Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calvin Harris
Calvin Harris - Worst Day
Worst Day
Tekst dodał(a): PauliG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmilyEchelon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SCarpenter
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Must be the worst day of my life
Izza kizza
Girl
My first mistake was letting you into my life (Yes it was)
My second mistake was allowing you into my bed (Laying in my bed)
My third mistake was loving you more than I should
Oh, I really should know better
My fourth mistake was sitting with you,
While you're telling me that you can't do this anymore
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
I'm walking home and listening to MP3s
Just how did I let you decide to destroy me?
I'm missing you, it crossed my mind that our heart will bleed
The love that I have left behind is gonna finish me
It's one of those days
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
See yesterday I called her back
The day before I called her flat
It ain't working, break my neck
Still it ain't cut me my cheque
A week ago I did my thang
Three o' clock, I missed my train
Tomorrow I thought we could chill
There won't be, yes, you won't, I will
The moral of the story like I told my cousin Corey
You see Cupid he will stab you in the back like Jason Voorhees
So he's got smoking cigarettes and got me drinkin' 40s
And the doctor said take two, and he said call me in the morning
It's the worst day
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life (x2)
My life
Izza kizza
Girl
My first mistake was letting you into my life (Yes it was)
My second mistake was allowing you into my bed (Laying in my bed)
My third mistake was loving you more than I should
Oh, I really should know better
My fourth mistake was sitting with you,
While you're telling me that you can't do this anymore
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
I'm walking home and listening to MP3s
Just how did I let you decide to destroy me?
I'm missing you, it crossed my mind that our heart will bleed
The love that I have left behind is gonna finish me
It's one of those days
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
See yesterday I called her back
The day before I called her flat
It ain't working, break my neck
Still it ain't cut me my cheque
A week ago I did my thang
Three o' clock, I missed my train
Tomorrow I thought we could chill
There won't be, yes, you won't, I will
The moral of the story like I told my cousin Corey
You see Cupid he will stab you in the back like Jason Voorhees
So he's got smoking cigarettes and got me drinkin' 40s
And the doctor said take two, and he said call me in the morning
It's the worst day
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life (x2)
And it's true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life (x2)
My life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo musi być najgorszy dzień mojego życia
Izza Kizza
Dziewczyna
Moim pierwszym błędem było wpuszczenie Cię do mojego życia (tak to było)
Moim drugim błędem było dopuszczenie Cię do mojego łóżka (leżałaś w moim łóżku)
Moim trzecim błędem było kochanie Cię mocniej niż powinienem
Oh, naprawdę powinienem wiedzieć lepiej
Moim czwartym błędem było siedzenie z Tobą
Podczas gdy mówiłaś mi, że nie możesz nic zrobić
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
Wracam do domu i słucham MP3
Tylko jak pozwoliłem Ci zadecydować zniszczyć mnie?
Tęsknię za Tobą, to skrzyżowało mój rozum, że nasze serca będą krwawić
Miłość, którą pozostawiłem zamierza ze mną skończyć
To jest jeden z tych dni
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
Widziałem wczoraj, nazwałem ją z powrotem
Dzień wcześniej dzwoniłem do jej mieszkania
To nie działa, łamię kark
Nadal nie tnie mnie mój czek
Tydzień wcześniej wypełniłem swoją sprawę
Trzecia godzina, przegapiłem mój pociąg
Jutro pomyśle, że możemy się wyluzować
Tam nie będzie, tak, nie będziesz, ja będę
Morał tej historii, jak powiedziałem mojej kuzynce Corey
Widzisz Cuprid on zadźga Cię od tyłu jak Jasona Voorhees'a
Więc on ma palić cygara i dać mi się napić 40s
A doktor powiedział "weź dwa", i powiedział "zadzwoń do mnie w dzień"
To najgorszy dzień
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
To musi być najgorszy dzień mojego życia
Mojego życia
Izza Kizza
Dziewczyna
Moim pierwszym błędem było wpuszczenie Cię do mojego życia (tak to było)
Moim drugim błędem było dopuszczenie Cię do mojego łóżka (leżałaś w moim łóżku)
Moim trzecim błędem było kochanie Cię mocniej niż powinienem
Oh, naprawdę powinienem wiedzieć lepiej
Moim czwartym błędem było siedzenie z Tobą
Podczas gdy mówiłaś mi, że nie możesz nic zrobić
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
Wracam do domu i słucham MP3
Tylko jak pozwoliłem Ci zadecydować zniszczyć mnie?
Tęsknię za Tobą, to skrzyżowało mój rozum, że nasze serca będą krwawić
Miłość, którą pozostawiłem zamierza ze mną skończyć
To jest jeden z tych dni
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
Widziałem wczoraj, nazwałem ją z powrotem
Dzień wcześniej dzwoniłem do jej mieszkania
To nie działa, łamię kark
Nadal nie tnie mnie mój czek
Tydzień wcześniej wypełniłem swoją sprawę
Trzecia godzina, przegapiłem mój pociąg
Jutro pomyśle, że możemy się wyluzować
Tam nie będzie, tak, nie będziesz, ja będę
Morał tej historii, jak powiedziałem mojej kuzynce Corey
Widzisz Cuprid on zadźga Cię od tyłu jak Jasona Voorhees'a
Więc on ma palić cygara i dać mi się napić 40s
A doktor powiedział "weź dwa", i powiedział "zadzwoń do mnie w dzień"
To najgorszy dzień
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
To musi być najgorszy dzień mojego życia
I to jest prawda, bo wszystko czego chcę to być po Twojej stronie (moje życie)
To musi być najgorszy dzień mojego życia
Mojego życia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Calvin Harris, Izza Kizza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Calvin Harris, Izza Kizza |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Calvin Harris feat. Izza Kizza |
| Płyty: |
Ready for the Weekend (Fly Eye; Columbia 2009) |
Komentarze (2):