Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burning Darkness
Burning Darkness - Hallowed Be Thy Name (Iron Maiden cover)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
I'm waiting in my cold cell, when the bell begins to chime.
Reflecting on my past life and it doesn't have much time.
'Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows pole,
The sands of time for me are running low.
When the priest comes to read me the last rites,
I take a look through the bars at the last sight,
Of a world that has gone very wrong for me.
Can it be that there's some sort of error.
Hard to stop the surmounting terror.
Is it really the end, not some crazy dream.
Somebody please tell me that I'm dreaming,
It's not easy to stop from screaming,
The words escape me when I try to speak.
Tears they flow but why am I crying,
After all I'm not afraid of dying.
Don't I believe that there never is an end.
As the guards march me out to the courtyard,
Somebody cries from a cell "God be with you".
If there's a God then why has he let me die?
As I walk all my life drifts before me,
Though the end is near I'm not sorry.
Catch my soul, it's willing to fly away.
Mark my words believe my soul lives on.
Don't worry now that I have gone.
I've gone beyond to seek the truth.
So when you know that your time is close at hand.
Maybe then you'll begin to understand,
Life down here is just a strange illusion
Hallowed by thy name
Reflecting on my past life and it doesn't have much time.
'Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows pole,
The sands of time for me are running low.
When the priest comes to read me the last rites,
I take a look through the bars at the last sight,
Of a world that has gone very wrong for me.
Can it be that there's some sort of error.
Hard to stop the surmounting terror.
Is it really the end, not some crazy dream.
Somebody please tell me that I'm dreaming,
It's not easy to stop from screaming,
The words escape me when I try to speak.
Tears they flow but why am I crying,
After all I'm not afraid of dying.
Don't I believe that there never is an end.
As the guards march me out to the courtyard,
Somebody cries from a cell "God be with you".
If there's a God then why has he let me die?
As I walk all my life drifts before me,
Though the end is near I'm not sorry.
Catch my soul, it's willing to fly away.
Mark my words believe my soul lives on.
Don't worry now that I have gone.
I've gone beyond to seek the truth.
So when you know that your time is close at hand.
Maybe then you'll begin to understand,
Life down here is just a strange illusion
Hallowed by thy name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekam w swej zimnej celi, gdy dzwon zaczyna bić
Rozważając swoją przeszłość, a nie ma wiele czasu
Bo o 5 zabierają mnie na szubienicę
Dla mnie piaski czasu się wyczerpują
Kiedy ksiądz przychodzi odczytać mi ostatnie słowa
Patrzę przez kraty by ujrzeć ostatnie widoki
Świata, który odszedł dla mnie bardzo źle
Czy to mógł być jakiś błąd?
Trudno zatrzymać przezwyciężający terror
Czy to naprawdę koniec, a nie jakiś zwariowany sen?
Niech ktoś mi powie, że ja śnię
To nie łatwe przestać krzyczeć
Ale słowa uciekają, gdy próbuję przemówić
Łzy płyną, ale dlaczego płaczę?
Tak właściwie nie boję się śmierci
Czyż nie wierzę w to, że tak na prawdę nie ma końca?
Gdy straże wyprowadzają mnie na dziedziniec
Ktoś woła z celi: „Bóg z tobą”
Skoro jest Bóg, to dlaczego pozwala mi umrzeć?
Gdy idę, moje życie przebiega mi przed oczami
Chociaż koniec jest bliski, nie żałuję
Złapcie moją duszę, bo chce odlecieć
Zaprawdę powiadam wam moja dusza jest nieśmiertelna
Nie martw się, gdy już odszedłem
Przeszedłem na drugą stronę, by zobaczyć prawdę.
Gdy wiesz, że twój czas jest zamknięty w dłoni
Może wtedy uwierzysz
Że życie Tu, na dole to tylko dziwna iluzja
Yeah,Yeah,Yeah...Święć się imię twoje
Yeah,Yeah,Yeah...Święć się imię twoje
Tłumaczenie: katarina
Rozważając swoją przeszłość, a nie ma wiele czasu
Bo o 5 zabierają mnie na szubienicę
Dla mnie piaski czasu się wyczerpują
Kiedy ksiądz przychodzi odczytać mi ostatnie słowa
Patrzę przez kraty by ujrzeć ostatnie widoki
Świata, który odszedł dla mnie bardzo źle
Czy to mógł być jakiś błąd?
Trudno zatrzymać przezwyciężający terror
Czy to naprawdę koniec, a nie jakiś zwariowany sen?
Niech ktoś mi powie, że ja śnię
To nie łatwe przestać krzyczeć
Ale słowa uciekają, gdy próbuję przemówić
Łzy płyną, ale dlaczego płaczę?
Tak właściwie nie boję się śmierci
Czyż nie wierzę w to, że tak na prawdę nie ma końca?
Gdy straże wyprowadzają mnie na dziedziniec
Ktoś woła z celi: „Bóg z tobą”
Skoro jest Bóg, to dlaczego pozwala mi umrzeć?
Gdy idę, moje życie przebiega mi przed oczami
Chociaż koniec jest bliski, nie żałuję
Złapcie moją duszę, bo chce odlecieć
Zaprawdę powiadam wam moja dusza jest nieśmiertelna
Nie martw się, gdy już odszedłem
Przeszedłem na drugą stronę, by zobaczyć prawdę.
Gdy wiesz, że twój czas jest zamknięty w dłoni
Może wtedy uwierzysz
Że życie Tu, na dole to tylko dziwna iluzja
Yeah,Yeah,Yeah...Święć się imię twoje
Yeah,Yeah,Yeah...Święć się imię twoje
Tłumaczenie: katarina
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Harris |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Płyty: |
"Risen Out of Hell" - demo 2000 |
Komentarze (0):