Teksty piosenek > C > Clémentine Delauney > A Little Sacrifice (The Witcher Season 3 cover)
2 420 952 tekstów, 31 251 poszukiwanych i 551 oczekujących

Clémentine Delauney - A Little Sacrifice (The Witcher Season 3 cover)

A Little Sacrifice (The Witcher Season 3 cover)

A Little Sacrifice (The Witcher Season 3 cover)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The Prince did sit aside the sea,
blushing with his Siren.
At lengths did they try to agree
who'd forfeit their environ.

A trade for surf?
A swap for turf?
Who'd cave first and when?

For if yer goal be Paradise,
a life with your true love,
Ponder all yer wants in life,
and make A Little Sacrifice....

The water's wet, the beachside's dry,
and where they met is where they lie.
But where they lay, they cannot stay,
the tide is low, now they both know:

A trade for surf?
A swap for turf?
Who'd turn and let go?

For if yer goal be Paradise,
a life with your true love,
Ponder all yer wants in life,
and make A Little Sacrifice....

His choice was made aside the sea,
a twilit red horizon.
For she had fin'lly made him see
his place among the sirens.

A trade for surf!
He knew what it's worth
to trade foot for fin!


For if yer goal be Paradise,
just give your love a firm nudge,
if he sinks to darkest night,
embrace his Little Sacrifice!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Książę usiadł obok morza,
rumieniąc się z Syreną.
Próbowali się dogadać,
kto zrezygnuje ze swojego środowiska.

Handel za fale?
Wymiana na moczary?
Kto pierwszy ugnie się i kiedy?

Bo jeśli twoim celem jest Raj,
życie z prawdziwą miłością,
Zastanów się nad wszystkim, czego pragniesz w życiu,
i zrób Małą Ofiarę...

Woda jest mokra, brzeg plaży suchy,
tam, gdzie się spotkali, tam leżą.
Ale tam, gdzie leżą, nie mogą zostać,
przypływ opada, teraz obaj wiedzą:

Handel za fale?
Wymiana na moczary?
Kto się odwróci i puści?

Bo jeśli twoim celem jest Raj,
życie z prawdziwą miłością,
Zastanów się nad wszystkim, czego pragniesz w życiu,
i zrób Małą Ofiarę...

Jego decyzja została podjęta obok morza,
na czerwonej zmierzchu horyzoncie.
Ponieważ w końcu sprawiła, że ujrzał
swoje miejsce wśród syren.

Handel za fale!
Wiedział, co to jest warte
zamiana stóp na płetwy!

Bo jeśli twoim celem jest Raj,
po prostu daj swojej miłości lekki impuls,
jeśli tonie w najczarniejszą noc,
przyjmij jego Małą Ofiarę!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Freya Allan & Joseph Trapanese feat. Percival Schuttenbach

Covery:

Clémentine Delauney

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 420 952 tekstów, 31 251 poszukiwanych i 551 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności