Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blondie
Blondie - Now i know you know
Now i know you know
Tekst dodał(a): smerfetka25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bibi20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now I know you know
I tried to love you so
And now I have to go
You sound so inspiring
When you pledged your support
But I learned how to read right between the lines
And see into your thoughts
The game that you're playing
You know you almost had a win
But I had a hunch of my own you see
And followed to the end
Now I don't have hard feelings
Against you
You only did what you had to do
But the time has come
To let you know
I know about the loving show
Now I know you know
How I tried to love you so
And know I have to go
I've said that my music
Will play second love tonight
But you haven't learned how to love yourself
You had to be the only one
The way that feel
I really want you to succeed
So I don't understand why you simply can't
Recognise my needs
Well I don't have hard feelings against you
I guess you only did what you had to do
But the time has come
To let you know
I know about the loving show
Now I know you know
How I tried to love you so
And know I have to go
Now I know you know
How I tried to love you so
And know I have to go
I've got a right to live and be
In love with music so fancy free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz wiem, że ty wiesz
Tak cię próbowałam kochać
I teraz muszę iść
Brzmisz tak inspirująco
Kiedy obiecujesz wsparcie
Ale nauczyłam się czytać między wierszami
I zaglądać w twoje myśli
Gra, w która grasz
Ty wiesz, że prawie udało ci się wygrać
Ale widzisz, miałam własne przeczucie
I poprowadziło mnie do końca
Teraz nie mam żadnej urazy
Do ciebie
Ty tylko zrobiłeś to co musiałeś zrobić
Ale nadszedł czas
Żebyś wiedział
Wiem o twoim przedstawieniu miłosnym
Teraz wiem, że ty wiesz
Jak starałam się ciebie kochać
I teraz muszę iść
Powiedziałam, że moja muzyka
Dziś wieczorem zagram w druga miłość
Ale ty nie nauczyłeś się kochać siebie
Musiałeś być jedynym
To uczucie
Bardzo bym chciała, żebyś odniósł sukces
Więc nie rozumiem, dlaczego po prostu nie możesz
Rozpoznać moich potrzeb
Więc teraz nie mam żadnej urazy
Myślę, że tylko zrobiłeś to co musiałeś zrobić
Ale nadszedł czas
Żebyś wiedział
Wiem o twoim przedstawieniu miłosnym
Teraz wiem, że ty wiesz
Jak starałam się ciebie kochać
I teraz muszę iść
Teraz wiem, że ty wiesz
Jak starałam się ciebie kochać
I teraz muszę iść
Mam prawo żyć i być
Zakochana w muzyce tak wspaniale wolna
Tak cię próbowałam kochać
I teraz muszę iść
Brzmisz tak inspirująco
Kiedy obiecujesz wsparcie
Ale nauczyłam się czytać między wierszami
I zaglądać w twoje myśli
Gra, w która grasz
Ty wiesz, że prawie udało ci się wygrać
Ale widzisz, miałam własne przeczucie
I poprowadziło mnie do końca
Teraz nie mam żadnej urazy
Do ciebie
Ty tylko zrobiłeś to co musiałeś zrobić
Ale nadszedł czas
Żebyś wiedział
Wiem o twoim przedstawieniu miłosnym
Teraz wiem, że ty wiesz
Jak starałam się ciebie kochać
I teraz muszę iść
Powiedziałam, że moja muzyka
Dziś wieczorem zagram w druga miłość
Ale ty nie nauczyłeś się kochać siebie
Musiałeś być jedynym
To uczucie
Bardzo bym chciała, żebyś odniósł sukces
Więc nie rozumiem, dlaczego po prostu nie możesz
Rozpoznać moich potrzeb
Więc teraz nie mam żadnej urazy
Myślę, że tylko zrobiłeś to co musiałeś zrobić
Ale nadszedł czas
Żebyś wiedział
Wiem o twoim przedstawieniu miłosnym
Teraz wiem, że ty wiesz
Jak starałam się ciebie kochać
I teraz muszę iść
Teraz wiem, że ty wiesz
Jak starałam się ciebie kochać
I teraz muszę iść
Mam prawo żyć i być
Zakochana w muzyce tak wspaniale wolna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):