Teksty piosenek > B > Bon Jovi > I wanna be loved
2 443 181 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 107 oczekujących

Bon Jovi - I wanna be loved

I wanna be loved

I wanna be loved

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elthanin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KASIABONJOVI Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had a roof over head
Had shoes on my feet
Yeah sure I was fed
But no one was there when I was in need... yeah

So who am I now?
Who do you want me to be?
I can forgive you but I won't relive you
I ain't the same scared kid I use to be

I'm gonna live, I'm gonna survive
Don't want the world to pass me by
I'm gonna dream, I ain't gonna die thinking my life was just a lie
I want to be loved
I want to be loved

I found a picture, our so called family tree... yeah
I broke all the branches looking for answers
Don't you know that it ain't how it supposed to be

I'm gonna live, I'm gonna survive
Don't want the world to pass me by
I'm gonna dream, I ain't gonna die thinking my life was just a lie
I wanna give, I'm ready to try, willing to lay it on the line
I want to be loved
I want to be!

I ain't gonna cry, I don't want to scream
But I got so much left unsaid inside of me
Taken from
I'm gonna live, I'm gonna survive
Don't want the world to pass me by
I'm gonna dream, I ain't gonna die thinking my life was just a lie
I wanna give, I'm ready to try, willing to lay it on the line
I want to be loved
I want to be loved
I just want to be loved
I want to be loved
I want to be loved

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem dach nad głową
Buty na nogach
Taa miałem co jeść
Ale nikogo nie było przy mnie u gdy tego potrzebowałem

Więc kim jestem teraz?
Kim chcesz abym był?
Mogę ci wybaczyć ale nie zapomnę tego
Nie jestem już tym samym wystraszonym dzieciakiem

Będę żyć, przetrwam
Nie chcę by wszystko mnie minęło
będę śnić, nie umrę z myślą że me życie było kłamstwem
Chce być kochany
Chce być kochany

Znalazłem zdjęcie, nasze tak zwane drzewo genealogiczne... taa
Połamałem wszystkie gałęzie w poszukiwaniu odpowiedzi
To nie tak powinno wyglądać, co nie?

Będę żyć, przetrwam
Nie chcę by wszystko mnie minęło
będę śnić, nie umrę z myślą że me życie było kłamstwem
Chcę dawać, jestem gotów by spróbować, postawić kropkę nad "i"
Chce być kochany
Chce być!

Nie będę płakać, nie chcę krzyczeć
Ale jeszcze tyle niedopowiedzianych rzeczy pozostało we mnie
Obdarto mnie z tego
Będę żyć, przetrwam
Nie chcę by wszystko mnie minęło
będę śnić, nie umrę z myślą że me życie było kłamstwem
Chcę dawać, jestem gotów by spróbować, postawić kropkę nad "i"
Chce być kochany
Chce być kochany
Po prostu chce być kochany
Chce być kochany
Chce być kochany

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Edytuj metrykę
Płyty:

Have A Nice Day (2005)

Komentarze (2):

misia99675 19 lipca 2012 11:06
(0)
Naprawdę dobra

BronieV 26 kwietnia 2011 21:03
(+2)
Jedna z lepszych piosenek jak dla mnie
Tłumaczenie bardzo dobre wg mnie

tekstowo.pl
2 443 181 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 107 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności