Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > C > Charline Rose > J'étais plus heureuse quand j'étais malheureuse
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 932 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Charline Rose

1. Charline Rose - Laissez-moi descendre
2. Charline Rose - Peur de tomber
3. Charline Rose - Rose
4. Charline Rose - Les Amants
5. Charline Rose - Le Jour et la Nuit
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Baby Lasagna - Don't hate yourself, but don't love yourself too much
2. Taylor Swift - So High School
3. Justin Timberlake - Paradise ft. *NSYNC
4. Young Leosia & Bambi - PG$
5. Deemz - Lecę, bo chcę (feat. bambi, Kizo, Young Leosia, Waima)
6. Billy Joel - Turn The Lights Back On
7. Jennifer Lopez - Broken Like Me
8. Oscar and the Wolf - Angel Face
9. Słoń - FPS
10. Hazbin Hotel - Stayed Gone
11. YG Marley - Praise Jah In The Moonlight
12. Joost - Luchtballon
13. Szumek x Wojtula - Sam Jak Palec
14. OneRepublic - Nobody (from Kaiju No. 8)
15. Rose Villain - Click boom!
16. Top Girls - Mam Cię dość
17. Szpilki - Ach Ty łobuzie
18. Norah Jones - Running
19. The Black Keys - I Forgot To Be Your Lover
20. 730 Huncho - Szpilki
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Charline Rose - J'étais plus heureuse quand j'étais malheureuse

J'étais plus heureuse quand j'étais malheureuse

J'étais plus heureuse quand j'étais malheureuse

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

J'étais solitaire
Quand tu es arrivé
Je me traînais à terre
Tu m'as relevée

Je pleurais ma détresse
Tu m'as consolée
Ma vie était en pièces
Tu as tout recollé

Mais j'étais plus heureuse
Quand j'étais malheureuse
J'étais plus heureuse
Quand j'étais malheureuse

Je t'en prie, cher ange
Rends-le moi, mon blues
S'il faut que je me range
C'est lui que j'épouse

J'étais plus heureuse
Quand j'étais malheureuse (x2)

Tu as séché mes pleurs
Et apaisé mes peurs
Mais le bonheur
Ne fait pas le bonheur

J'étais plus heureuse
Quand j'étais malheureuse
J'étais plus heureuse
Quand j'étais malheureuse (x4)
J'étais plus heureuse
Quand j'étais malheureuse

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem samotna
Kiedy przybyłeś
Wlokłam się po ziemi
Ty mnie podniosłeś

Opłakiwałam moją rozpacz
Ty mnie pocieszyłeś
Moje życie było w kawałkach
Ty wszystko skleiłeś na nowo

Ale byłam bardziej szczęśliwa
Kiedy byłam nieszczęśliwa
Byłam bardziej szczęśliwa
Kiedy byłam nieszczęśliwa

Błagam cię, drogi aniele
Oddaj mi mojego bluesa
Jeśli muszę się ustatkować
To właśnie jego poślubię

Byłam bardziej szczęśliwa
Kiedy byłam nieszczęśliwa (x2)

Ty osuszyłeś moje łzy
I uśmierzyłeś moje lęki
Ale szczęście
Nie daje szczęścia

Byłam bardziej szczęśliwa
Kiedy byłam nieszczęśliwa
Byłam bardziej szczęśliwa
Kiedy byłam nieszczęśliwa (x4)
Byłam bardziej szczęśliwa
Kiedy byłam nieszczęśliwa

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Jacques Duvall

Edytuj metrykę
Muzyka:

Fred Momont

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Charline Rose

Płyty:

Charline Rose (CD, 2004), Indétendances 18 (CD, składanka, 2004)

Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 932 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności