Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charlotte Gainsbourg
Charlotte Gainsbourg - Deadly Valentine
Deadly Valentine
Tekst dodał(a): bppremiera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grejfrut27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
To love and to cherish according to God's holy ordinance
Hey! If a man can show just cause why they
May not lawfully be together
Let him now speak or hereafter
For ever let him hold his place
As it says I am my beloved
And my beloved is mine
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
Damn! Can't even remember my name
You are my thing, I'm my own shadow
You are my little hurricane
Pictures are gently left behind me
Somewhere a face that I can't find
You are my deadly valentine
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
To love and to cherish according to God's holy ordinance
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
To love and to cherish according to God's holy ordinance
Hey! If a man can show just cause why they
May not lawfully be together
Let him now speak or hereafter
For ever let him hold his place
As it says I am my beloved
And my beloved is mine
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
Damn! Can't even remember my name
You are my thing, I'm my own shadow
You are my little hurricane
Pictures are gently left behind me
Somewhere a face that I can't find
You are my deadly valentine
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God's holy ordinance
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa pomocą tego pierścionka ślubuję Ci, z wszystkimi doczesnymi dobrami, które Ci daję
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Z tym pierścionkiem ślubuję Ci, z wszystkimi doczesnymi dobrami, które Ci daję
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Wyraziliście swoją wolę, niech Pan napełni Was obu błogosławieństwami
Od tego dnia, na dobre, na złe, aż śmierć nas rozłączy
Wyraziliście swoją wolę, niech Pan napełni Was obu błogosławieństwami
Od tego dnia, na dobre, na złe, aż śmierć nas rozłączy
Za pomocą tego pierścionka ślubuję Ci, z wszystkimi doczesnymi dobrami, które Ci daję
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Wyraziliście swoją wolę, niech Pan napełni Was obu błogosławieństwami
Od tego dnia, na dobre, na złe, aż śmierć nas rozłączy
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Hej! Jeśli ktoś z obecnych zna przyczynę,
Dlaczego tych dwoje nie powinno być razem,
Niech teraz przemówi,
Albo zamilknie na wieki.
Jak napisano: należę do swego ukochanego,
a mój ukochany do mnie.
Za pomocą tego pierścionka ślubuję Ci, z wszystkimi doczesnymi dobrami, które Ci daję
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Wyraziliście wzajemną troskę, niech Pan napełni was obu błogosławieństwami
Od tego dnia, na dobre, na złe, aż śmierć nas rozłączy
Cholera! Nie pamiętam nawet mojego imienia
Jesteś moją rzeczą, jestem moim własnym cieniem
Jesteś moim małym huraganem
Obrazy powoli przemijają
Twarz, której nie potrafię sobie przypomnieć
Jesteś moją śmiercionośną walentynką
Za pomocą tego pierścionka ślubuję Ci, z wszystkimi doczesnymi dobrami, które Ci daję
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Wyraziliście wzajemną troskę, niech Pan napełni was obu błogosławieństwami
Od tego dnia, na dobre, na złe, aż śmierć nas rozłączy
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Z tym pierścionkiem ślubuję Ci, z wszystkimi doczesnymi dobrami, które Ci daję
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Wyraziliście swoją wolę, niech Pan napełni Was obu błogosławieństwami
Od tego dnia, na dobre, na złe, aż śmierć nas rozłączy
Wyraziliście swoją wolę, niech Pan napełni Was obu błogosławieństwami
Od tego dnia, na dobre, na złe, aż śmierć nas rozłączy
Za pomocą tego pierścionka ślubuję Ci, z wszystkimi doczesnymi dobrami, które Ci daję
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Wyraziliście swoją wolę, niech Pan napełni Was obu błogosławieństwami
Od tego dnia, na dobre, na złe, aż śmierć nas rozłączy
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Hej! Jeśli ktoś z obecnych zna przyczynę,
Dlaczego tych dwoje nie powinno być razem,
Niech teraz przemówi,
Albo zamilknie na wieki.
Jak napisano: należę do swego ukochanego,
a mój ukochany do mnie.
Za pomocą tego pierścionka ślubuję Ci, z wszystkimi doczesnymi dobrami, które Ci daję
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Wyraziliście wzajemną troskę, niech Pan napełni was obu błogosławieństwami
Od tego dnia, na dobre, na złe, aż śmierć nas rozłączy
Cholera! Nie pamiętam nawet mojego imienia
Jesteś moją rzeczą, jestem moim własnym cieniem
Jesteś moim małym huraganem
Obrazy powoli przemijają
Twarz, której nie potrafię sobie przypomnieć
Jesteś moją śmiercionośną walentynką
Za pomocą tego pierścionka ślubuję Ci, z wszystkimi doczesnymi dobrami, które Ci daję
Kochać i pielęgnować zgodnie z Bożym świętym zamysłem
Wyraziliście wzajemną troskę, niech Pan napełni was obu błogosławieństwami
Od tego dnia, na dobre, na złe, aż śmierć nas rozłączy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Charlotte Gainsbourg |
| Płyty: |
Rest |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):