Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bing Crosby
Popularne teksty
11. Miravi - Воля
Bing Crosby - Liza
Liza
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moon shinin' on the river
Come along, my Liza
Breeze singin' through the treetops
Come along, my Liza
Somethin' mighty sweet I want to whisper sweet and low
That you ought to know, my Liza
I get lonesome, honey, when I'm alone so long
Don't make me wait, don't hesitate, come and hear my song
Liza, Liza, skies are gray
But if you’ll smile on me all the clouds'll roll away
Liza, Liza, don't delay
Come, keep me company, and the clouds'll roll away
See the honeymoon a-shinin' down
We should make a date with Parson Brown
So, Liza, Liza, name the day
When you'll belong to me
And the clouds'll roll away
-------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Come along, my Liza
Breeze singin' through the treetops
Come along, my Liza
Somethin' mighty sweet I want to whisper sweet and low
That you ought to know, my Liza
I get lonesome, honey, when I'm alone so long
Don't make me wait, don't hesitate, come and hear my song
Liza, Liza, skies are gray
But if you’ll smile on me all the clouds'll roll away
Liza, Liza, don't delay
Come, keep me company, and the clouds'll roll away
See the honeymoon a-shinin' down
We should make a date with Parson Brown
So, Liza, Liza, name the day
When you'll belong to me
And the clouds'll roll away
-------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiężyc świeci nad rzeką
Pojaw się, moja Lizo
Wietrzyk śpiewa wśród koron drzew
Pojaw się, moja Lizo
Coś strasznie przyjemnego chcę szeptać słodko i cicho
O czym powinnaś wiedzieć, moja Lizo
Czuję się samotny, kochanie, kiedy jestem tak długo sam
Nie każ mi czekać, nie wahaj się, przyjdź i posłuchaj mej piosenki
Lizo, Lizo, niebiosa są szare
Ale jeśli się do mnie uśmiechniesz, wszystkie chmury odpłyną
Lizo, Lizo, nie zwlekaj
Chodź, dotrzymaj mi towarzystwa, a chmury odpłyną
Popatrz, jak miesiączek świeci, jak miesiąc miodowy
Powinniśmy umówić się z Parsonem Brownem*
Zatem Lizo, Lizo, podaj datę
Kiedy będziesz należeć do mnie
A chmury odpłyną
copyright © basiabijou
*Parson Brown – pastor anglikański, postać z piosenki Winter Wonderland
Pojaw się, moja Lizo
Wietrzyk śpiewa wśród koron drzew
Pojaw się, moja Lizo
Coś strasznie przyjemnego chcę szeptać słodko i cicho
O czym powinnaś wiedzieć, moja Lizo
Czuję się samotny, kochanie, kiedy jestem tak długo sam
Nie każ mi czekać, nie wahaj się, przyjdź i posłuchaj mej piosenki
Lizo, Lizo, niebiosa są szare
Ale jeśli się do mnie uśmiechniesz, wszystkie chmury odpłyną
Lizo, Lizo, nie zwlekaj
Chodź, dotrzymaj mi towarzystwa, a chmury odpłyną
Popatrz, jak miesiączek świeci, jak miesiąc miodowy
Powinniśmy umówić się z Parsonem Brownem*
Zatem Lizo, Lizo, podaj datę
Kiedy będziesz należeć do mnie
A chmury odpłyną
copyright © basiabijou
*Parson Brown – pastor anglikański, postać z piosenki Winter Wonderland
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin, Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sammy Fain |
| Covery: |
Bing Crosby |
| Płyty: |
album The Unique Thelonious Monk (1956) [1-st rec. May 21, 1954 with John Scott Trotter and His Orchestra] |
Komentarze (0):