tekstowo.pl
1 616 377 tekstów w serwisie, 16 454 poszukiwanych i 502 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Celine Dion - Emotion (ft.Destiny's Child)
Odsłon: 1179
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej tak
Och tak

To już skończone, stało się
Ale serce w środku boli
I do kogo przytulasz się
Tej nocy zamiast do mnie

I gdzie w tej chwili jesteś
Teraz gdy cię potrzebuję
Łzy na mojej poduszce
Bez względu na to gdzie odszedłeś
Ja wypłakałam rzekę
Która płynie do twego oceanu
Nigdy nie ujrzysz mnie całkowicie załamanej

Mówiąc słowami złamanego serca
To są po prostu emocje
Które mnie ogarniają
Pogrążona w smutku
Zagubiona w duszy
Ale tylko wtedy gdy ty nie wrócisz
Wróć do domu do mnie kochany
Czyż nie wiesz że nie ma
Nikogo na tym świecie kto by mnie mocno uścisnął
Czyż nie wiesz że nie ma
Nikogo na tym świecie kto by pocałował na dobranoc
Pocałował na dobranoc
Na dobranoc, na dobranoc

Ja jestem tutaj u twego boku
Jestem częścią wszystkiego czym jesteś
Ale ty masz część jeszcze kogoś innego
Odszedłeś szukać swojej świecącej gwiazdy

I gdzie w tej chwili jesteś
Teraz gdy cię potrzebuję
Łzy na mojej poduszce
Bez względu na to gdzie odszedłeś
Ja wypłakałam rzekę
Która płynie do twego oceanu
Nigdy nie ujrzysz mnie całkowicie załamanej

Mówiąc słowami złamanego serca
To są po prostu emocje
Które mnie ogarniają
Ogarniają mnie
Pogrążona w smutku
Zagubiona w duszy
Ale tylko wtedy gdy ty nie wrócisz
Tak, tak, tak
Wróć do domu, wróć do domu, wróć do domu
Czyż nie wiesz że nie będzie nikogo
Kto by mnie obejmował
Nikogo kto by pocałował
Na dobranoc

I gdzie w tej chwili jesteś
Teraz gdy cię potrzebuję
Łzy na mojej poduszce
Bez względu na to gdzie odszedłeś
Ja wypłakałam rzekę
Która płynie do twego oceanu
Nigdy nie ujrzysz mnie całkowicie załamanej

Mówiąc słowami złamanego serca
To są po prostu emocje tak
Jestem pogrążona w smutku
Zagubiona w duszy
Czyż nie znasz nocy bez ciebie kochany
Ale tylko wtedy gdy nie wrócisz
Wróć do domu do mnie kochany
Nie ma nikogo na tym świecie
Kto by mnie mocno uścisnął
Nikogo, nikogo kto by mnie obejmował
Nie ma nikogo na tym świecie kto by pocałował na dobranoc
Nikogo kto by pocałował na dobranoc
Na dobranoc, na dobranoc

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hey yeah
Ooh yeah

It's over and done
But the heartache lives on inside
And who is the one you're clinging to
Instead of me tonight

And where are you now
Now that I need you
Tears on my pillow
Wherever you go
I cry me a river
That leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
It's just emotion
Taking me over
Caught up in sorrow
Lost in the soul
But if you don't come back
Come home to me darling
Don't you know there's
Nobody left in this world to hold me tight
Don't you know there's
Nobody left in this world to kiss goodnight
Kiss goodnight
Goodnight goodnight

I'm there at your side
I'm part of all the things you are
But you got a part of someone else
You go to find your shining star

And where are you now
Now that I need you
Tears on my pillow
Wherever you go
I cry me a river
That leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
It's just emotion
That's taking me over
Taking me over
Caught up in sorrow
Lost in the soul
But if you don't come back
Yeah yeah yeah
Come home come home come home
Don't you know that there'll be
Nobody to hold me
Nobody to kiss me
Goodnight

And where are you now
Now that I need you
Tears on my pillow
Wherever you you go
I cry me a river
That leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
It's just emotion emotion yeah
I'm caught up in sorrow
Lost in my soul
Don't you know the nights without you baby
But if you don't come back
Come home to me, darling
Nobody left in this world
To hold me tight
Nobody, nobody to hold me
Nobody left in this world to kiss goodnight
Nobody to kiss me goodnight
Goodnight goodnight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności