Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brutha
Brutha - What If
What If
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tala23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tala23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See I knew from the jump that
I was rotten to the core so
Naturally I knew you'd pull back
You made it clear that you wanted more
So I attempted to please ya
But my feelings go deeper
Then it all came to a stop
Because of a few heartless words we said
[hook]
It's like me and you didn't even try
We just said goodbye
We let this love here die
And never looked back
In my mind I'm still questioning why
Promises turn to lies
Feelings bottled inside
When the truth be told i...
[chorus]
I'm still wondering
What if?
What if?
What if we would've worked out
I believe we could've worked out
If we worked a little harder
Still imagining
What if?
What if?
What if we would've worked out
I believe we could've worked out
Worked a little harder
Yeah if we worked a little harder
See I was looking for a reason
To believe that love could work
So I hope that you would be there
That's the reason why it still hurts
Now it's for you that I'm yearning
Wish I could reverse our season turning
It's this lesson I'm tired of learning
Girl it's killing me to know
[hook]
[chorus]
I believe that we share the blame
For things being this way
If mutually we wanna change
I know we've got the potential
And we can work out our issues
[chorus (2x)]
A little more time
A little more patience
A little more respect
That's all it would've taken for us
You're telling me a lie
A little more effort
Will make the world
A little more time
A little more patience
A little more respect
You're telling me a lie
A little more effort
Will make the world
What if?
What if?
What if?
If we would've worked a little harder
I was rotten to the core so
Naturally I knew you'd pull back
You made it clear that you wanted more
So I attempted to please ya
But my feelings go deeper
Then it all came to a stop
Because of a few heartless words we said
[hook]
It's like me and you didn't even try
We just said goodbye
We let this love here die
And never looked back
In my mind I'm still questioning why
Promises turn to lies
Feelings bottled inside
When the truth be told i...
[chorus]
I'm still wondering
What if?
What if?
What if we would've worked out
I believe we could've worked out
If we worked a little harder
Still imagining
What if?
What if?
What if we would've worked out
I believe we could've worked out
Worked a little harder
Yeah if we worked a little harder
See I was looking for a reason
To believe that love could work
So I hope that you would be there
That's the reason why it still hurts
Now it's for you that I'm yearning
Wish I could reverse our season turning
It's this lesson I'm tired of learning
Girl it's killing me to know
[hook]
[chorus]
I believe that we share the blame
For things being this way
If mutually we wanna change
I know we've got the potential
And we can work out our issues
[chorus (2x)]
A little more time
A little more patience
A little more respect
That's all it would've taken for us
You're telling me a lie
A little more effort
Will make the world
A little more time
A little more patience
A little more respect
You're telling me a lie
A little more effort
Will make the world
What if?
What if?
What if?
If we would've worked a little harder
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobacz, że wiedziałem od skoku, że,
Byłem zepsutym do szpiku kości tak.
Naturalnie wiedziałem, że wycofasz się,
Wyraźnie zaznaczyłeś, że chciałeś więcej,
Więc spróbowałem sprawić przyjemność Tobie,
Ale moje uczucia idą głębiej,
Wtedy to wszystko zatrzymało się.
Z powodu kilku bez serca słów powiedzieliśmy.
To jest jak ja i nawet nie spróbowałeś,
Po prostu pożegnaliśmy się.
Pozwalamy tej miłości tu umierać,
I nigdy nie obejrzeć się wstecz.
W swoim umyśle wciąż pytam dlaczego?
Obietnice zmieniają się w kłamstwa,
Uczucia rozlały się do środka butelek
Kiedy prawdę powiedziawszy ja...
Wciąż zastanawiam się,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Gdybyśmy pracowali trochę mocniej?
Jeszcze sobie wyobrazić,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Pracować trochę mocniej,
Tak, gdybyśmy pracowali troszkę mocniej.
Zobacz Szukałem powodu,
Aby wierzyć, że miłość może działać.
Więc mam nadzieję, że będziesz tam.
To powód, dlaczego to nadal boli,
Teraz dla Ciebie pragnę.
Chciałbym nasz sezon toczenia,
Jest to lekcja, jestem zmęczony nauką.
Dziewczyna zabija mnie by wiedzieć.
To jest jak ja i nawet nie spróbowałeś,
Po prostu pożegnaliśmy się.
Pozwalamy tej miłości tu umierać,
I nigdy nie obejrzeć się wstecz.
W swoim umyśle wciąż pytam dlaczego?
Obietnice zmieniają się w kłamstwa,
Uczucia rozlały się do środka butelek
Kiedy prawdę powiedziawszy ja...
Wciąż zastanawiam się,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Gdybyśmy pracowali trochę mocniej?
Jeszcze sobie wyobrazić,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Uważam, że razem jesteśmy winni,
Do rzeczy, które stały się w ten sposób.
Jeśli wspólnie chcemy się zmienić,
Wiem, że mamy potencjał,
I możemy wypracować nasze sprawy.
Wciąż zastanawiam się,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Gdybyśmy pracowali trochę mocniej?
Jeszcze sobie wyobrazić,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Wciąż zastanawiam się,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Gdybyśmy pracowali trochę mocniej?
Jeszcze sobie wyobrazić,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Trochę więcej czasu,
Trochę cierpliwości,
Trochę więcej szacunku,
Pozwoliłoby to się wziąć za nas,
Mówiłaś kłamstwa.
Trochę więcej wysiłku,
Zrobimy świat.
Trochę więcej czasu,
Trochę cierpliwości,
Trochę więcej szacunku.
Mówiłaś kłamstwa,
Trochę więcej wysiłku,
Zrobimy świat.
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co by było gdybyśmy pracowalibyśmy trochę mocniej?
Byłem zepsutym do szpiku kości tak.
Naturalnie wiedziałem, że wycofasz się,
Wyraźnie zaznaczyłeś, że chciałeś więcej,
Więc spróbowałem sprawić przyjemność Tobie,
Ale moje uczucia idą głębiej,
Wtedy to wszystko zatrzymało się.
Z powodu kilku bez serca słów powiedzieliśmy.
To jest jak ja i nawet nie spróbowałeś,
Po prostu pożegnaliśmy się.
Pozwalamy tej miłości tu umierać,
I nigdy nie obejrzeć się wstecz.
W swoim umyśle wciąż pytam dlaczego?
Obietnice zmieniają się w kłamstwa,
Uczucia rozlały się do środka butelek
Kiedy prawdę powiedziawszy ja...
Wciąż zastanawiam się,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Gdybyśmy pracowali trochę mocniej?
Jeszcze sobie wyobrazić,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Pracować trochę mocniej,
Tak, gdybyśmy pracowali troszkę mocniej.
Zobacz Szukałem powodu,
Aby wierzyć, że miłość może działać.
Więc mam nadzieję, że będziesz tam.
To powód, dlaczego to nadal boli,
Teraz dla Ciebie pragnę.
Chciałbym nasz sezon toczenia,
Jest to lekcja, jestem zmęczony nauką.
Dziewczyna zabija mnie by wiedzieć.
To jest jak ja i nawet nie spróbowałeś,
Po prostu pożegnaliśmy się.
Pozwalamy tej miłości tu umierać,
I nigdy nie obejrzeć się wstecz.
W swoim umyśle wciąż pytam dlaczego?
Obietnice zmieniają się w kłamstwa,
Uczucia rozlały się do środka butelek
Kiedy prawdę powiedziawszy ja...
Wciąż zastanawiam się,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Gdybyśmy pracowali trochę mocniej?
Jeszcze sobie wyobrazić,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Uważam, że razem jesteśmy winni,
Do rzeczy, które stały się w ten sposób.
Jeśli wspólnie chcemy się zmienić,
Wiem, że mamy potencjał,
I możemy wypracować nasze sprawy.
Wciąż zastanawiam się,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Gdybyśmy pracowali trochę mocniej?
Jeszcze sobie wyobrazić,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Wciąż zastanawiam się,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Gdybyśmy pracowali trochę mocniej?
Jeszcze sobie wyobrazić,
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co jeśli ćwiczylibyśmy?
Sądzę, że mogliśmy ćwiczyć.
Trochę więcej czasu,
Trochę cierpliwości,
Trochę więcej szacunku,
Pozwoliłoby to się wziąć za nas,
Mówiłaś kłamstwa.
Trochę więcej wysiłku,
Zrobimy świat.
Trochę więcej czasu,
Trochę cierpliwości,
Trochę więcej szacunku.
Mówiłaś kłamstwa,
Trochę więcej wysiłku,
Zrobimy świat.
Co by było gdyby?
Co by było gdyby?
Co by było gdybyśmy pracowalibyśmy trochę mocniej?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):