Teksty piosenek > B > Buzzcocks > Love in vain
2 434 814 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 893 oczekujących

Buzzcocks - Love in vain

Love in vain

Love in vain

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For quite a long time
I was making hard what's easy
I was running 'round in circles
When I bumped into you
Don't tell me that my love's in vain

I've had a second chance
And there's still a million others
Have I been fooling myself
To think that I could fool you
Don't tell me that my love's in vain

Oh worries all around
It's getting dark there's no denying
But just above the clouds
The sky is blue the sun's shining

I've had to much of dreamin'
I'm gonna keep my eyes wide open
Better not believin'
Than believe what's not true
Don't tell me that my love's in vain

If you make up your mind
Would I change so I would notice
Oh won't you tell me
What I ought to do
Don't tell me that my love's in vain

Oh worries all around
It's getting dark there's no denying
But just above the clouds
The sky is blue the sun's shining

Don't tell me that my love's in vain

You've had a second chance
And there's still a million others
You may be fooling youself
But you don't fool me too
Don't tell me that my love's in vain

Don't tell me that my love's in vain
Don't tell me that my love's in vain
Don't tell me that my love's in vain
Don't tell me that my love's in vain
Don't tell me that my love's in vain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez dość długi czas
Utrudniałem to co łatwe
Biegałem w kółko
Kiedy wpadłem na ciebie
Nie mów mi, że moja miłość jest daremna

Miałem drugą szansę
I jest jeszcze milion innych
Oszukiwałem siebie samego
Pomyśleć, że mogę oszukać ciebie
Nie mów mi, że moja miłość jest daremna

Och, wszystkie zmartwienia wokół
Robi się ciemno, nie można zaprzeczyć
Ale tuż ponad chmurami
Niebo jest błękitne, świeci słońce

Miałem dość sporo marzeń
Będę miał szeroko otwarte oczy
Lepiej nie wierzyć
Niż uwierzyć w to co nie jest prawdą
Nie mów mi, że moja miłość jest daremna

Jeśli podejmiesz decyzję
Czy chciałbym się zmienić, abym to zauważył
Och, czy nie powiesz mi
Co powinienem zrobić
Nie mów mi, że moja miłość jest daremna

Och, wszystkie zmartwienia wokół
Robi się ciemno, nie można zaprzeczyć
Ale tuż ponad chmurami
Niebo jest błękitne, świeci słońce

Nie mów mi, że moja miłość jest daremna

Miałaś drugą szansę
I jest jeszcze milion innych
Możesz oszukiwać siebie samą
Ale nie oszukasz mnie także
Nie mów mi, że moja miłość jest daremna

Nie mów mi, że moja miłość jest daremna
Nie mów mi, że moja miłość jest daremna
Nie mów mi, że moja miłość jest daremna
Nie mów mi, że moja miłość jest daremna
Nie mów mi, że moja miłość jest daremna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

avatarm 1 maja 2021 19:43
(0)
Pete Shelley był angielskim piosenkarzem, autorem tekstów i gitarzystą. Z Howardem Devoto założył wczesny punkowy zespół Buzzcocks w 1976 roku, a po odejściu Devoto został wokalistą i gitarzystą w 1977 roku.

tekstowo.pl
2 434 814 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności