Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Highway 61 revisited
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Bruce Springsteen - Highway 61 revisited

Highway 61 revisited

Highway 61 revisited

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przemq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neenae Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bruce Springsteen - Highway 61 revisited

Oh God said to Abraham, "Kill me a son"
Abe says, "Man, you must be putting me on"
God say, "No". Abe say, "What?"
God say, "You can do what you want Abe, but
The next time you see me comin' you better run"
Well Abe says, "Where do you want this killing done?"
God says, "Out on Highway 61".

Well Georgia Sam he had a bloody nose
Welfare Department they wouldn't give him no clothes
He asked poor Howard where can I go
Howard said there's only one place I know
Sam said tell me quick man I got to run
Ol' Howard just pointed with his gun
And said that way down on Highway 61.

Well Mack the Finger said to Louie the King
I got forty red white and blue shoe strings
And a thousand telephones that don't ring
Do you know where I can get rid of these things
And Louie the King said let me think for a minute son
And he said yes I think it can be easily done
Just take everything down to Highway 61.

Now the fifth daughter on the twelfth night
Told the first father that things weren't right
My complexion she said is much too white
He said come here and step into the light he says hmm you're right
Let me tell the second mother this has been done
But the second mother was with the seventh son
And they were both out on Highway 61.

Now the rovin' gambler he was very bored
He was tryin' to create a next world war
He found a promoter who nearly fell off the floor
He said I never engaged in this kind of thing before
But yes I think it can be very easily done
We'll just put some bleachers out in the sun
And have it on Highway 61.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bruce Springsteen - Highway 61 revisited

Pokaż tłumaczenie
Więc, Bóg rzekł do Abrachama "zabij dla mnie syna"
Abe rzekł "Człowieku, chyba żartujesz"
Bóg rzekł "Nie"
Abe rzekł "Co?"
Bóg rzekł "Rób co chcesz, lecz
Następnym razem gdy mnie ujrzysz lepiej uciekaj"
Abe rzekł "Gdzie chciałbyś by to zabójstwo się odbyło"
Bóg rzekł "Tam na Autostradzie 61"

Więc, Georgia Sam miał krwisty nos
Opieka społeczna nie dałaby mu ciuchów
Zapytał biednego Howarda "Gdzie mogę pójść"
Howard powiedział "Jest tylko jedno miejsce, które znam"
Sam powiedział "Dalej, stary, mów, muszę lecieć"
Howard tylko wskazał spluwą
I powiedział "Tam wzdłuż 61"

"Więc, Mack Paluchu" Rzekł Louie król
"mam 40 czerwono biało niebieskich wstążek do butów
I tysiąc telefonów, co nie dzwonią
Wiesz, że nie mogę pozbyć się tych rzeczy"
I powiedział "Pozwól, że pomyślę chwilę, synu"
Powiedział "Tak, to można zrobić łatwo
Po prostu weź je na tą 61"

Teraz piąta córka w dwunastą noc
Rzekła pierwszemu ojcu , że sprawy nie były w porządku
"Moja cera" powiedziała "jest o wiele za jasna"
On powiedział "Podejdź tu i patrz w światło"
I rzekł "Mmmm, masz rację, pozwól, że powiem drugiej matce
to się stało"
Lecz druga matka z siódmym synem
Wyszli na tą autostradę 61

Teraz, wałęsający się hazardzista, był znudzony wielce
Próbując stworzyć kolejna wojnę światową
I znalazł promotora, powstał z podłogi
I powiedział "Nigdy wcześniej nie angażowałem się takie sprawy
Ale taaa, myślę ze to da się łatwo zrobić"
Po prostu postawili trochę trybun w słońcu
I mieli je tam na tej 61

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Dylan

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (August 30, 1965).

Covery:

Bruce Springsteen.

Płyty:

The Rising Tour (2002–2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności