Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Ferry
Bryan Ferry - Slave To Love
Slave To Love
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joana018
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RogerCieslar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Bryan Ferry - Slave To Love
Tell her I'll be waiting in the usual place
With the tired and weary and there's no escape
To need a woman you've got to know
How the strong get weak and the rich get poor
Slave to love
Slave to love
You're running with me
Don't touch the ground
We're the restless hearted
Not the chained and bound
The sky is burning
A sea of flame
Though your world is changing
I will be the same
Slave to love
Slave to love
Slave to love
Slave to love
And I can't escape, I'm a slave to love
Can you help me?
Can you help me?
The storm is breaking or so it seems
We're too young to reason, too grown up to dream
Now spring is turning your face to mine
I can hear your laughter, I can see your smile
Slave to love
Slave to love
And I can't escape, I'm a slave to love
Slave to love
Slave to love
And I can't escape, I'm a slave to love
Slave to love
And I can't escape, I'm a slave to love
Slave to love
And I can't escape, I'm a slave to love
With the tired and weary and there's no escape
To need a woman you've got to know
How the strong get weak and the rich get poor
Slave to love
Slave to love
You're running with me
Don't touch the ground
We're the restless hearted
Not the chained and bound
The sky is burning
A sea of flame
Though your world is changing
I will be the same
Slave to love
Slave to love
Slave to love
Slave to love
And I can't escape, I'm a slave to love
Can you help me?
Can you help me?
The storm is breaking or so it seems
We're too young to reason, too grown up to dream
Now spring is turning your face to mine
I can hear your laughter, I can see your smile
Slave to love
Slave to love
And I can't escape, I'm a slave to love
Slave to love
Slave to love
And I can't escape, I'm a slave to love
Slave to love
And I can't escape, I'm a slave to love
Slave to love
And I can't escape, I'm a slave to love
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Bryan Ferry - Slave To Love
Pokaż tłumaczeniePowiedz, że będę na nią czekał tam, gdzie zawsze
Pomimo zmęczenia i wyczerpania, nie mam innego wyjścia
Pragnienie kobiety sprawia, że trzeba zrozumieć
Że silni stają się słabi, bogaci stają się żebrakami
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Teraz biegniesz ze mną
Unosimy się nad ziemią
Mamy niezaspokojone serca
Więc nic nas nie trzyma
Niebo dzisiaj płonie
Morze płomieni
Choć twój świat się zmienia
Ja pozostanę taki sam
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Nie ma dla mnie ucieczki, bo jestem niewolnikiem miłości
Czy mi pomożesz?
Czy mi pomożesz?
Nadciąga burza, tak mi się zdaje
Jesteśmy zbyt młodzi, by być rozsądni, zbyt dojrzali, by śnić
Teraz wiosna zbliża Twoją twarz do mojej
Słyszę Twój śmiech, widzę Twój uśmiech
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Nie ma dla mnie ucieczki, bo jestem niewolnikiem miłości
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Nie ma dla mnie ucieczki, bo jestem niewolnikiem miłości
Niewolnik miłości
Nie ma dla mnie ucieczki, bo jestem niewolnikiem miłości
Niewolnik miłości
Nie ma dla mnie ucieczki, bo jestem niewolnikiem miłości
Pomimo zmęczenia i wyczerpania, nie mam innego wyjścia
Pragnienie kobiety sprawia, że trzeba zrozumieć
Że silni stają się słabi, bogaci stają się żebrakami
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Teraz biegniesz ze mną
Unosimy się nad ziemią
Mamy niezaspokojone serca
Więc nic nas nie trzyma
Niebo dzisiaj płonie
Morze płomieni
Choć twój świat się zmienia
Ja pozostanę taki sam
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Nie ma dla mnie ucieczki, bo jestem niewolnikiem miłości
Czy mi pomożesz?
Czy mi pomożesz?
Nadciąga burza, tak mi się zdaje
Jesteśmy zbyt młodzi, by być rozsądni, zbyt dojrzali, by śnić
Teraz wiosna zbliża Twoją twarz do mojej
Słyszę Twój śmiech, widzę Twój uśmiech
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Nie ma dla mnie ucieczki, bo jestem niewolnikiem miłości
Niewolnik miłości
Niewolnik miłości
Nie ma dla mnie ucieczki, bo jestem niewolnikiem miłości
Niewolnik miłości
Nie ma dla mnie ucieczki, bo jestem niewolnikiem miłości
Niewolnik miłości
Nie ma dla mnie ucieczki, bo jestem niewolnikiem miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bryan Ferry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Ferry |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Ferry (1985) |
| Covery: |
Tony Hadley, Jimmy Scott, Sub Jesus, Elan Atias, Willy DeVille, Abstract Foundation, Dan Kelly & Martha Wainwright, Sara Furrer, Cynthia Jones & The West Coast Nightlights, The Evening Dolls i inni... |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Bryan Ferry - Slave To Love, 1985 (EG, 881 873-7 - Wielka Brytania); Boys and Girls (1985), The Ultimate Collection (1988), Street Life: 20 Great Hits (1989), 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982-2006 (CD, 2006–2007) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Porwanie, Kingsman: Tajne służby, Hellcats, 9 1/2 tygodnia, Scrubs (Sezon 5), Dziewczyny, Ogień z ogniem, The Following Events Are Based on a Pack of Lies - sezon 1, Pełnia zła, Ucieczka do Edenu, Niewinne kłamstewka 2 |
