Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtic Frost
Celtic Frost - The Name Of My Bride
The Name Of My Bride
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baleburg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swatpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Burning in a hell made of my own
Looking for the you I once knew
Your love is hanging over me
Like a big black cloud of misery
Oh mother I beg of you to set me free
Now, like the tempting snake of old
She has seduced my very soul
She took my rib she stole my heart
And hid it in her bosom's warmth
Oh mother hallowed be thy name
For u give birth to us in pain
Maybe I'm Adam with a paradise lost
Or maybe I'm Abel, maybe I'm not
But as sure as hell I know that I'll be chain
Wasting love and my life again
Oh woman of sorrow, you guide me on
into caverns, where I do not belong
Out of your womb, onto the earth
Oh mother of my life, please give me birth
Oh mother of pain, please let me go
For you must reap what you have sown
Oh mother, my mother yes I know
The name of my bride is sorrow
Looking for the you I once knew
Your love is hanging over me
Like a big black cloud of misery
Oh mother I beg of you to set me free
Now, like the tempting snake of old
She has seduced my very soul
She took my rib she stole my heart
And hid it in her bosom's warmth
Oh mother hallowed be thy name
For u give birth to us in pain
Maybe I'm Adam with a paradise lost
Or maybe I'm Abel, maybe I'm not
But as sure as hell I know that I'll be chain
Wasting love and my life again
Oh woman of sorrow, you guide me on
into caverns, where I do not belong
Out of your womb, onto the earth
Oh mother of my life, please give me birth
Oh mother of pain, please let me go
For you must reap what you have sown
Oh mother, my mother yes I know
The name of my bride is sorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłonięcie w piekle na własne życzenie
Patrzenie na ciebie, którego kiedyś poznałem
Twoja miłość wisi na mnie
Jak wielka czarna chmura nieszczęścia
Oh matko, błagam cię, byś mnie wyzwoliła
Teraz, jak kuszący wąż starości
Ona uwiodła moją duszę
Ona odbiera mi żebro, ukradła serce
I ukryła to w swoich piersiach
Oh matko, święć się imię twoje
Za urodzenie nas w bólu
Być może jestem Adamem ze straconego raju
Albo może jestem Ablem, może też nie
Ale jest pewne, że wiem, że będę spętany łańcuchem
Marnował miłość i moje życie ponownie
Oh kobieto żniw, przewodzisz mnie
Między grotami, do których ja nie należę
Z dala od twojego łona, na ziemi
Oh matko mojego życia, pozwól mi się urodzić
Oh matko bólu, pozwól mi odejść
Ponieważ musisz zebrać to co zasiałaś
Oh matko, moja matko, tak - wiem
Imieniem mojej narzeczonej jest żniwo
Patrzenie na ciebie, którego kiedyś poznałem
Twoja miłość wisi na mnie
Jak wielka czarna chmura nieszczęścia
Oh matko, błagam cię, byś mnie wyzwoliła
Teraz, jak kuszący wąż starości
Ona uwiodła moją duszę
Ona odbiera mi żebro, ukradła serce
I ukryła to w swoich piersiach
Oh matko, święć się imię twoje
Za urodzenie nas w bólu
Być może jestem Adamem ze straconego raju
Albo może jestem Ablem, może też nie
Ale jest pewne, że wiem, że będę spętany łańcuchem
Marnował miłość i moje życie ponownie
Oh kobieto żniw, przewodzisz mnie
Między grotami, do których ja nie należę
Z dala od twojego łona, na ziemi
Oh matko mojego życia, pozwól mi się urodzić
Oh matko bólu, pozwól mi odejść
Ponieważ musisz zebrać to co zasiałaś
Oh matko, moja matko, tak - wiem
Imieniem mojej narzeczonej jest żniwo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):