Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brooke Fraser
Popularne teksty
Brooke Fraser - Day is dimming
Day is dimming
Tekst dodał(a): alex1707
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaliyas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parker69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The day is dimming and I'm yearning for you
I won't be satisfied till I see your face
Every victory, every loss
Every ticket, every cross
You can put them all in place
It seems I'm finding more of why
In these moments
I feel like I'm made to sing of how good you are
The more the years swell by and pass
Each seconds more than last
It's true by far
That no profound thought or clever rhyme
No soaring grand, melodic line
No theory, philosophy or sign
Can explain it
Can explain
Where you are, I wanna be
It's your love that has changed me
I'd give the world, and all it's charms
For a moment in your arms
Better is one day with you
Than a thousand elsewhere *
A thousand elsewhere....
I still remember what it felt like before you
I'm grateful every day for how things have changed
I'll thank you every way I can
'Cos my life only began
When I heard you call my name
Now, no praise of man
No great acclaim
No humble looking kind of fane
No power, wealth or worldly gain
Could satisfy me
Could every satisfy
['Cos] Where you are, I wanna be
It's your grace that has raised me
I'd give my whole life to honour you
And whom I live
And whom I move [?]
Better is one day with you
Than a thousand elsewhere
Better is one day in your courts
Better is one day in your house
Better is one day in your courts
Than anywhere else oh
Lead me, lead me
Lead me to your shelf [?]
Lead me to your heart
Where you are, I wanna be
It's your love that has changed me
I'd give my life, to honour you
And whom I live
And whom I move [?]
Better is one day with you
Than a thousand elsewhere
A thousand elsewhere....
Lead me to your shelf [?]
Lead me to your heart
I'll be found in you
I'll be found in you
Here is peace
Here is joy
Here is light [life?]
Here is freedom, freedom
I won't be satisfied till I see your face
Every victory, every loss
Every ticket, every cross
You can put them all in place
It seems I'm finding more of why
In these moments
I feel like I'm made to sing of how good you are
The more the years swell by and pass
Each seconds more than last
It's true by far
That no profound thought or clever rhyme
No soaring grand, melodic line
No theory, philosophy or sign
Can explain it
Can explain
Where you are, I wanna be
It's your love that has changed me
I'd give the world, and all it's charms
For a moment in your arms
Better is one day with you
Than a thousand elsewhere *
A thousand elsewhere....
I still remember what it felt like before you
I'm grateful every day for how things have changed
I'll thank you every way I can
'Cos my life only began
When I heard you call my name
Now, no praise of man
No great acclaim
No humble looking kind of fane
No power, wealth or worldly gain
Could satisfy me
Could every satisfy
['Cos] Where you are, I wanna be
It's your grace that has raised me
I'd give my whole life to honour you
And whom I live
And whom I move [?]
Better is one day with you
Than a thousand elsewhere
Better is one day in your courts
Better is one day in your house
Better is one day in your courts
Than anywhere else oh
Lead me, lead me
Lead me to your shelf [?]
Lead me to your heart
Where you are, I wanna be
It's your love that has changed me
I'd give my life, to honour you
And whom I live
And whom I move [?]
Better is one day with you
Than a thousand elsewhere
A thousand elsewhere....
Lead me to your shelf [?]
Lead me to your heart
I'll be found in you
I'll be found in you
Here is peace
Here is joy
Here is light [life?]
Here is freedom, freedom
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień się ściemnia i tęsknię za tobą.
Nie będę usatysfakcjonowany, dopóki nie zobaczę twojej twarzy
Każde zwycięstwo, każda strata
Każdy bilet, każdy krzyż
Możesz umieścić je wszystkie na swoim miejscu
Wygląda na to, że znajduję więcej powodów
W tych chwilach
Czuję, że jestem stworzony z tego, jaki jesteś dobry.
Im więcej lat pęcznieje i mija
Każda sekunda więcej niż ostatnia
To prawda, zdecydowanie
To nie jest głęboka myśl i sprytna rymowanka
Bez wielkiej, melodyjnej linii
Bez teorii, filozofii czy znaku
Potrafi to wyjaśnić
Potrafi wyjaśnić
Gdzie jesteś? Chcę być?
To twoja miłość mnie zmieniła
Dałbym świat, a to wszystko uroki
Przez chwilę w twoich ramionach
Lepszy jest jeden dzień z tobą
Niż tysiąc gdzie indziej *
Tysiące innych ...
Wciąż pamiętam jak to było przed tobą
Codziennie jestem wdzięczny za to, jak się zmieniło
Będę ci dziękować na każdy możliwy sposób
Ponieważ moje życie dopiero się zaczęło
Kiedy usłyszałem, że nazywasz mnie po imieniu.
Teraz nie ma pochwał dla człowieka
Bez wielkiego uznania
Bez skromnie wyglądającego rodzaju światła
Żadnej mocy, bogactwa ani ziemskiego zysku
Mogłyby mnie zadowolić
Czy każdy może zaspokoić
['Cos] Gdzie jesteś, chcę być
To twoja łaska, że mnie wychowałeś
Oddałbym Ci całe życie
I gdzie mieszkasz
I kogo ruszam [?]
Lepszy jest jeden dzień z tobą
Aż do tysiąca gdzie indziej
Lepiej jeden dzień w twoich sądach
Lepszy jest jeden dzień w twoim domu
Lepiej jeden dzień w twoich sądach
Nigdzie indziej, och
Prowadź mnie, prowadź mnie
Prowadź mnie na półkę [?]
Prowadź mnie do swojego serca
Gdzie jesteś? Chcę być?
To twoja miłość mnie zmieniła
Oddałbym ci życie
I gdzie mieszkam
I kogo ruszam [?]
Lepszy jest jeden dzień z tobą
Aż do tysiąca gdzie indziej
Tysiące innych ...
Prowadź mnie na półkę [?]
Prowadź mnie do swojego serca
Zostanę w tobie
Zostanę w tobie
Oto pokój
Oto radość
Oto światło [życie?]
Oto wolność, wolność
Nie będę usatysfakcjonowany, dopóki nie zobaczę twojej twarzy
Każde zwycięstwo, każda strata
Każdy bilet, każdy krzyż
Możesz umieścić je wszystkie na swoim miejscu
Wygląda na to, że znajduję więcej powodów
W tych chwilach
Czuję, że jestem stworzony z tego, jaki jesteś dobry.
Im więcej lat pęcznieje i mija
Każda sekunda więcej niż ostatnia
To prawda, zdecydowanie
To nie jest głęboka myśl i sprytna rymowanka
Bez wielkiej, melodyjnej linii
Bez teorii, filozofii czy znaku
Potrafi to wyjaśnić
Potrafi wyjaśnić
Gdzie jesteś? Chcę być?
To twoja miłość mnie zmieniła
Dałbym świat, a to wszystko uroki
Przez chwilę w twoich ramionach
Lepszy jest jeden dzień z tobą
Niż tysiąc gdzie indziej *
Tysiące innych ...
Wciąż pamiętam jak to było przed tobą
Codziennie jestem wdzięczny za to, jak się zmieniło
Będę ci dziękować na każdy możliwy sposób
Ponieważ moje życie dopiero się zaczęło
Kiedy usłyszałem, że nazywasz mnie po imieniu.
Teraz nie ma pochwał dla człowieka
Bez wielkiego uznania
Bez skromnie wyglądającego rodzaju światła
Żadnej mocy, bogactwa ani ziemskiego zysku
Mogłyby mnie zadowolić
Czy każdy może zaspokoić
['Cos] Gdzie jesteś, chcę być
To twoja łaska, że mnie wychowałeś
Oddałbym Ci całe życie
I gdzie mieszkasz
I kogo ruszam [?]
Lepszy jest jeden dzień z tobą
Aż do tysiąca gdzie indziej
Lepiej jeden dzień w twoich sądach
Lepszy jest jeden dzień w twoim domu
Lepiej jeden dzień w twoich sądach
Nigdzie indziej, och
Prowadź mnie, prowadź mnie
Prowadź mnie na półkę [?]
Prowadź mnie do swojego serca
Gdzie jesteś? Chcę być?
To twoja miłość mnie zmieniła
Oddałbym ci życie
I gdzie mieszkam
I kogo ruszam [?]
Lepszy jest jeden dzień z tobą
Aż do tysiąca gdzie indziej
Tysiące innych ...
Prowadź mnie na półkę [?]
Prowadź mnie do swojego serca
Zostanę w tobie
Zostanę w tobie
Oto pokój
Oto radość
Oto światło [życie?]
Oto wolność, wolność
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):