Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Bryan Adams - You've been a friend to me
You've been a friend to me
Tekst dodał(a): ecliipsee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 19myszka95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you say up, I say down
We're the most unlikely pair
But up or down, high or low
You've always been right there.
You've been a friend to me
A godsend to me
And I ain't too proud to say
You've been a friend to me.
Now if i'm feeling lowdown
Or feeling ten feet tall
Thick or thin, the shape i'm in
Don't matter to you at all.
You've been a friend to me
A godsend to me
And I ain't too proud to say
You've been a friend to me.
Whenever I needed someone
You're right there on the line
With a friend like you, to get me through
I'll get by every time
whenever I needed someone
you're right there on the line
with a friend like you, to get me through
i'll get by every time.
You've been a friend to me
A godsend to me
And I ain't too proud to say
you've been a friend to me.
We're the most unlikely pair
But up or down, high or low
You've always been right there.
You've been a friend to me
A godsend to me
And I ain't too proud to say
You've been a friend to me.
Now if i'm feeling lowdown
Or feeling ten feet tall
Thick or thin, the shape i'm in
Don't matter to you at all.
You've been a friend to me
A godsend to me
And I ain't too proud to say
You've been a friend to me.
Whenever I needed someone
You're right there on the line
With a friend like you, to get me through
I'll get by every time
whenever I needed someone
you're right there on the line
with a friend like you, to get me through
i'll get by every time.
You've been a friend to me
A godsend to me
And I ain't too proud to say
you've been a friend to me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli ty mówisz góra
Ja mówię dół.
Byliśmy dość nietypową parą,
bo był dół albo góra, wysoko albo nisko .
Zawsze byłaś obecna .
Ty zawsze byłaś przyjacielem
i manną z nieba dla mnie .
Nie jestem zbyt pewny, żeby powiedzieć
że jesteś dla mnie przyjacielem.
Teraz jeśli czuje się podle oraz
czuje zarazem grubość jak i chudość.
Czuje się dziwnie .
Nie przejmujesz się wszystkim.
Byłaś mi przyjaciółką, manną z nieba.
Nie jestem zbyt pewny, żeby powiedzieć
że jesteś dla mnie przyjacielem.
Kiedy potrzebuje kogoś
ty zjawiasz się jak na linie .
Za taką przyjaźń, możesz mnie
mieć w każdym czasie .
Byłaś mi przyjaciółką, manną z nieba.
Nie jestem zbyt pewny, żeby powiedzieć
że jesteś dla mnie przyjacielem.
Ja mówię dół.
Byliśmy dość nietypową parą,
bo był dół albo góra, wysoko albo nisko .
Zawsze byłaś obecna .
Ty zawsze byłaś przyjacielem
i manną z nieba dla mnie .
Nie jestem zbyt pewny, żeby powiedzieć
że jesteś dla mnie przyjacielem.
Teraz jeśli czuje się podle oraz
czuje zarazem grubość jak i chudość.
Czuje się dziwnie .
Nie przejmujesz się wszystkim.
Byłaś mi przyjaciółką, manną z nieba.
Nie jestem zbyt pewny, żeby powiedzieć
że jesteś dla mnie przyjacielem.
Kiedy potrzebuje kogoś
ty zjawiasz się jak na linie .
Za taką przyjaźń, możesz mnie
mieć w każdym czasie .
Byłaś mi przyjaciółką, manną z nieba.
Nie jestem zbyt pewny, żeby powiedzieć
że jesteś dla mnie przyjacielem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gretchen Peters / Bryan Adams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gretchen Peters / Bryan Adams |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (2009) |
| Płyty: |
1/ S-CDr: Bryan Adams - You've Been A Friend To Me, 2009 (Walt Disney Records, brak nr. kat. - USA), Bare Bones (CD, 2010), LP-CD x 2: Bryan Adams - His Greatest Hits (2 CD Australian Tour Edition 2013), 2013 (Universal Music, 5342256 - Australia); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):