1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 1 060 oczekujących

Bill Withers - Lovely day

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elfka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I wake up in the morning, love
and the sunlight hurts my eyes
and something without warning, love
bears heavy on my mind

then I look at you
and the world´s all right with me
just one look at you
and I know it´s gonna be
a lovely day
...lovely day lovely day lovely day...
...lovely day lovely day lovely day...

when day that lies ahead of me
seems impossible to face
when someone else instead of me
always seems to know the way

*repeat

when the day that lies ahead of me
seems impossible to face
when someone else instead of me
always seems to know the way

*repeat
etc...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy budzę się rankiem, kochana
I promienie słońca rażą mnie w oczy
I coś bez ostrzeżenia, kochana,
martwi mnie mocno

Wtedy patrzę na ciebie
I świat staje się w porządku
Tylko jedno spojrzenie na ciebie
I wiem, że to będzie
Cudowny dzień

Kiedy taki dzień jest przede mną
Niemożliwym zdaje się go przeżyć
Kiedy ktoś inny zamiast mnie
Zawsze wydaje się znać sposób

Wtedy patrzę na ciebie
I świat staje się w porządku
Tylko jedno spojrzenie na ciebie
I wiem, że to będzie
Cudowny dzień

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Skip Scarborough, Bill Withers

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Bill Withers

Covery:

Alt-J

Płyty:

Menagerie

Ścieżka dźwiękowa:

Tony Hawk: Ride, 127 godzin, Kobra - oddział specjalny, Sekretne życie zwierzaków domowych, Jak ona to robi?, Pose (sezon 2)

Komentarze (2):

piotrnajuch 12 kwietnia 2020 21:21
(0)
Wspaniała piosenka

70sdisco 19 października 2012 18:57
(+2)
super piosenka

tekstowo.pl
1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 1 060 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności