Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > Fire in my soul
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 655 oczekujących

Bonnie Tyler - Fire in my soul

Fire in my soul

Fire in my soul

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bulletproof3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh I was so in love - Then you broke my heart
I'll never understand - The rules of love
You said to me - True love never dies
- You said to me
Now I'm sleeping with a memory, yeah!

*There is a fire in my soul
Burning don't you know
Can you hear it on the radio
Fire in my soul
Out of my control
Said you love me then you let me go

**Oh, oh, can you hear it on the radio
Oh, oh, can you hear it on the radio

Oh, it's just like a dream - You're mine
When I saw you - The very first time
You looked at me - With those eyes
You siad you loved me - I believed your lies
Why do you keep me hangin' on the line
The love you gave me - It's just a waste of time
There is a fire burning up my soul

*Repeat
** Repeat

Oh I was so in love - Then you broke my heart
No, no this love will never die

I should have seen - Should have known
When you told me - You had to go
So naive - You know
You'd burn me up - Then you'd let me go
Why do you keep me hangin' on the line
The love you gave me - It's just a waste of time
There is a fire burning up my soul

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TO była miłość, kiedy złamałeś mi serce
Nigdy nie zrozumiem zasad miłości.
Powiedz mi, prawdziwa miłość nie umiera.
teraz śpie ze wspomnieniami.

To jest ogien w mojej duszy
nie wiesz jak pali
Mozesz usłyszeć to w radiu
Ogien w mojej duszy
Poza moja kontrola
Powiedziałes ze mnie kochasz keidy pozwoliłeś mi odejsc

Oh oh oh mozesz uslyszec mnie w radio
Oh oh oh mozesz uslyszec mnie w radio

TO było jak sen, byłes mój
Kiedy zobaczyłam cie pierwszy raz
Popatrzyłes na mnie swoimi oczami
Powiedziałes ze mnie kochasz , a ja uwierzyłam w twoje kłamstwo
Dlaczego zatrzymujesz mne gdy wisze na linie
Miłość która mi dałes to tylko starta czasu
To jest ogień spalajcy moja dusze

To była miłość ktora złamała mi serce
Nie NIe ta milość nigdy nie zginie

Powinnam miec sen, powinnam wiedziec
kiedy powiedziałes mi, musiałem juz isc
Tak naiwny - Wiesz
Chciałbys spalic mnie, chciałbys abym odeszła
Dlaczego zatrzymujesz mne gdy wisze na linie
Miłość która mi dałes to tylko starta czasu
To jest ogień spalajcy moja dusze



No nie wiem czy to tłumaczenie jest dobre xD

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 655 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności