ertragen kann

Warum rufst Du nicht an
Sagst einfach: "Ich lieb´ Dich"
Warum rufst Du nicht an
Sagst einfach: "Ich lieb´ Dich"

Mach es mir nicht so schwer
Den Weg zu Dir zurück zu finden
Denn Du fehlst mir immer mehr
Ich muß Dich endlich wiederseh´n
Das darf für uns nicht das Ende sein
Weil ich so nicht leben kann

Komm und ruf mich jetzt an
Sag einfach: "Ich lieb´ Dich"
Komm schon und ruf mich jetzt an
Sag einfach: "Ich lieb´ Dich"

Nur drei Worte, die uns von dieser Sehnsucht befrei´n
Doch wir schweigen und sind dabei so unendlich allein
so allein

Geht es Dir so wie mir
Dann weiß ich nicht, worauf Du wartest
Warum bist Du noch nicht hier
Vergiss doch diesen dummen Streit
Es tut uns beiden doch wirklich leid
Und wenn Du es mir nicht sagen kannst

Dann ruf ich Dich heut an
Und sag´ Dir: "Ich lieb´ Dich"
Dann ruf ich Dich heut an
Und sag´ Dir: "Ich lieb´ Dich"

Nur drei Worte ...

Es tut uns beiden doch wirklich leid
Und wenn Du es mir nicht sagen kannst

Dann ruf ich Dich heut an
Und sag´ Dir: "Ich lieb´ Dich"
Dann ruf ich Dich heut an
Und sag´ Dir: "Ich lieb´ Dich"
Ja, ich ruf´ Dich jetzt an
Und sag´ Dir: "Ich lieb´ Dich"
Ich ruf´ Dich einfach an, oh Baby
Ich lieb´ Dich
Ja ich ruf´ Dich an
Sag´ einfach: "Ich lieb´ Dich"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdą noc leżę i nie mogę usnąć
Bo boję się,abym o tobie nie śniła
Każdej nocy nie śpię
i gapię się w telefon
Moja głowa jest pusta a serce bije głośno,
że prawie tego już nie mogę znieść

Dlaczego nie dzwonisz?
Powiesz po prostu"kocham cię"
Dlaczego nie dzwonisz?
Powiesz"kocham cię"

Nie jest mi ciężko,
by znaleźć do ciebie drogę
Bo brakuje mi ciebie coraz bardziej
Muszę cię nareszcie zobaczyć
To nie może być dla nas koniec,
bo ja tak żyć nie potrafię

No chodź,zadzwoń do mnie
Powiedz po prostu"kocham cię"
No chodź już i zadzwoń teraz do mnie
Powiedz"kocham cię"


Tylko trzy słowa,które nas od tej tęsknoty wyswobodzą
Jednak my milczymy i przy tym jesteśmy tak samotni,
tak samotni


Idzie tobie podobnie jak i mnie?
To nie wiem,na co czekasz?
Dlaczego cię jeszcze tutaj nie ma?
Zapomnij tę głupią kłótnię
Obojgu jest nam z tego powodu przykro
I jeśli ty nie potrafisz mi powiedzieć

to ja do ciebie dzisiaj zadzwonię
I powiem"kocham cię"
Ja zadzwonię dziś do ciebie
i powiem"kocham cię"


Tylko trzy słowa....


Obojgu jest nam z tego powodu przykro
I jeśli ty nie potrafisz mi powiedzieć


to ja do ciebie dzisiaj zadzwonię
I powiem"kocham cię"
Ja zadzwonię dziś do ciebie
i powiem"kocham cię"
to ja do ciebie dzisiaj zadzwonię
I powiem"kocham cię"
Ja zadzwonię dziś do ciebie
i powiem"kocham cię"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 097 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności