Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cat Stevens
Cat Stevens - Last Love Song
Last Love Song
Tekst dodał(a): PaulinaSikora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goshapage
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you don't love me
Please don't treat me this way
Cause I can't stand it
I see our love slipping away
Did you think you could just put me down
Like a worn out shoe
Cause if you don't want me
Maybe I don't want you
If you don't need me
Don't leave me out in the cold
Eyes drifting by me
Like somebody you don't know
Did you think that you could just walk away
Anytime you wanted to
Cause if you don't love me
Maybe I don't love you
Did you think you could just put me down
For somebody new
Cause nobody can love you girl like I do
Every little bird in the sky
Would sing a song of love
If you would just take me back
Come on open up your heart again
Let me in baby baby
If you don't love me
Stop fooling yourself
No more acting
I know your show too well
Did you think that you could just shake my hand
With a how d'y'do
Cause if you don't want me
Maybe I don't want you
Oh and as you go through life
It's the little thing that come back again
If you came back again
You know I'd give my loving to you
Please don't treat me this way
Cause I can't stand it
I see our love slipping away
Did you think you could just put me down
Like a worn out shoe
Cause if you don't want me
Maybe I don't want you
If you don't need me
Don't leave me out in the cold
Eyes drifting by me
Like somebody you don't know
Did you think that you could just walk away
Anytime you wanted to
Cause if you don't love me
Maybe I don't love you
Did you think you could just put me down
For somebody new
Cause nobody can love you girl like I do
Every little bird in the sky
Would sing a song of love
If you would just take me back
Come on open up your heart again
Let me in baby baby
If you don't love me
Stop fooling yourself
No more acting
I know your show too well
Did you think that you could just shake my hand
With a how d'y'do
Cause if you don't want me
Maybe I don't want you
Oh and as you go through life
It's the little thing that come back again
If you came back again
You know I'd give my loving to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli mnie nie kochasz,
proszę, nie traktuj mnie w ten sposób,
bo nie mogę tego znieść.
Widzę naszą miłość odchodzącą gdzieś.
Myślałaś, że mogłaś po prostu się mnie pozbyć
jak znoszonego buta?
Bo jeśli mnie nie chcesz,
może ja nie chcę ciebie.
Jeśli mnie nie potrzebujesz,
nie zostawiaj mnie na zimnie.
Oczy opływają mnie
jak kogoś, kogo nie znasz.
Myślałaś, że mogłaś po prostu odejść
kiedykolwiek chciałaś?
Bo jeśli mnie nie kochasz,
może ja nie kocham ciebie.
Myślałaś, że mogłaś po prostu się mnie pozbyć
dla kogoś innego?
Bo nikt, dziewczyno, nie umie cię kochać jak ja.
Każdy mały ptaszek na niebie
zaśpiewałby miłosną piosenkę.
Jeśli po prostu wzięłabyś mnie z powrotem.
Chodź, otwórz znów swoje serce.
Wpuść mnie, kochanie, kochanie.
Jeśli mnie nie kochasz,
przestań się oszukiwać.
Nie graj więcej,
znam twą sztukę na pamięć.
Myślałaś, że mogłaś po prostu uścisnąć mi rękę
ze zwykłym 'jak się masz'?
Bo jeśli mnie nie chcesz,
może ja nie chcę ciebie.
O, i gdy idziesz przez życie
jest jedna rzecz, która wciąż wraca.
Jeśli wrócisz,
wiedz, że dam ci moją miłość.
proszę, nie traktuj mnie w ten sposób,
bo nie mogę tego znieść.
Widzę naszą miłość odchodzącą gdzieś.
Myślałaś, że mogłaś po prostu się mnie pozbyć
jak znoszonego buta?
Bo jeśli mnie nie chcesz,
może ja nie chcę ciebie.
Jeśli mnie nie potrzebujesz,
nie zostawiaj mnie na zimnie.
Oczy opływają mnie
jak kogoś, kogo nie znasz.
Myślałaś, że mogłaś po prostu odejść
kiedykolwiek chciałaś?
Bo jeśli mnie nie kochasz,
może ja nie kocham ciebie.
Myślałaś, że mogłaś po prostu się mnie pozbyć
dla kogoś innego?
Bo nikt, dziewczyno, nie umie cię kochać jak ja.
Każdy mały ptaszek na niebie
zaśpiewałby miłosną piosenkę.
Jeśli po prostu wzięłabyś mnie z powrotem.
Chodź, otwórz znów swoje serce.
Wpuść mnie, kochanie, kochanie.
Jeśli mnie nie kochasz,
przestań się oszukiwać.
Nie graj więcej,
znam twą sztukę na pamięć.
Myślałaś, że mogłaś po prostu uścisnąć mi rękę
ze zwykłym 'jak się masz'?
Bo jeśli mnie nie chcesz,
może ja nie chcę ciebie.
O, i gdy idziesz przez życie
jest jedna rzecz, która wciąż wraca.
Jeśli wrócisz,
wiedz, że dam ci moją miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Back to Earth (LP, 1978) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):