Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Marley
Bob Marley - Satisfy my soul
Satisfy my soul
Tekst dodał(a): cafeto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katjes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inkaska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, please don't you rock my boat (don't rock my boat)
'Cause I don't want my boat to be rockin' (don't rock my boat)
Oh, please don't you rock my boat (don't rock my boat)
'Cause I don't want my boat to be rockin' (don't rock my boat)
I'm telling you that, oh, oh-ooh, wo-o-wo!
I like it - like it this
So keep it steady, like this
And you should know, you should know by now:
I like it, I like it like this
I like it like this, ooh yeah! (I like it like this)
(Satisfy my soul) You satisfy my soul (satisfy my soul);
You satisfy my soul (satisfy my soul).
Every little action (satisfy my soul),
there's a reaction (satisfy my soul).
Oh, can't you see what you've done for me, oh, yeah!
I am happy inside all, all of the time. Wo-oo-o-oo!
When we bend a new corner,
I feel like a sweepstake winner.
When I meet you around the corner,
You make me feel like a sweepstake winner
Whoa, child! Can't you see? You must believe me!
Oh darling, darling, I'm calling, calling:
Can't you see? Why won't you believe me?
Oh, darling, darling, I'm calling, calling
(calling, calling, calling, calling)
When I meet you around the corner,
Oh, I said, "Baby, never let me be a loner",
And then you hold me tight, you make me feel all right.
Yes, when you hold me tight, you made me feel all right.
Whoa, Can't you see? Don't you believe me?
Oh, darling, darling, I'm callin', callin':
Can't you see? Why won't you believe me?
Oh, darling, darling, I'm callin', callin'
(calling, calling, calling, calling).
Satisfy my soul, satisfy my soul
satisfy my soul, satisfy my soul:
That's all I want you to do, that's all I'll take from you:
Satisfy my soul, satisfy my soul.
'Cause I don't want my boat to be rockin' (don't rock my boat)
Oh, please don't you rock my boat (don't rock my boat)
'Cause I don't want my boat to be rockin' (don't rock my boat)
I'm telling you that, oh, oh-ooh, wo-o-wo!
I like it - like it this
So keep it steady, like this
And you should know, you should know by now:
I like it, I like it like this
I like it like this, ooh yeah! (I like it like this)
(Satisfy my soul) You satisfy my soul (satisfy my soul);
You satisfy my soul (satisfy my soul).
Every little action (satisfy my soul),
there's a reaction (satisfy my soul).
Oh, can't you see what you've done for me, oh, yeah!
I am happy inside all, all of the time. Wo-oo-o-oo!
When we bend a new corner,
I feel like a sweepstake winner.
When I meet you around the corner,
You make me feel like a sweepstake winner
Whoa, child! Can't you see? You must believe me!
Oh darling, darling, I'm calling, calling:
Can't you see? Why won't you believe me?
Oh, darling, darling, I'm calling, calling
(calling, calling, calling, calling)
When I meet you around the corner,
Oh, I said, "Baby, never let me be a loner",
And then you hold me tight, you make me feel all right.
Yes, when you hold me tight, you made me feel all right.
Whoa, Can't you see? Don't you believe me?
Oh, darling, darling, I'm callin', callin':
Can't you see? Why won't you believe me?
Oh, darling, darling, I'm callin', callin'
(calling, calling, calling, calling).
Satisfy my soul, satisfy my soul
satisfy my soul, satisfy my soul:
That's all I want you to do, that's all I'll take from you:
Satisfy my soul, satisfy my soul.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, proszę nie zatapiaj mojej łódki (nie zatapiaj mej łódki)
Bo nie chcę by ma łódka była zatopiona (nie zatapiaj mojej łódki)
Och, proszę nie zatapiaj mojej łódki (nie zatapiaj mej łódki)
Bo nie chcę by ma łódka była zatopiona (nie zatapiaj mojej łódki)
Mówię ci to, oh, oh-ooh, wo-o-wo!
Lubię to - lubię to tak (lubię to tak, lubię to tak)
Więc utrzymuj to stale, jak teraz (lubię to tak)
I powinnaś wiedzieć - powinnaś teraz wiedzieć:
Lubię to (lubię to tak), lubię to tak
(Lubię to tak, lubię to tak)
Lubie to tak, o tak! (lubię to tak)
(zaspokój mą duszę) Zaspokajasz mą duszę (zaspokój mą duszę)
Ty zaspokajasz mą duszę (zaspokój mą duszę)
Każde niewielkie działanie (zaspokój mą duszę)
Jest na nie reakcja (zaspokój mą duszę)
Och, czy nie widzisz co dla mnie zrobiłaś, och tak!
Jestem cały szczęśliwy w środku - cały czas. Wo-oo-o-oo!
Kiedy my (upadamy) upadamy w nowy narożnik,
Czuje się jak zwycięzca (pomiatający) pomiatający ryzykiem
Kiedy spotykam Cię przy narożniku (przy narożniku)
Sprawiasz, ze czuję się jak zwycięzca pomiatający ryzykiem!
Prr, maleńka! Czy nie widzisz? Musisz we mnie uwierzyć!
Och kochanie, kochanie, Wołam, wołam
Czy nie widzisz? Dlaczego nie chcesz mi uwierzyć?
Och kochanie, kochanie, Wołam wołam
(wołam, wołam, wołam, wołam)
Kiedy spotykam cię przy narożniku,
Och, mówię, "Kochanie nigdy nie pozwól mi być samotnikiem"
A wtedy obejmujesz mnie mocno, sprawiasz, że czuję się dobrze
Prr, kochanie, czy nie widzisz? Nie wierzysz mi?
Och kochanie, kochanie, Ja wołam, wołam
Czy nie widzisz? Dlaczego mi nie wierzysz?
Och kochanie, kochanie, Ja wołam, wołam
(wołam, wołam, wołam, wołam)
Zaspokój mą duszę - Zaspokój mą duszę - Zaspokój mą duszę - Zaspokój mą duszę
To wszystko od ciebie chcę, to wszystko co od ciebie wezmę
Zaspokój mą duszę, Zaspokój mą duszę
Bo nie chcę by ma łódka była zatopiona (nie zatapiaj mojej łódki)
Och, proszę nie zatapiaj mojej łódki (nie zatapiaj mej łódki)
Bo nie chcę by ma łódka była zatopiona (nie zatapiaj mojej łódki)
Mówię ci to, oh, oh-ooh, wo-o-wo!
Lubię to - lubię to tak (lubię to tak, lubię to tak)
Więc utrzymuj to stale, jak teraz (lubię to tak)
I powinnaś wiedzieć - powinnaś teraz wiedzieć:
Lubię to (lubię to tak), lubię to tak
(Lubię to tak, lubię to tak)
Lubie to tak, o tak! (lubię to tak)
(zaspokój mą duszę) Zaspokajasz mą duszę (zaspokój mą duszę)
Ty zaspokajasz mą duszę (zaspokój mą duszę)
Każde niewielkie działanie (zaspokój mą duszę)
Jest na nie reakcja (zaspokój mą duszę)
Och, czy nie widzisz co dla mnie zrobiłaś, och tak!
Jestem cały szczęśliwy w środku - cały czas. Wo-oo-o-oo!
Kiedy my (upadamy) upadamy w nowy narożnik,
Czuje się jak zwycięzca (pomiatający) pomiatający ryzykiem
Kiedy spotykam Cię przy narożniku (przy narożniku)
Sprawiasz, ze czuję się jak zwycięzca pomiatający ryzykiem!
Prr, maleńka! Czy nie widzisz? Musisz we mnie uwierzyć!
Och kochanie, kochanie, Wołam, wołam
Czy nie widzisz? Dlaczego nie chcesz mi uwierzyć?
Och kochanie, kochanie, Wołam wołam
(wołam, wołam, wołam, wołam)
Kiedy spotykam cię przy narożniku,
Och, mówię, "Kochanie nigdy nie pozwól mi być samotnikiem"
A wtedy obejmujesz mnie mocno, sprawiasz, że czuję się dobrze
Prr, kochanie, czy nie widzisz? Nie wierzysz mi?
Och kochanie, kochanie, Ja wołam, wołam
Czy nie widzisz? Dlaczego mi nie wierzysz?
Och kochanie, kochanie, Ja wołam, wołam
(wołam, wołam, wołam, wołam)
Zaspokój mą duszę - Zaspokój mą duszę - Zaspokój mą duszę - Zaspokój mą duszę
To wszystko od ciebie chcę, to wszystko co od ciebie wezmę
Zaspokój mą duszę, Zaspokój mą duszę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Marley & The Wailers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Marley & The Wailers |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Marley & The Wailers |
| Płyty: |
Kaya (LP, 1978), Legend (LP, 1984), B is for Bob (CD, 2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Cudowne, kocham mojego chlopaka♥