Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BIGBANG
Popularne teksty
BIGBANG - Foolish Love (Meongcheonghan Sarang)
Foolish Love (Meongcheonghan Sarang)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Motdoen beoreutcheoreom tto saenggagina
Godoen sarme jichyeo neol myeot beonina
Tteoollida utgo geuriume ulgo
Nan jichyeobeoryeo jami deureotji
Neoui sarang neomu himi deundago geochin baramcheoreom deungeul dollyeo beorigo
Mojaratdeon ihae bultumyeonghan mirae deo isang chameul suga eobseotji
Chokchokhi jeojeun nungae nunmureul dakkajugo sipeotjiman
Geudaeui nundongjaui bichin moseubeun
Naega anin geol dareun saramingeol baby
Andwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
Gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
Wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
Sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye
Everything's gonna be alright right
Darangeun cheolsaecheoreom watdaga tto gatguna
Nae mami deo apeuda heoguhannal malhaejwodo neon maeil gojip piwotjanha
Dambaeman pideora ppeokkeum geuman jom ijeora geotteunhage boran deusi
Ttan yeojal manna jalsarara eo ?
Chinguya naega mworaesseo geu saram moreugetdago
(hanbeon kkaejin yuritjaneun dasi butgi himdeuldago)
Yo kkeuchi boideon geim nothin never ever change
Yeopeseo jikyeoboneun naega deo buranhadeorago
Look geu aen dareun namjaui pume angyeo jamdeulgeol
1, 2nyeon jinan hueya natana neol chajeulgeol (let him go girl)
Zndwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
Gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
Wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
Sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye
Nal jogeumman deo butjabajugireul baraetdeon nae maeumeun amu soyong eomneun miryeoninde
Hollo namgyeojin i eodum soge gireul he meneun meongcheonghan nae geurimja
Nan ajik neoreul gidarigo inneun deutae
Ansseureowo nega mwo kkullindago ansseureowo geureon yeojaman wae kkoinyago
Ansseureowo geunyeoga jun geon angmongirago ansseureowo nega ani neoui geunyeoga
Andwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
Gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
Wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
Sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye
Everything's gonna be alright right meongcheonghan saram
Godoen sarme jichyeo neol myeot beonina
Tteoollida utgo geuriume ulgo
Nan jichyeobeoryeo jami deureotji
Neoui sarang neomu himi deundago geochin baramcheoreom deungeul dollyeo beorigo
Mojaratdeon ihae bultumyeonghan mirae deo isang chameul suga eobseotji
Chokchokhi jeojeun nungae nunmureul dakkajugo sipeotjiman
Geudaeui nundongjaui bichin moseubeun
Naega anin geol dareun saramingeol baby
Andwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
Gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
Wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
Sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye
Everything's gonna be alright right
Darangeun cheolsaecheoreom watdaga tto gatguna
Nae mami deo apeuda heoguhannal malhaejwodo neon maeil gojip piwotjanha
Dambaeman pideora ppeokkeum geuman jom ijeora geotteunhage boran deusi
Ttan yeojal manna jalsarara eo ?
Chinguya naega mworaesseo geu saram moreugetdago
(hanbeon kkaejin yuritjaneun dasi butgi himdeuldago)
Yo kkeuchi boideon geim nothin never ever change
Yeopeseo jikyeoboneun naega deo buranhadeorago
Look geu aen dareun namjaui pume angyeo jamdeulgeol
1, 2nyeon jinan hueya natana neol chajeulgeol (let him go girl)
Zndwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
Gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
Wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
Sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye
Nal jogeumman deo butjabajugireul baraetdeon nae maeumeun amu soyong eomneun miryeoninde
Hollo namgyeojin i eodum soge gireul he meneun meongcheonghan nae geurimja
Nan ajik neoreul gidarigo inneun deutae
Ansseureowo nega mwo kkullindago ansseureowo geureon yeojaman wae kkoinyago
Ansseureowo geunyeoga jun geon angmongirago ansseureowo nega ani neoui geunyeoga
Andwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
Gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
Wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
Sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye
Everything's gonna be alright right meongcheonghan saram
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[SR] (Yea, yea) Myślę o Tobie znów jak o nałogu
Męczę się tym ciężkim życiem więc
Śmieję się niezliczoną ilość razy
Kiedy myślę o Tobie.
Płaczę kiedy za Tobą tęsknię
Zmęczyłem się tym i zasnąłem.
[TY] Twa miłość sprawia, że czujesz się zakłopotana
więc obracasz się jak szorstki wiatr
Moje braki w rozumieniu, niepewna przyszłość
Nie mogłem już tego znieść
[DS] Chciałem zetrzeć łzy z Twoich wilgotnych oczu
Lecz obraz odbił się w Twoich oczach
To nie ja, to ktoś inny kochanie
[TY] Nie kłam kochanie, powiedz mi "To nie to"
Twój wzrok patrzy w dół i nie możesz nic powiedzieć
Dlaczego sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy ?
[DS/SR] Dlaczego jest Ci przykro ?
Przestań, odejdź po tym jak sprawiłaś, że Cię znienawidziłem
Głupia Miłość pozostawiła rany; Bye, bye
[SR] Wszystko będzie w porządku, porządku
[TOP] (Uh) Miłość przyszła i odeszła jak migrujący ptak.
"Moje serce boli bardziej" Mówiłem ci bez końca
Lecz ty codziennie byłaś uparta
[GD] Możesz zapomnieć o nas już, jakby to było łatwe
"Poznaj inną kobietę i żyj szczęśliwie" huh ? (Ok)
[TOP] Przyjacielu, i co powiedziałem ? Nie jestem co do niej pewien
[SR] (Kiedy szklanka się zbije, ciężko ją złożyć)
Jak gra ze spodziewanym końcem, nic się nigdy, przenigdy nie zmieni
Stawałem się coraz bardziej ciekawy
Gdy oglądałem wszystko z boku
[GD] Spójrz, ona zaśnie przytulona do innego mężczyzny
Przyjdzie cię szukać rok lub dwa lata później (zostaw go, dziewczyno)
[TY] Nie kłam kochanie, powiedz mi "To nie to"
Twój wzrok patrzy w dół i nie możesz nic powiedzieć
Dlaczego sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy ?
[DS/SR] Dlaczego jest Ci przykro ?
Przestań, odejdź po tym jak sprawiłaś, że Cię znienawidziłem
Głupia Miłość pozostawiła rany; Bye, bye
[SR] Wszystko będzie w porządku, porządku
[DS] Sądziłem, że zostaniesz ze mną dłużej, ale teraz to na nic
[TY] Mój głupi cień jest teraz sam
I włóczy się po tej ciemnej ulicy
Myślę, że dalej na Ciebie czekam
[TOP] Jest mi szkoda, nie jesteś taki zła
[GD] Jest mi szkoda, dlaczego kończysz z takimi dziewczynami ?
[TOP] Jest mi szkoda, to co Ci dała to koszmar
[GD] Jest mi szkoda, Ciebie, a nie twojej dziewczyny
[TY] Nie kłam kochanie, powiedz mi "To nie to"
Twój wzrok patrzy w dół i nie możesz nic powiedzieć
Dlaczego sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy ?
[DS/SR] Dlaczego jest Ci przykro ?
Przestań, odejdź po tym jak sprawiłaś, że Cię znienawidziłem
Głupia Miłość pozostawiła rany; Bye, bye
[SR] Wszystko będzie w porządku, porządku
[TY] Głupia miłość...
[tłumaczenie nie moje.]
Męczę się tym ciężkim życiem więc
Śmieję się niezliczoną ilość razy
Kiedy myślę o Tobie.
Płaczę kiedy za Tobą tęsknię
Zmęczyłem się tym i zasnąłem.
[TY] Twa miłość sprawia, że czujesz się zakłopotana
więc obracasz się jak szorstki wiatr
Moje braki w rozumieniu, niepewna przyszłość
Nie mogłem już tego znieść
[DS] Chciałem zetrzeć łzy z Twoich wilgotnych oczu
Lecz obraz odbił się w Twoich oczach
To nie ja, to ktoś inny kochanie
[TY] Nie kłam kochanie, powiedz mi "To nie to"
Twój wzrok patrzy w dół i nie możesz nic powiedzieć
Dlaczego sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy ?
[DS/SR] Dlaczego jest Ci przykro ?
Przestań, odejdź po tym jak sprawiłaś, że Cię znienawidziłem
Głupia Miłość pozostawiła rany; Bye, bye
[SR] Wszystko będzie w porządku, porządku
[TOP] (Uh) Miłość przyszła i odeszła jak migrujący ptak.
"Moje serce boli bardziej" Mówiłem ci bez końca
Lecz ty codziennie byłaś uparta
[GD] Możesz zapomnieć o nas już, jakby to było łatwe
"Poznaj inną kobietę i żyj szczęśliwie" huh ? (Ok)
[TOP] Przyjacielu, i co powiedziałem ? Nie jestem co do niej pewien
[SR] (Kiedy szklanka się zbije, ciężko ją złożyć)
Jak gra ze spodziewanym końcem, nic się nigdy, przenigdy nie zmieni
Stawałem się coraz bardziej ciekawy
Gdy oglądałem wszystko z boku
[GD] Spójrz, ona zaśnie przytulona do innego mężczyzny
Przyjdzie cię szukać rok lub dwa lata później (zostaw go, dziewczyno)
[TY] Nie kłam kochanie, powiedz mi "To nie to"
Twój wzrok patrzy w dół i nie możesz nic powiedzieć
Dlaczego sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy ?
[DS/SR] Dlaczego jest Ci przykro ?
Przestań, odejdź po tym jak sprawiłaś, że Cię znienawidziłem
Głupia Miłość pozostawiła rany; Bye, bye
[SR] Wszystko będzie w porządku, porządku
[DS] Sądziłem, że zostaniesz ze mną dłużej, ale teraz to na nic
[TY] Mój głupi cień jest teraz sam
I włóczy się po tej ciemnej ulicy
Myślę, że dalej na Ciebie czekam
[TOP] Jest mi szkoda, nie jesteś taki zła
[GD] Jest mi szkoda, dlaczego kończysz z takimi dziewczynami ?
[TOP] Jest mi szkoda, to co Ci dała to koszmar
[GD] Jest mi szkoda, Ciebie, a nie twojej dziewczyny
[TY] Nie kłam kochanie, powiedz mi "To nie to"
Twój wzrok patrzy w dół i nie możesz nic powiedzieć
Dlaczego sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy ?
[DS/SR] Dlaczego jest Ci przykro ?
Przestań, odejdź po tym jak sprawiłaś, że Cię znienawidziłem
Głupia Miłość pozostawiła rany; Bye, bye
[SR] Wszystko będzie w porządku, porządku
[TY] Głupia miłość...
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):