Teksty piosenek > B > Black Veil Brides > The Gunsling
2 428 878 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 618 oczekujących

Black Veil Brides - The Gunsling

The Gunsling

The Gunsling

Tekst dodał(a): HellooHello Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): For me. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyWay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah

When sun sets dusk and streets are cleared,
This town's renegade is near.
Standing tall, awaiting host,
What's it like to see a ghost?
Both outlaws equal, yes indeed,
A one shot rhythm to the gunsling
So long my sweet.
Bye Bye.

Standin' alone through the soot and stone,
He draws from this holster, a man.
Crawlin' alone through the soot and stone,
He makes his way home half to death.

He clenched his fist and said a prayer,
For every breath of dusty air
He fires loud, the end is close,
What's it like to be a ghost?
Both outlaws equal, yes indeed,
A one shot rhythm to the gunsling,
So long my sweet.

Standin' alone through the soot and stone,
He draws from this holster, a man.
Crawlin' alone through the soot and stone,
He makes his way home half to death.
In time. In vain.
I wash my hands of yesterday.
If I should fall,
If I should pass,
It's worth one last stand before the gates of hell!
Before the gates of hell. Before the gates of hell!
I hear those voices calling...
"Take my life"
I cannot take this lying down...
NO!

Standin' alone through the soot and stone,
He draws from this holster, a man.
Crawlin' alone through the soot and stone,
He makes his way home half to death.
In time. In vain.
I wash my hands of yesterday.
If I should fall,
If I should pass,
It's worth one last stand before the gates of hell!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah

Kiedy słońce zachodzi w mrok i na ulicach jest pusto
Złoczyńca tego miasta jest blisko
Stoję wysoki, oczekujący tłumu
Jak to jest widzieć ducha?
Dwóch wyrzutków naprawdę wartych siebie
Jedno uderzenie rytmu do strzału
Na razie, Kochanie
Pa, pa.

Stojąc samotnie poprzez sadzę i kamień
On wyciąga z tej kabury, człowieka
Pełznie samemu przez sadzę i kamień
Sprawia, że jego droga do domu jest bliska śmierci.

Zacisnął pięść i zmówił modlitwę
Z każdym oddechem zakurzonego powietrza
Płonął głośno, koniec jest bliski
Jak to jest być duchem?
Dwóch wyrzutków naprawdę wartych siebie
Jedno uderzenie rytmu do strzału
Na razie, Kochanie

Słyszę te wołające głosy
"Weź moje życie"
Nie mogę wytrzymać tego leżenia w dole
Nie!

Stojąc samotnie poprzez sadzę i kamień
On wyciąga z tej kabury, człowieka
Pełznie samemu przez sadzę i kamień
Sprawia, że jego droga do domu jest bliska śmierci.

Teraz. Daremnie
Umywam ręce od wczoraj
Jeśli powinienem upaść
Jeśli powinienem spasować
Warto po raz ostatni stanąć przed bramami piekła!
Przed bramami piekła. Przed bramami piekła!

Słyszę te wołające głosy
"Weź moje życie"
Nie mogę wytrzymać tego leżenia w dole
Nie!

Stojąc samotnie poprzez sadzę i kamień
On wyciąga z tej kabury, człowieka
Pełznie samemu przez sadzę i kamień
Sprawia, że jego droga do domu jest bliska śmierci.

Teraz. Daremnie
Umywam ręce od wczoraj
Jeśli powinienem upaść
Jeśli powinienem spasować
Warto po raz ostatni stanąć przed bramami piekła!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andy Biersack

Edytuj metrykę
Muzyka:

Black Veil Brides

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Black Veil Brides

Covery:

-

Płyty:

Never Give In

Komentarze (18):

SallyRogers666 29 czerwca 2014 10:46
(+2)
Nie wiem czemu zawsze, jak słyszę o tych ,,dwóch wyrzutkach" to przypomina mi się Light i Misa z Death Note ;)
Kocham tę piosenkę, jedna z moich ulubionych.
BVB NAJLEPSI! ♥

ascreamshout 2 czerwca 2013 13:06
(+1)
Uwielbiam.. c:

kotowata 7 lutego 2013 17:19
(+4)
"Take my life" ♥
Idealna... zresztą tak jak wszystkie ;33
Dziękuję BvB <33

Chasem 16 stycznia 2013 13:48
(+1)
Najlepsza piosenka BVB,wg mnie,idealna <3

KamaSixx 9 listopada 2012 22:37
(+1)
kocham tą piosenkę. Gdy słucham, mam ciary, bo do mnie dochodzi. Najczęściej jej słucham gdy mi źle.

joasia19 15 czerwca 2012 18:26
(+1)
Tekst jest zaje*****
Melodia i cała piosenka również.

Fangirl 22 kwietnia 2012 01:32
(0)
i tylko tak lecę po tagu bvb i patrzę co też ci ludzie zrobili z tym tłumaczeniem... Ehhh.

paulina101895 4 kwietnia 2012 16:37
(+1)
łłłłiii . uwielbiam tą piosenkę ! . ; **

paulinesh17 28 marca 2012 11:33
(+1)
zaje*ista jak wszystkie BVB.!;**

SoEmo 21 marca 2012 13:34
(+2)
Moim zdaniem najlepsza ich dotychczasowa piosenka
BvB najlepsi!!
m/

Caridea 20 stycznia 2012 23:05
(+2)
genialne! ^.^

TwoojStaaryyy 8 grudnia 2011 19:23
(+2)
Uwieelbiam ich <3 xd

scenekarola 21 lipca 2011 16:48
(+2)
Kocham piosenki BVB.!! Love you, Andy <3<3

mitsukai95 13 marca 2011 19:22
(+3)
z*******a <3

ikoza12 27 lutego 2011 12:16
(-4)
Boże nie Soxx tylko Six

LadyXdeaD 20 listopada 2010 22:18
(+1)
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ <3 XDD

stackhouse 27 października 2010 17:02
(+1)
Andy Sixx <3

ElisETF 20 lipca 2010 19:46
(+1)
Kocham ten utwór <3BVB *.*

tekstowo.pl
2 428 878 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 618 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności