Teksty piosenek > B > Bumboks > А мне бы до утра
2 434 620 tekstów, 31 390 poszukiwanych i 783 oczekujących

Bumboks - А мне бы до утра

А мне бы до утра

А мне бы до утра

Tekst dodał(a): Maugrim Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maugrim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maugrim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Два года вот прошло, а всё как вчера
Как вспомнишь, наберёшь: "Привет! Как твои дела?"
Вот опять закурил, наверно не забыл
Ладно, не грусти, пока я сам, как-то до утра.

Опять схватить простуду форточки-сквозняки
Да нет, ещё не встретил, может быть, но вдали
В окне мне ветра вой и о тебе не вслух
Куда прикажешь деть три года что до этих двух?

Припев:
А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом
Зачем-зачем-зачем так долго длиться ночь
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.

А мне бы до утра забыть про то что где-то
С работы ты идёшь совсем к другому человеку
Наверно лучше нет, кто там с тобою
Передавай привет и пусть растёт большой!

Тебе опять на поезд в другие города
Да что-то не выходит, мой дубль номер два
Опять погода дрянь, то слякоть, то минус семь
А мне бы окунуться, да так, чтобы не совсем.

А сколько там твоих, хоть с кем-то, да по пути
Нет, не хочу пытаться, два раза здесь не пройти
А мне бы до утра, хотя бы до шести
Ну всё, давай, пока, забудь, прости.

Припев.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Dwa lata przeszło tylko co, a wszystko jakby wczoraj
Kiedy wspomnisz, zadzwonisz: „Cześć! Co u ciebie?”
Ot znów zacząłem palić. Na pewno nie zapomniałem
Dobra, nie martw się, na razie jestem sam. Aby do rana.

Znów się przeziębiłem, okienka – przeciągi
Nie, jeszcze nie spotkałem, może coś będzie, ale nie prędko
W oknie mi wyje wiatr, a o tobie ni słychu
Gdzie rozkażesz mi złożyć trzy lata sprzed tych dwóch?

Ref.:
A mnie aby do rana po mokrych chodnikach
Iść, spotykać świt tylko z tobą obok
Dlaczego – dlaczego – dlaczego tak długo ciągnie się noc
I jak mam przegnać inne myśli precz.

A mnie aby do rana, zapomnieć że gdzieś tam
Wracasz z pracy do zupełnie innego człowieka
Na pewno nie ma lepszego, niż ten co z tobą.
Przekaż pozdrowienia. I niech rośnie zdrowo!

2.
Znów masz pociąg do innych miast
Coś nie wychodzi, moje podejście numer dwa
Pogoda znów do bani, to chlapa to minus siedem
A mnie by rzucić się w toń, tylko tak, żeby nie całkiem...

A ilu tam twoich? Choć z kimkolwiek? Tak, po drodze
Nie, nie chcę próbować, dwa razy tędy nie da się przejść
A mnie aby do rana, choćby do szóstej
No starczy, kończymy, pa, zapomnij, przebacz.

Ref.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrij Chływniuk

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bumboks

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 434 620 tekstów, 31 390 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności