Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carmela Corren
Popularne teksty
Carmela Corren - Now and Always
Now and Always
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take me
into your heart
and make me
long to be part
of you
for now and for always.
Tell me
words that will say
you love me,
words that will say
you’re mine
for now and for always.
Show me
with every touch
you need me,
need me so much,
I'm yours
and I'll always be true.
Sharing our life together
is all that I long to do
for now and always with you.
When I hold you near,
all I long to hear
are the simple words
that every lover longs to know.
Just a little ordinary phrase
that I shall remember all my days,
when first you whispered
that you love me so.
Take me…
Sharing our life together
is all that I long to do
for now and always with you.
into your heart
and make me
long to be part
of you
for now and for always.
Tell me
words that will say
you love me,
words that will say
you’re mine
for now and for always.
Show me
with every touch
you need me,
need me so much,
I'm yours
and I'll always be true.
Sharing our life together
is all that I long to do
for now and always with you.
When I hold you near,
all I long to hear
are the simple words
that every lover longs to know.
Just a little ordinary phrase
that I shall remember all my days,
when first you whispered
that you love me so.
Take me…
Sharing our life together
is all that I long to do
for now and always with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź mnie
do swego serca
i spraw,
abym pragnęła być częścią
ciebie
teraz i na zawsze.
Powiedz mi
słowa, które wyrażą,
że mnie kochasz,
słowa, które wyrażą,
że jesteś mój
teraz i na zawsze.
Pokaż mi
każdym dotknięciem,
że mnie potrzebujesz,
bardzo mnie potrzebujesz,
ja jestem twoja
i zawsze będę ci wierna.
Wspólne dzielenie naszego życia
to wszystko, czego pragnę
teraz i na zawsze z tobą.
Kiedy trzymam cię przy sobie,
wszystko, czego pragnę usłyszeć,
to proste słowa,
o których chce wiedzieć każdy zakochany.
Tylko małe zwykłe zdanie,
które będę pamiętać przez wszystkie dni,
kiedy po raz pierwszy szepnąłeś,
że tak mnie kochasz.
Weź mnie…
Wspólne dzielenie naszego życia
to wszystko, czego pragnę
teraz i na zawsze z tobą.
do swego serca
i spraw,
abym pragnęła być częścią
ciebie
teraz i na zawsze.
Powiedz mi
słowa, które wyrażą,
że mnie kochasz,
słowa, które wyrażą,
że jesteś mój
teraz i na zawsze.
Pokaż mi
każdym dotknięciem,
że mnie potrzebujesz,
bardzo mnie potrzebujesz,
ja jestem twoja
i zawsze będę ci wierna.
Wspólne dzielenie naszego życia
to wszystko, czego pragnę
teraz i na zawsze z tobą.
Kiedy trzymam cię przy sobie,
wszystko, czego pragnę usłyszeć,
to proste słowa,
o których chce wiedzieć każdy zakochany.
Tylko małe zwykłe zdanie,
które będę pamiętać przez wszystkie dni,
kiedy po raz pierwszy szepnąłeś,
że tak mnie kochasz.
Weź mnie…
Wspólne dzielenie naszego życia
to wszystko, czego pragnę
teraz i na zawsze z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David West Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gigi Cichellero |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Dorelli (1958) |
| Covery: |
Nicola Arigliano, Stefano Bollani Trio, Fred Buscaglione, Nella Colombo, Giorgio Consolini, Carmela Corren, Jaime Grange, José Guardiola, Rudy Hirigoyen, Romeo Livieri, Vittoria Mongardi, Los Optimistas, Nick Pagano, Tihomir Petrović, Teddy Reno, Arturo Testa |
| Płyty: |
Now and Always / Tani (SP, 1960) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja piosenki „Boccuccia di rosa” (Johnny Dorelli). |
Komentarze (0):