1 840 028 tekstów, 17 441 poszukiwanych i 263 oczekujących

Beyonce Knowles - Black Parade

Tekst dodał(a): ilona90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): feliciam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah
I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree
Of life on fertile ground, ancestors put me on game
Ankh charm on gold chains, with my Oshun energy, oh
Drip all on me, woo, Ankh or the Dashiki print
Hol' up, don't I smell like such a nag champa incense?
Yeah, pure ice (Ice), ice (Ice), buss down
Uh, flooded (Flooded), flooded (Flooded), on my wrist, out
Ooh, goin' up, goin' up, motherland, motherland drip on me
Ooh, melanin, melanin, my drip is skin deep, like
Ooh, motherland, motherland, motherland, motherland drip on me
Ooh, yeah, I can't forget my history is her-story, yeah
Being black, maybe that's the reason why they always mad
Yeah, they always mad, yeah
Been past 'em, I know that's the reason why they all big mad
Yeah, they always mad, yeah
Been past 'em, I know that's the reason why they all big mad
And they always have been

Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
You hear them swarmin', right? Bees is known to bite
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade

Yeah, yeah, I'm for us, all black
All chrome (Yeah), black-owned (Yeah)
Black tints (Yeah), matte black (Yeah, yeah)
Roll by, my window down, let 'em see who in it
Crack a big smile (Ding)
Go figure, me and Jigga, fifty 'leven children
They like, "Chick, how?"
I charge my crystals in a full moon
You could send them missiles, I'ma send my goons
Baby sister reppin' Yemaya (Yemaya)
Trust me, they gon' need an army (Ah)
Rubber bullets bouncin' off me (Ah)
Made a picket sign off your picket fence (Ah)
Take it as a warning (Ah, ah)
Waist beads from Yoruba (Woo)
Four hunnid billi', Mansa Musa (Woo)
Straw line to the barbeque
Put us any-damn-where, we gon' make it look
cute
Pandemic fly on the runway, in my hazmat
Judgin', runnin' through the house to my art, all black
Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat
(Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat)
Hold my hands, we gon' pray together
Lay down, face down in the gravel
Woo, wearin' all attire white to the funeral
Black love, we gon' stay together
Curtis Mayfield on the speaker (Woo)
Lil' Malcolm, I miss 'em, momma Tina (Woo)
Need another march, lemme call Tamika (Woo)
Need peace and reparation for my people (Woo)
Fuck these laid edges, I'ma let it shrivel up (Shrivel up)
Fuck this fade and waves I'ma let it dread all up (Dread all up)
Put your fists up in the air, show black love (Show black love)
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade

[Bridge]
We got rhythm (We got rhythm), we got pride (We got pride)
We birth kings (We birth kings), we birth tribes (We birth tribes)
Holy river (Holy river), holy tongue (Holy
tongue)
Speak the glory (Speak the glory), feel the love (Feel the love)
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
I can't forget my history, it's her-story
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me


Honey, come around my way, around my (My)
Whenever momma says so (Hey), momma say (Hey, hey)
Here I come on my throne, sittin' high (High)
Follow my parade, oh, my parade (Hey, hey, hey)
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like

Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade

[Bridge]
We got rhythm (We got rhythm), we got pride (We got pride)
We birth kings (We birth kings), we birth tribes (We birth tribes)
Holy river (Holy river), holy tongue (Holy tongue)
Speak the glory (Speak the glory), feel the love (Feel the love)
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
I can't forget my history, it's her-story
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

Honey, come around my way, around my (My)
Whenever momma says so (Hey), momma say (Hey, hey)
Here I come on my throne, sittin' high (High)
Follow my parade, oh, my parade (Hey, hey, hey)
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, black parade

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ah
Wracam na południe.
Wracam, wracam, wracam, wracam...
Tam, gdzie moje korzenie nie zanikły
Rośną, rośną jak baobab
Żyjący na żyznej ziemi, przodkowie wystawili mnie do gry.
Charm z wizerunkiem boga Ankh na złotych łańcuchach, z moją energią bogini Oshun, oh
Naznaczono mnie, woo, Ankh albo wzór Dashiki.
Czekaj, czyż nie pachnę kadzidłem champy?
Yeah, czysty lód (lód), lód (Iód), autobus w dół
Uh, potop (potop), potop (potop), na moim nadgarstku, na zewnątrz
Oo, podążam, podążam, ojczyzna, ojczyzna mnie naznaczyła
Oo, melaniną, melaniną, naznaczona przez ciemną skórę, jak
Oo, ojczyzna, ojczyzna, ojczyzna, ojczyzna mnie naznaczyła
Oo, tak, nie mogę zapomnieć, że moja historia jest jej historią, tak.
Być czarnym, może to jest powód, dla którego zawsze się wściekają
Tak, oni zawsze byli wściekli, o tak.
Minęli ich, wiem, że to jest powód, dla którego wszyscy są szaleją.
Tak, oni zawsze szaleli, tak.
Właśnie ich minęłam, wiem, że to jest powód, dla którego wszyscy oszaleli.
I zawsze tak było

Kochanie, podążaj za mną, pójdź moją drogą..
Ilekroć mama to powie, tak już jest
Zasiadam na swoim tronie, zasiadam na szczycie
Podążaj za moją paradą, oh, moją paradą
Przemawiam gładko do moich ludzi (Mój lud), podnoszę ich jak podnosi się twarz po liftingu,
Słyszycie, jak się roją, prawda? Pszczoły są znane z tego, że mogą użądlić
Zajmujemy swoje trony, zasiadamy na szczycie.
Podążaj za moją paradą, oh, moją paradą

Tak, yeah, jestem za nami, wszyscy czarni.
Wszystkie chromowane (Yeah), czarne. (Yeah)
Wszystkie odcienie czerni (Yeah), matowe czarne (Yeah, yeah)
Rozwiń roletę, spójrz w moje okno, niech zobaczą, kto w nim jest.
Rozjaśnij twarz w uśmiechu (Ding)
Pomyśl, ja i Jigga (Jay Z), pięćdziesiąt "leven children".
Oni na to: "Dziewczyno, jak to możliwe?"
Ładuję moje kryształy o pełni księżyca.
Mógłbyś wysłać pociski, ja nasłałabym goryli...
Młodsza siostra (Solange) wyznaje Yemayę (Yemayę)
Zaufaj mi, oni będą potrzebować armii (Ah)
Gumowe pociski odbijające się ode mnie (Ah)
Zrobił transparent z kółku w płocie (Ah)
Potraktujcie to jako ostrzeżenie. (Ah, ah)
Koraliki talii z Yoruba (Woo)
Czterech hunnid billi', Mansa Musa (Woo)
Marka słomek do barbecue
Niech nas gdziekolwiek zaprowadzi, niech wygląda
uroczo
Pandemia krąży po pasie startowym, w moim kombinezonie ochronnym
Osądzają, biegnąc przez dom do dźwięków mojej sztuki, wszyscy czarni
Przodkowie na ścianie, niech duchy sobie pogawędzą
(Przodkowie na ścianie, niech duchy sobie pogadają)
Trzymaj mnie za ręce, pomodlimy się razem.
Połóż się, twarzą do ziemi.
Woo, nosząc się na biało na pogrzebie
Czarna miłość, zostaniemy razem
Curtis Mayfield w głośnikach (Woo)
Lil' Malcolm (Malcolm X) - brakuje mi ich, mamo Tino (Woo)
Potrzebujesz kolejnego marszu, pozwól, że zadzwonię do Tamiki (Woo)
Potrzebuję pokoju i zadośćuczynienia dla mojego ludu (Woo)
Pieprzyć te ułożone przedziałki, puśćmy je luzem. (puśćmy luzem)
Pieprzyć krótkie cięcia i fale, niech się zrobią dredy (dredy)
Podnieś pięści w górę, okaż czarną miłość. (Pokaż czarną miłość)
Ojczyzna mnie naznaczyła, ojczyzna mnie naznaczyła, ojczyzna mnie naznaczyła

Kochanie, obejdź moją drogę, obejdź moją...
Ilekroć mama to mówi, tak już jest
Wchodzę na swój tron, siedząc wysoko.
Podążaj za moją paradą, oh, moją paradą
Przemawiam gładko do swoich ludzi (Mojego ludu), podnoszę ich jak podnosi się twarz po liftingu,
Słyszysz, jak się roją, prawda? (Zz) Pszczoły są znane z gryzienia. (Zz, zz)
Teraz wchodzimy na nasze trony, siedząc wysoko.
Podążaj za moją paradą, oh, moją paradą

[Przejście]
Mamy rytm (Mamy rytm), mamy dumę (Mamy dumę)
Zrodziliśmy królów (My rodzimy królów), Zrodziliśmy rodzimy plemiona (My rodzimy plemiona)
Święta rzeka (Święta rzeka), święty język (Święty
język)
Głoś chwałę (Głoś chwałę), poczuj tę miłość (Poczuj tę miłość)
Kraj przodków mnie naznaczył, hej, hej, hej
Ojczyzna, ojczyzna mnie naznaczyła, hej, hej, hej
Nie mogę zapomnieć mojej historii, to jej historia.
Kraj przodków mnie naznaczył, kraj przodków mnie naznaczył, kraj przodków mnie naznaczył

Kochanie, podążaj za mną, pójdź moją drogą (moją)
Ilekroć mama tak mówi. (Hej), tak już jest. (Hej, hej)
Zasiadam na mój tron, sięgam szczytu (High)
Przemawiam gładko do swoich ludzi (Mojego ludu), podnoszę ich [na duchu] jak podnosi się twarz po liftingu,

Słyszycie jak się roją, prawda? (Zz) Pszczoły są znane z tego, że mogą użądlić. (Zz, zz)
Teraz wchodzimy na nasze trony, siedząc wysoko.
Podążaj za moją paradą, oh, moją paradą

[Przejście]
Mamy swój rytm (Mamy rytm), mamy swoją dumę (Mamy dumę)
Zrodziliśmy królów (Zrodziliśmy królów), zrodziliśmy plemiona (Zrodziliśmy plemiona)
Święta rzeka (Święta rzeka), święty język (Święty język)
Głoś chwałę (Mówić chwałę), poczuj tę miłość (Poczuj tę miłość)
Ojczyzna, ojczyzna kapuje na mnie, hej, hej, hej
Ojczyzna, ojczyzna kapuje na mnie, hej, hej, hej
Nie mogę zapomnieć mojej historii, to jej historia.
Kraj przodków mnie naznaczył, kraj przodków mnie naznaczył, kraj przodków mnie naznaczył

Kochanie, podążaj za mną, pójdź moją drogą (moją)
Ilekroć mama tak mówi (Hej), tak już jest. (Hej, hej)
Zasiadam na swoim tronie, sięgam szczytu(High)
Follow my parade, oh, my parade. (Hej, hej, hej)
Przemawiam gładko do swoich ludzi (Mojego ludu), podnoszę ich jak podnosi się twarz po liftingu,
Słyszysz, jak się roją, prawda? (Zz) Pszczoły są znane z tego, że żądlą. (Zz, zz)
Teraz wchodzimy na nasze trony, siedzimy na szczycie.
Podążaj za moją paradą, oo, czarną paradą

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Beyonce, Akil ”fresh” King

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Beyonce

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Beyonce

Ciekawostki:

Utwór Black Parade Beyonce został wydany by uczcić w ten sposób przypadające 19 czerwca Juneteenth, czyli Dzień Wyzwolenia – święto upamiętniające zniesienie niewolnictwa w Stanach.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 840 028 tekstów, 17 441 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności