Teksty piosenek > B > Black M > Sur Ma Route
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 990 oczekujących

Black M - Sur Ma Route

Sur Ma Route

Sur Ma Route

Tekst dodał(a): justaaa2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): venea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krystianklekot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Refrain] (x2)
Sur ma route
Il y a eu du move
De l'aventure dans l'movie
Une vie de roots
Sur ma route
Je n'compte plus les soucis
De quoi devenir fou
Une vie de roots

[Pont] (x4)
Sur ma route

[Couplet 1]
Sur ma route, j'ai eu des moments de doute
J'marchais sans savoir vers où, j'étais têtu rien à foutre
Sur ma route, j'avais pas d'bagage en soute
Et, dans ma poche, pas un sou, juste la famille, entre nous
Sur ma route, y'a eu un tas d'bouchons
La vérité : j'ai souvent trébuché
Est-ce que tu sais que quand tu touches le fond
Il y a peu de gens chez qui tu peux te réfugier ?
Tu peux compter que sur tes chers parents
Parce que les amis, eux, disparaissent un par un
Oui, il m'arrive d'avoir le front au sol
Parce que Dieu est grand et, si on est seul, on meurt seul

[Refrain] (x2)

[Pont] (x4)

[Couplet 2]
Sur ma route, on m'a fait des coups en douce
L'impression qu'mon cœur en souffre, mais j'suis sous anesthésie
Sur mon chemin, j'ai croisé pas mal d'anciens
Ils me parlaient du lendemain et que tout allait si vite
Ne me parle pas de nostalgie
Parce que j't'avoue que mon cœur est trop fragile
J'suis comme un pirate naufragé
Oui, mon équipage est plus qu'endommagé
Je sèche mes larmes, j'baisse les armes
J'veux même plus savoir pourquoi ils m'testent, les autres
Si y'a plus rien à prendre, je sais qu'il m'reste une chose
Et, ma route, elle est trop longue, pas l'temps de faire une pause

[Refrain] (x2)

[Pont] (x6)

[Refrain] (x2)

[Pont] (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na mojej drodze
wiele się działo
Przygody jak w filmie
wracam do korzeni
Na mojej drodze
Nie liczę już trosk
tego, co sprawia, że stajemy się szaleni
wracam do korzeni

Na mojej drodze (x4)


W mojej podróży, miałem chwile zwątpienia
Szedłem nie wiedząc w jakim kierunku, Byłem uparty, miałem wszystko gdzieś
W mojej podróży, nie miałem bagażu
a w mojej kieszeni nie było choćby grosza, tylko rodzina, między nami
Na mojej drodze, zebrał się stos nakrętek
Prawda jest taka: Często traciłem równowagę
Czy wiesz, że kiedy dotykasz dna
Jest mało ludzi u których możesz się schronić
Możesz liczyć, żetylko twoi rodzice dadzą ci schronienie
Bo twoi przyjaciele, oni, znikają jeden za drugim
Tak, zdarza mi się modlić
Ponieważ Bóg jest wielki i, jeśli jesteśmy sami, umieramy sami




Na mojej drodze, zostałem zdradzony
Wrażenie, że moje serce cierpi z tego powodu, ale jestem znieczulony
Na mojej drodze, natknąłem się na starszych
Mówli mi o przyszłości i, że wszystko tak szybko przemija
Nie mów mi o nostalgii
Ponieważ przyznaję Ci, że moje serce jest bardzo kruche
Jestem jak ten pirat rozbitek
Tak, moja załoga jest bardziej niż uszkodzona
Wycieram łzy, składam broń
Chcę też wiedzieć dlaczego oni wystawiają mnie na próbę
Jeśli nie ma już nic więcej do wzięcia, wiem że została mi jedna rzecz
I, moja podróż, jest zbyt długa, nie ma czasu na odpoczynek

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Scalpovich, Black M

Edytuj metrykę
Muzyka:

Scalpovich, Black M

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Black M

Płyty:

Les Yeux plus gros que le monde

Ciekawostki:

W teledysku zostaly wykorzystane slawne postaci jak min.: Joker, George Clooney, Charlie Chaplin, Mohammed Ali

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 990 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności