Teksty piosenek > C > Ciara and Alicia Keys > Promise You'll Never See Me Again
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 270 oczekujących

Ciara and Alicia Keys - Promise You'll Never See Me Again

Promise You'll Never See Me Again

Promise You'll Never See Me Again

Tekst dodał(a): SagGy13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asikp5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now listen, I've been single for awhile now
And I been kinda lonely
I've been looking for somebody to talk to, love me
Someone who can hold me
Is that you?

I'm looking for somebody I can call "boo"
Looking for the only one that I can give my all to
Tell me if it's you, you, you
What you wanna do, do, do
Make ya move

You can be my teacher I'll do homework
You can give me extra credit baby I'll do more work
What you wanna do, do, do
Now it's me and you, you, you
Move

This move so right, how it feels so right
You can be my prince my knight
You can be my superman save me here I am

'Cause baby, there's nothing I wont do, to spend my life with you
I'll give my love to you, I promise, that I will never lie to you boy
Theres nothing I wont do, to spend my life with you
I'll give my heart to you, I promise, that I will never lie to you boy

You and me together, picture perfect
I'll spend all my money all the time becuz your worth it
It's just me and you you you
What you wanna do, do, do
Make a movee

Call me momma, spoil you like a baby
Thinking 'bout you, dreaming bout you got me going crazy
What you wanna do, do, do
Now it's me and you, you, you
Move it

Thie move so right, how it feels so right
You can be my prince my knight
You can be my superman save me here I am

Baby
Theres nothing I won't do (No, no), to spend my life with you
I'll give my love to you (I'll give my all)
I promise, that I will never lie to you boy

Theres nothing I won't do (Nothing I won't do), to spend my life with you
I'll give my heart to you (I'll give), I promise,
That I will never lie to you boy

Ohhhh

I mean everything that I say
From the bottom of my heart
I will never, never, ever, hurt you
I'll open my heart

I'll open my heart and give it to you
Tell the whole world that I'm in love with you
Whatever you want, baby I'll do
I know I don't want nobody else but you

Theres nothing I won't do (There's nothing I wont do baby)
To spend my life with you (To spend my life with you)
I'll give my heart to you, I promise,
That I will never lie to you boy, ohh

Theres nothing I won't do,
To spend my life with you
I'll give my heart to you
(I will give my all to you my baby boo my love is true oohh)
I promise, I will never lie to you boy

Baby boy you got me, I been waiting waiting waiting
For you
You can be my homie, I'll be waiting waiting waiting
For you
Baby come and hold me, I'll be waiting waiting waiting
For you
You can be my one and only

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj, byłam sama przez jakiś czas
i czułam się naprawdę samotna.
Szukałam kogoś z kim mogłabym porozmawiać, kochać,
kogoś, kto by mnie przytulał.
Czy to ty?

Szukam kogoś, do kogo mogłabym zwracać się 'skarbie'.
Szukam osoby, której oddam całą siebie.
Powiedz, jeśli to ty.
Co chcesz zrobić?
Wykonaj swój ruch.

Możesz być moim nauczycielem, odrobię pracę domową.
Możesz dać mi kredyt zaufania, Kotku, postaram się bardziej.
Co chcesz zrobić?
Teraz jesteśmy tylko ty i ja.
Twój ruch.

Ten ruch jest dobry, czuję że jest dobry.
Możesz być mym księciem, moim rycerzem.
Możesz być Supermanem, ratuj mnie, tu jestem.

Bo Kochanie, zrobię wszystko, by spędzić życie z
tobą.
Dam ci miłość, obiecuję, że nigdy nie skłamię.
Zrobię wszystko, by spędzić życie z tobą.
Dam ci moje serce, obiecuję, że nigdy nie skłamię.

Ty i ja razem to idealny obrazek.
Wydam wszystkie pieniądze, cały czas, bo jesteś tego warty.
Jesteśmy tylko ty i ja.
Co chcesz zrobić?
Wykonaj swój ruch.

Nazywaj mnie mamusią, bałagań jak dziecko.
Myślenie,marzenie o tobie doprowadzają mnie do szaleństwa
Co chcesz zrobić?
Jesteśmy tylko ty i ja.
Twój ruch.

Ten ruch jest dobry, czuję że jest dobry.
Możesz być mym księciem, moim rycerzem.
Możesz być Supermanem, ratuj mnie, tu jestem.

Kochanie
Zrobię wszystko by spędzić życie z tobą.
Dam ci miłość (dam wszystko)
Obiecuję, że nigdy nie skłamię.

Zrobię wszystko by spędzić życie z tobą.
(zrobię wszystko)
Dam ci moje serce (dam),obiecuję,
że nigdy nie skłamię.

Ohhhh

Wszystko co mówię jest na poważnie,
z samego dna mojego serca.
Nigdy, nigdy, przenigdy cię nie zranię.
Otworzę swoje serce.

Otworzę swoje serce i ci je dam.
Powiem całemu światu że cię kocham.
O cokolwiek poprosisz, Kotku, zrobię to.
Wiem, że nie chcę nikogo innego oprócz ciebie.

Zrobię wszystko (zrobię wszystko)
by spędzić życie z tobą (by spędzić życie z tobą)
Dam ci moje serce ,obiecuję,
że nigdy nie skłamię, ohh.

Zrobię wszystko
by spędzić życie z tobą.
Dam ci moje serce.
(Dam wszystko,moje Kochanie,moja miłość jest prawdziwa)
Obiecuję,że nigdy nie skłamię.

Kochanie, masz mnie, czekałam, czekałam, czekałam
na ciebie.
Możesz być moim najlepszym kumplem, będę czekać
na ciebie.
Kotku, przyjdź i mnie przytul, będę czekać, czekać
na ciebie.
Możesz być moim 'tym jedynym'.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

fifty 28 marca 2012 21:09
(0)
zapraszamy na forum
alicia-keys.phorum.pl

chester11 28 grudnia 2010 14:35
(0)
To jest taka przeróbka, tak? Świetna:]

tekstowo.pl
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności