Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Eckstine
Billy Eckstine - Early Autumn
Early Autumn
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~~♫♫♫ ~~~~
When an early autumn walks the land and chills the breeze
And touches with her hand the summer trees,
Perhaps you'll understand what memories I own.
There's a dance pavilion in the rain, all shuttered down,
A winding country lane all russet brown,
A frosty window pane shows me a town grown lonely.
That spring of ours that started so April-hearted,
Seemed made for just a boy and girl.
I never dreamed, did you, any fall could come in view
So early, early.
Darling if you care, please, let me know,
I'll meet you anywhere, I miss you so.
Let's never have to share another early autumn.
~~~~♫♫♫ ~~~~
That spring of ours that started so April-hearted,
Seemed made for just a boy and girl.
I never dreamed, did you, any fall could come in view
So early, early.
Darling if you care, please, let me know,
I'll meet you anywhere, I miss you so.
Let's never have to share another early autumn.
When an early autumn walks the land and chills the breeze
And touches with her hand the summer trees,
Perhaps you'll understand what memories I own.
There's a dance pavilion in the rain, all shuttered down,
A winding country lane all russet brown,
A frosty window pane shows me a town grown lonely.
That spring of ours that started so April-hearted,
Seemed made for just a boy and girl.
I never dreamed, did you, any fall could come in view
So early, early.
Darling if you care, please, let me know,
I'll meet you anywhere, I miss you so.
Let's never have to share another early autumn.
~~~~♫♫♫ ~~~~
That spring of ours that started so April-hearted,
Seemed made for just a boy and girl.
I never dreamed, did you, any fall could come in view
So early, early.
Darling if you care, please, let me know,
I'll meet you anywhere, I miss you so.
Let's never have to share another early autumn.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~
Gdy niespodziewana jesień idzie po ziemi i mrozi wiatr
Dotyka swą ręką letnich drzew,
Może domyślisz się jakie to mam wspomnienia.
Oto w deszczu tkwi klub taneczny zamknięty na głucho,
Kręta polna droga zupełnie rudzieje brązowo,
Mróz na szybie ukazuje mi pustoszejące miasto.
Ta nasza wiosna, która zaczęła się tak kwietnio-miłośnie,
Zdawała się być akurat dla chłopca i dziewczyny.
Nigdy mi się nie śniło, tobie chyba też, że jakaś jesień się objawi
Tak wcześnie, przedwcześnie.
Kochanie, jeśli ci zależy, proszę, daj mi znać,
Spotkajmy się gdziekolwiek, tak mi ciebie brak.
Nie spędzajmy już nigdy innej niespodziewanej jesieni.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Ta nasza wiosna, która zaczęła się tak kwietnio-miłośnie,
Zdawała się być akurat dla chłopca i dziewczyny.
Nigdy mi się nie śniło, tobie chyba też, że jakaś jesień się objawi
Tak wcześnie, przedwcześnie.
Kochanie, jeśli ci zależy, proszę, daj mi znać,
Spotkajmy się gdziekolwiek, tak mi ciebie brak.
Nie spędzajmy już nigdy innej niespodziewanej jesieni..
copyright © basiabijou
Gdy niespodziewana jesień idzie po ziemi i mrozi wiatr
Dotyka swą ręką letnich drzew,
Może domyślisz się jakie to mam wspomnienia.
Oto w deszczu tkwi klub taneczny zamknięty na głucho,
Kręta polna droga zupełnie rudzieje brązowo,
Mróz na szybie ukazuje mi pustoszejące miasto.
Ta nasza wiosna, która zaczęła się tak kwietnio-miłośnie,
Zdawała się być akurat dla chłopca i dziewczyny.
Nigdy mi się nie śniło, tobie chyba też, że jakaś jesień się objawi
Tak wcześnie, przedwcześnie.
Kochanie, jeśli ci zależy, proszę, daj mi znać,
Spotkajmy się gdziekolwiek, tak mi ciebie brak.
Nie spędzajmy już nigdy innej niespodziewanej jesieni.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Ta nasza wiosna, która zaczęła się tak kwietnio-miłośnie,
Zdawała się być akurat dla chłopca i dziewczyny.
Nigdy mi się nie śniło, tobie chyba też, że jakaś jesień się objawi
Tak wcześnie, przedwcześnie.
Kochanie, jeśli ci zależy, proszę, daj mi znać,
Spotkajmy się gdziekolwiek, tak mi ciebie brak.
Nie spędzajmy już nigdy innej niespodziewanej jesieni..
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ralph Burns & Woody Herman |
| Rok wydania: |
1949 |
| Wykonanie oryginalne: |
Woody Herman |
| Covery: |
Billy Eckstine |
| Płyty: |
single 45cat, MGM 11-301, 1952 / album Everything I Have Is Yours Be, 1991 |
Komentarze (0):