Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cindy Daniel
Popularne teksty
Cindy Daniel - Sous une pluie d'étoiles
Sous une pluie d'étoiles
Tekst dodał(a): Lolitaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand la mer s'évanouie
Là ou le ciel s'achève
Je cherche sur tes lèvres
le chemin de mes nuits
Quand il ne reste plus
que quelques rêves perdus
Tous les mots qu'on se dit
ces pensées qui nous lient
sont comme des larmes aux yeux
des instants si précieux
qu'on voudrait les garder
Au fond de nous, cachés
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
On pourrait tous les deux essayer d'être heureux
J'ai lu dans ton regard
un peu de notre histoire
Mais la fin tu le sais
personne ne la connaît
Tout au fond de nos coeurs
ton étoile se meurt
Si on y prenait garde
on pourrait par mégarde
Sur la plage des aveux
effacer sur le sable
les rêves qu'on fait à deux
Sous une pluie d'étoiles
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
On pourrait tous les deux essayer d'être heureux
oh, essayer d'être heureux
Les rêves qu'on fait à deux
sous une pluie d'étoiles
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
On pourrait tous les deux essayer d'être heureux
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
On pourrait tous les deux essayer d'être heureux
Là ou le ciel s'achève
Je cherche sur tes lèvres
le chemin de mes nuits
Quand il ne reste plus
que quelques rêves perdus
Tous les mots qu'on se dit
ces pensées qui nous lient
sont comme des larmes aux yeux
des instants si précieux
qu'on voudrait les garder
Au fond de nous, cachés
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
On pourrait tous les deux essayer d'être heureux
J'ai lu dans ton regard
un peu de notre histoire
Mais la fin tu le sais
personne ne la connaît
Tout au fond de nos coeurs
ton étoile se meurt
Si on y prenait garde
on pourrait par mégarde
Sur la plage des aveux
effacer sur le sable
les rêves qu'on fait à deux
Sous une pluie d'étoiles
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
On pourrait tous les deux essayer d'être heureux
oh, essayer d'être heureux
Les rêves qu'on fait à deux
sous une pluie d'étoiles
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
On pourrait tous les deux essayer d'être heureux
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
toi qui manque à ma vie
On pourrait tous les deux essayer d'être heureux
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy morze znika
Tam, gdzie się kończy niebo
Szukam na twoich wargach
drogi moich nocy.
Kiedy zostaje tylko
parę straconych snów,
Wszystkie wypowiedziane słowa
myśli, które nas łączą,
są jak łzy w oczach,
jak chwile tak drogie,
że chciałoby się je zachować
Ukryte w głębi nas.
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu.
Jeżeli kiedyś ty także
poczujesz, że mnie kochasz,
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu,
Będziemy mogli tylko we dwoje spróbować być szczęśliwymi.
Wyczytałam z twojego spojrzenia
trochę naszej historii,
Ale to ty znasz jej koniec
i nikt inny o nim nie wie.
Na samym dnie naszych serc
gaśnie twoja gwiazda.
Gdybyśmy na nią uważali,
moglibyśmy niechcący
Na plaży wyznań
zatrzeć na piasku
marzenia, które się ma we dwoje
W deszczu gwiazd.
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu.
Jeżeli kiedyś ty także
poczujesz, że mnie kochasz,
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu,
Będziemy mogli tylko we dwoje spróbować być szczęśliwymi,
o, spróbować być szczęśliwymi.
Marzenia, które się ma we dwoje
W deszczu gwiazd.
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu.
Jeżeli kiedyś ty także
poczujesz, że mnie kochasz,
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu,
Będziemy mogli tylko we dwoje spróbować być szczęśliwymi.
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu.
Jeżeli kiedyś ty także
poczujesz, że mnie kochasz,
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu,
Będziemy mogli tylko we dwoje spróbować być szczęśliwymi.
Tam, gdzie się kończy niebo
Szukam na twoich wargach
drogi moich nocy.
Kiedy zostaje tylko
parę straconych snów,
Wszystkie wypowiedziane słowa
myśli, które nas łączą,
są jak łzy w oczach,
jak chwile tak drogie,
że chciałoby się je zachować
Ukryte w głębi nas.
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu.
Jeżeli kiedyś ty także
poczujesz, że mnie kochasz,
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu,
Będziemy mogli tylko we dwoje spróbować być szczęśliwymi.
Wyczytałam z twojego spojrzenia
trochę naszej historii,
Ale to ty znasz jej koniec
i nikt inny o nim nie wie.
Na samym dnie naszych serc
gaśnie twoja gwiazda.
Gdybyśmy na nią uważali,
moglibyśmy niechcący
Na plaży wyznań
zatrzeć na piasku
marzenia, które się ma we dwoje
W deszczu gwiazd.
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu.
Jeżeli kiedyś ty także
poczujesz, że mnie kochasz,
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu,
Będziemy mogli tylko we dwoje spróbować być szczęśliwymi,
o, spróbować być szczęśliwymi.
Marzenia, które się ma we dwoje
W deszczu gwiazd.
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu.
Jeżeli kiedyś ty także
poczujesz, że mnie kochasz,
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu,
Będziemy mogli tylko we dwoje spróbować być szczęśliwymi.
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu.
Jeżeli kiedyś ty także
poczujesz, że mnie kochasz,
Ponieważ to właśnie ciebie kocham,
ciebie, którego brak w moim życiu,
Będziemy mogli tylko we dwoje spróbować być szczęśliwymi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julien Melville Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Louis Côté |
Komentarze (1):