Bill Withers - Lovely day

Tłumaczenie:


Kiedy budzę się rankiem, kochana
I promienie słońca rażą mnie w oczy
I coś bez ostrzeżenia, kochana,
martwi mnie mocno

Wtedy patrzę na ciebie
I świat staje się w porządku
Tylko jedno spojrzenie na ciebie
I wiem, że to będzie
Cudowny dzień

Kiedy taki dzień jest przede mną
Niemożliwym zdaje się go przeżyć
Kiedy ktoś inny zamiast mnie
Zawsze wydaje się znać sposób

Wtedy patrzę na ciebie
I świat staje się w porządku
Tylko jedno spojrzenie na ciebie
I wiem, że to będzie
Cudowny dzień

Tekst piosenki:


When I wake up in the morning, love
and the sunlight hurts my eyes
and something without warning, love
bears heavy on my mind

then I look at you
and the world´s all right with me
just one look at you
and I know it´s gonna be
a lovely day
...lovely day lovely day lovely day...
...lovely day lovely day lovely day...

when day that lies ahead of me
seems impossible to face
when someone else instead of me
always seems to know the way

*repeat

when the day that lies ahead of me
seems impossible to face
when someone else instead of me
always seems to know the way

*repeat
etc...