Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Bob Dylan - Political World
Political World
Tekst dodał(a): Reni613
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Reni613
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ganove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We live in a political world
Love don’t have any place
We’re living in times where men commit crimes
And crime don’t have a face
We live in a political world
Icicles hanging down
Wedding bells ring and angels sing
Clouds cover up the ground
We live in a political world
Wisdom is thrown into jail
It rots in a cell, is misguided as hell
Leaving no one to pick up a trail
We live in a political world
Where mercy walks the plank
Life is in mirrors, death disappears
Up the steps into the nearest bank
We live in a political world
Where courage is a thing of the past
Houses are haunted, children are unwanted
The next day could be your last
We live in a political world
The one we can see and can feel
But there’s no one to check, it’s all a stacked deck
We all know for sure that it’s real
We live in a political world
In the cities of lonesome fear
Little by little you turn in the middle
But you’re never sure why you’re here
We live in a political world
Under the microscope
You can travel anywhere and hang yourself there
You always got more than enough rope
We live in a political world
Turning and a-thrashing about
As soon as you’re awake, you’re trained to take
What looks like the easy way out
We live in a political world
Where peace is not welcome at all
It’s turned away from the door to wander some more
Or put up against the wall
We live in a political world
Everything is hers or his
Climb into the frame and shout God’s name
But you’re never sure what it is
Love don’t have any place
We’re living in times where men commit crimes
And crime don’t have a face
We live in a political world
Icicles hanging down
Wedding bells ring and angels sing
Clouds cover up the ground
We live in a political world
Wisdom is thrown into jail
It rots in a cell, is misguided as hell
Leaving no one to pick up a trail
We live in a political world
Where mercy walks the plank
Life is in mirrors, death disappears
Up the steps into the nearest bank
We live in a political world
Where courage is a thing of the past
Houses are haunted, children are unwanted
The next day could be your last
We live in a political world
The one we can see and can feel
But there’s no one to check, it’s all a stacked deck
We all know for sure that it’s real
We live in a political world
In the cities of lonesome fear
Little by little you turn in the middle
But you’re never sure why you’re here
We live in a political world
Under the microscope
You can travel anywhere and hang yourself there
You always got more than enough rope
We live in a political world
Turning and a-thrashing about
As soon as you’re awake, you’re trained to take
What looks like the easy way out
We live in a political world
Where peace is not welcome at all
It’s turned away from the door to wander some more
Or put up against the wall
We live in a political world
Everything is hers or his
Climb into the frame and shout God’s name
But you’re never sure what it is
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjemy w politycznym świecie
Dla miłości nie ma miejsca
Żyjemy w czasach, kiedy ludzie popełniają przestępstwa
A zbrodnia nie ma twarzy
Żyjemy w politycznym świecie
Sople wiszą w dół
Dzwony weselne biją i anioły śpiewają
Chmury okrywają ziemię
Żyjemy w politycznym świecie
Rozsądek idzie do więzienia
Gnije w celi, jest fałszywy jak piekło
Nie zostawiające nikogo do odnalezienia śladu
Żyjemy w politycznym świecie
Gdzie litość jest skazana na śmierć
Życie jest w lustrach, śmierć znika
Po stopie do najbliższego banku
Żyjemy w politycznym świecie
Gdzie odwaga jest rzeczą z przeszłości
Domy są nawiedzone, dzieci niechciane
Następny dzień może być twoim ostatnim
Żyjemy w politycznym świecie
Jedynym, jaki możemy zobaczyć i poczuć
Ale nie ma nikogo, by sprawdzić, to wszystko jest zapełnionym pokładem
Wszyscy na pewno wiemy, że to prawda
Żyjemy w politycznym świecie
W miastach samotnego strachu
Stopniowo obracasz się po środku
Ale nigdy nie wiesz, dlaczego tu jesteś
Żyjemy w politycznym świecie
Pod mikroskopem
Możesz podróżować gdzie chcesz i zostać tam
Zawsze możesz mieć więcej, niż jedną pętlę
Żyjemy w politycznym świecie
Obracając się i rzucając
Tak długo, jak jesteś rozbudzony, jesteś szkolony, by robić
To co wygląda na łatwą drogę do wyjścia
Żyjemy w politycznym świecie
Gdzie pokój bynajmniej jest mile widziany
Jest obrócony plecami do drzwi by błądzić dalej
Albo zatrzymywać się przed ścianą
Żyjemy w politycznym świecie
Wszystko jest jej lub jego
Wespnij się na ramę i wykrzycz imię Boga
Ale nigdy nie będziesz pewien, co to jest
Dla miłości nie ma miejsca
Żyjemy w czasach, kiedy ludzie popełniają przestępstwa
A zbrodnia nie ma twarzy
Żyjemy w politycznym świecie
Sople wiszą w dół
Dzwony weselne biją i anioły śpiewają
Chmury okrywają ziemię
Żyjemy w politycznym świecie
Rozsądek idzie do więzienia
Gnije w celi, jest fałszywy jak piekło
Nie zostawiające nikogo do odnalezienia śladu
Żyjemy w politycznym świecie
Gdzie litość jest skazana na śmierć
Życie jest w lustrach, śmierć znika
Po stopie do najbliższego banku
Żyjemy w politycznym świecie
Gdzie odwaga jest rzeczą z przeszłości
Domy są nawiedzone, dzieci niechciane
Następny dzień może być twoim ostatnim
Żyjemy w politycznym świecie
Jedynym, jaki możemy zobaczyć i poczuć
Ale nie ma nikogo, by sprawdzić, to wszystko jest zapełnionym pokładem
Wszyscy na pewno wiemy, że to prawda
Żyjemy w politycznym świecie
W miastach samotnego strachu
Stopniowo obracasz się po środku
Ale nigdy nie wiesz, dlaczego tu jesteś
Żyjemy w politycznym świecie
Pod mikroskopem
Możesz podróżować gdzie chcesz i zostać tam
Zawsze możesz mieć więcej, niż jedną pętlę
Żyjemy w politycznym świecie
Obracając się i rzucając
Tak długo, jak jesteś rozbudzony, jesteś szkolony, by robić
To co wygląda na łatwą drogę do wyjścia
Żyjemy w politycznym świecie
Gdzie pokój bynajmniej jest mile widziany
Jest obrócony plecami do drzwi by błądzić dalej
Albo zatrzymywać się przed ścianą
Żyjemy w politycznym świecie
Wszystko jest jej lub jego
Wespnij się na ramę i wykrzycz imię Boga
Ale nigdy nie będziesz pewien, co to jest
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (September 12, 1989). |
| Covery: |
m.in. Michel Montecrossa (2000)... |
| Płyty: |
Oh Mercy (LP/CD, 1989). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):