Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carlos do Carmo
Popularne teksty
Carlos do Carmo - Bairro Alto
Bairro Alto
Tekst dodał(a): Chimalmita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fadoluban
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Carlos do Carmo - Bairro Alto
Bairro Alto aos seus amores tão dedicado
Quis um dia dar nas vistas
E saíu com os trovadores mais o fado
Pr'a fazer suas conquistas
Tangem as liras singelas,
Lisboa abriu as janelas, Acordou em sobressalto
Gritaram bairros à toa
Silêncio velha Lisboa, Vai cantar o Bairro Alto
Trovas antigas, saudade louca
Andam cantigas a bailar de boca em boca
Tristes bizarras, em comunhão
Andam guitarras a gemer de mão em mão
Por isso é que mereceu fama de boémio
Por seu condão fatalista
Atiraram-lhe com a lama como prémio
Por ser nobre e ser fadista
Hoje saudoso e velhinho,
Recordando com carinho seus amores suas paixões
Pr'a cumprir a sina sua
Ainda veio pr'o meio da rua, cantar as suas canções
Trovas antigas, saudade louca
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Carlos do Carmo - Bairro Alto
Pokaż tłumaczenieBairro Alto jest tak oddana swojej miłości
Chciałem aby była postrzegana choć jeden dzień
Ma więcej trubadurów znających Fado
Żeby mogli mieć w nim osiągnięcia
Szarpiąc struny lirom nieskomplikowanie
Otworzył Lizbonie okna, wstrząsając obudził
Krzyknął dzielnicom na chybił trafił
Cisza, stara Lizbono, idzie śpiewać Bairro Alto
Stare pieśni, szalonej tęsknoty
Piosenki do tańca przechodzą z ust do ust
Smutne dziwaczne, jednocześnie
Idąc w parze ze skarżącymi się gitarami
Przez to, że zasłużył na reputację bohemy
Skazany został przez nieuniknione fatum
Rzucają go w błoto (zniesławiają) niby w nagrodę
Aby być szlachetnym i być śpiewakiem Fado (fadisztą)
Dzisiaj tęsknota i starość
Przypominając, czułą miłość jego pasji
Aby wypełnić przeznaczenie
Przyszedł ulicą śpiewać pieśni
Stare pieśni, szalonej tęsknoty ...
Idąc w parze ze skarżącymi się gitarami
Chciałem aby była postrzegana choć jeden dzień
Ma więcej trubadurów znających Fado
Żeby mogli mieć w nim osiągnięcia
Szarpiąc struny lirom nieskomplikowanie
Otworzył Lizbonie okna, wstrząsając obudził
Krzyknął dzielnicom na chybił trafił
Cisza, stara Lizbono, idzie śpiewać Bairro Alto
Stare pieśni, szalonej tęsknoty
Piosenki do tańca przechodzą z ust do ust
Smutne dziwaczne, jednocześnie
Idąc w parze ze skarżącymi się gitarami
Przez to, że zasłużył na reputację bohemy
Skazany został przez nieuniknione fatum
Rzucają go w błoto (zniesławiają) niby w nagrodę
Aby być szlachetnym i być śpiewakiem Fado (fadisztą)
Dzisiaj tęsknota i starość
Przypominając, czułą miłość jego pasji
Aby wypełnić przeznaczenie
Przyszedł ulicą śpiewać pieśni
Stare pieśni, szalonej tęsknoty ...
Idąc w parze ze skarżącymi się gitarami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|