Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blossom Dearie
Popularne teksty
13. Siemek - Crystal
Blossom Dearie - Chez Moi
Chez Moi
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Venez donc chez moi, je vous invite
Y a d'la joie chez moi, c'est merveilleux
À côté des étoiles j'habite
À deux pas du ciel toujours bleu
J'attendrai chez moi votre visite
Là-haut sous les toits, dans mon logis
Tous les jours je reçois, venez, venez vite,
C'est gentil chez moi, venez-y
C'est gentil chez moi, je vous invite
Vous serez pour moi le seul ami
Nous n'aurons plus jamais de visite
À la porte tous les ennuis
Nous serons heureux dans mon sixième
Il y a place pour deux dans mon logis
On comptera les fois où nous dirons "je t'aime"
Es-tu bien chez moi, restons-y
Y a d'la joie chez moi, c'est merveilleux
À côté des étoiles j'habite
À deux pas du ciel toujours bleu
J'attendrai chez moi votre visite
Là-haut sous les toits, dans mon logis
Tous les jours je reçois, venez, venez vite,
C'est gentil chez moi, venez-y
C'est gentil chez moi, je vous invite
Vous serez pour moi le seul ami
Nous n'aurons plus jamais de visite
À la porte tous les ennuis
Nous serons heureux dans mon sixième
Il y a place pour deux dans mon logis
On comptera les fois où nous dirons "je t'aime"
Es-tu bien chez moi, restons-y
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjdź wreszcie do mnie, zapraszam cię
W moim mieszkaniu panuje radość, jest cudownie
Mieszkam obok gwiazd,
Dwa kroki do zawsze błękitnego nieba
Będę czekała u siebie na twoje odwiedziny
Tam wysoko pod dachem, w swoim mieszkaniu
Możesz wpaść każdego dnia, przyjdź, przyjdź szybko
U mnie jest bardzo przyjemnie, przyjdź
U mnie jest bardzo przyjemnie, zapraszam cię
Będziesz dla mnie jedynym przyjacielem
Już nigdy nie będziemy mieć żadnych odwiedzin
Za drzwiami zostawimy wszystkie kłopoty
Będziemy szczęśliwi na moim szóstym piętrze
W moim mieszkaniu jest miejsce dla dwojga
Będziemy liczyć, ile razy powiemy "kocham cię"
U mnie będzie ci dobrze, zamieszkajmy tu
W moim mieszkaniu panuje radość, jest cudownie
Mieszkam obok gwiazd,
Dwa kroki do zawsze błękitnego nieba
Będę czekała u siebie na twoje odwiedziny
Tam wysoko pod dachem, w swoim mieszkaniu
Możesz wpaść każdego dnia, przyjdź, przyjdź szybko
U mnie jest bardzo przyjemnie, przyjdź
U mnie jest bardzo przyjemnie, zapraszam cię
Będziesz dla mnie jedynym przyjacielem
Już nigdy nie będziemy mieć żadnych odwiedzin
Za drzwiami zostawimy wszystkie kłopoty
Będziemy szczęśliwi na moim szóstym piętrze
W moim mieszkaniu jest miejsce dla dwojga
Będziemy liczyć, ile razy powiemy "kocham cię"
U mnie będzie ci dobrze, zamieszkajmy tu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean Féline, Bruce Sievier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Misraki |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucienne Boyer |
| Covery: |
Stanley Black, Petula Clark, André Claveau, Lyne Clevers, Blossom Dearie, Gigi Gryce, Greta Keller, Eartha Kitt, Michel Legrand, Yves Montand, Rosenberg Trio, Bobby Short, Sinti, Ray Ventura i inni |
| Płyty: |
My Gentleman Friend (1959) |
Komentarze (0):