Teksty piosenek > C > Carmen > Friends With Benefits
2 465 369 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 770 oczekujących

Carmen - Friends With Benefits

Friends With Benefits

Friends With Benefits

Tekst dodał(a): Rozpoznany Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rozpoznany Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lay down on the grass
And play that song we had
On that playlist
You know just what you did to me
You know that we should never fight again

Do things on your own
And tell me, ain't it fun?
Are you feeling sinister now?
You know just what you did to me
You know that we should never fuck again

And baby
It's happened once again
You stay with your lovers, I stay with my friends
Well, I don't like one-night stands
Look for me when you're done

Focus on objectives
You're always optimistic
So, what is this noise about?
You know just what you did to me
You know that we should never meet again

And baby (Oh fuck...)
It's happened once again
You stay with your lovers, I stay with my friends
Well, I don't like one-night stands
Look for me when you're done

Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
It gets down, down, down... oh oh oh

Whoa, oh oh
Whoa oh oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Połóż się na trawie,
I puść TĘ piosenkę,
którą mieliśmy na TEJ playliście.
Wiesz, co mi zrobiłaś.
Wiesz, że już nigdy nie powinniśmy wracać do tej walki.

Bądź samodzielna
I powiedz mi, czy to nie zabawne?
Czy teraz czujesz się groźna?
Wiesz, co mi zrobiłaś.
Wiesz, że już nigdy nie powinniśmy się pieprzyć.

Malutka,
To się powtórzyło kolejny raz.
Zostań ze swoimi kochankami, ja zostanę z moimi przyjaciółmi.
Cóż, nie lubię jednorazowych przygód.
Spójrz na mnie, kiedy z tym skończysz.

Skoncentruj się na celach.
Jesteś wieczną optymistką.
Więc o co ten cały hałas?
Wiesz, co mi zrobiłaś.
Wiesz, że już nigdy nie powinniśmy się spotkać.

I malutka (O kurwa ...)
To się znowu wydarzyło.
Zostajesz ze swoimi kochankami, ja zostaję z przyjaciółmi.
Cóż, nie lubię przygód na jedną noc.
Szukaj mnie kiedy z tym skończysz.

Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
To przygnębiające, przygnębiające, przygnębiające... oh oh oh
Whoa, oh oh
Whoa oh oh oh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Matty Costa

Edytuj metrykę
Muzyka:

Matty Costa

Rok wydania:

2018

Płyty:

Youth Culture

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 369 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 770 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności