1 734 813 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 670 oczekujących

Cheap Trick - Surrender

Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nathalie666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maxvel7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mother told me, yes, she told me I'd meet girls like you.
She also told me, "Stay away, you'll never know what you'll catch."
Just the other day I heard a soldier falling off some Indonesian junk that's going round.

Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.

Father says, "Your mother's right, she's really up on things."
"Before we married, Mommy served in the WACS in the Philippines."
Now, I had heard the WACS recruited old maids for the war.
But mommy isn't one of those, I've known her all these years.

Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.

Whatever happened to all this season's losers of the year?
Ev'ry time I got to thinking, where'd they disappear?
When I woke up, Mom and Dad are rolling on the couch.
Rolling numbers, rock and rolling, got my Kiss records out.

Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird.
Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay.

Away.
Away.

Repeat Chorus 7X

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mama powiedziała mi, tak, powiedziała,że spotkam dziewczyny takie jak Ty
I dodała " Uważaj, nigdy nie wiesz na co natrafisz"
Następnego dnia usłyszałem o żołnierzu, topiącym się w Indonezyjskich śmieciach, które były wszędzie

Mamusia jest w porządku, tatuś jest w porządku
po prostu wydają się być trochę dziwni
Poddaj się, poddaj się, ale nie oddaj siebie

Ojciec mówi: "Twoja matka ma rację, ona naprawdę się zna na rzeczy"
"Zanim wyszła za mąż, służyła w WACS na Filipinach"
Teraz słyszałem , że WACS zabiera stare panny na wojnę
Ale mama nie jest jedną z nich, poznałem ją dobrze przez wszystkie te lata

Mamusia jest w porządku, tatuś jest w porządku
po prostu wydają się być trochę dziwni
Poddaj się, poddaj się, ale nie oddaj siebie

Co się stało ze wszystkimi przegranymi tego roku?
Za każdym razem zastanawiam się,gdzie znikli?
Kiedy się obudziłem, mama i tata słuchali rock n' rolla na kanapie
Kawałki Rolling Stonesów, rock n' rolla, ukradli moją płytę Kiss

Mamusia jest w porządku, tatuś jest w porządku
po prostu wydają się być trochę dziwni
Poddaj się, poddaj się, ale nie oddaj siebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Rick Nielsen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Nielsen

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Cheap Trick

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 471. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Supernatural (Music from Season II), Nie z tego świata, Guitar Hero II, Strażnicy Galaktyki Vol.2, Skate, Detroit Rock City, Dowody zbrodni 2

Komentarze (1):

necia4124 22 lutego 2011 15:27
(0)
siupel piosenka;)*

tekstowo.pl
1 734 813 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności