Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Becky G
Popularne teksty
Becky G - Girlfriend
Girlfriend
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kamila77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, look
If i was your girlfriend
You would have to be
Hard to get,
Yeah i don't like it when they after me.
Let me see if i can out you in my
Schedule after three
Im ioo,
You never get half of me.
I like pretty boys
And there's something
I should mention
You can be the one,
Be the one,
One direction,
I like if you can dance and
I also like nerds.
So want a smooth talker
I'm already good
With words
You tryin' to see
If you the one for me
So boy guess,
I would have to be
If i was your girlfriend
I'd have to let you know
I only want the "real" thing
Never puttin' on a show
'cause i don't call attention
I like keeping it on the low
So, if i was you girlfriend
I'd have to let you know
This is how it's gonna go
I like it if you got a job but
I got my own cash
And i ain't with it if you
Trying to move so fast,
I want a bestfriend
Someone a can laugh with
Someone i can share my disney land pass with
No drama
I already got enough
Can't buy my love i already
Got a lot of stuff
I'm so classic
So smash hit,
So fast pitch
Soo that's it
You trying to see
If you the one for me
So boy guess,
I would have to be
(whaaa?)
If i was your girlfriend
(if i was your girl)
I'd have to let you know
(i'd have to let you know)
I only want the real thing
(the real thang babe)
Never putting on a show
(no)
'cause i don't call attention
I like keeping it on the low
(hush baby)
So if i was your girlfriend
I'd have to let you know
(have to let you know)
This is how it's gonna go
You said to give you a chance,
You reached out your hand
But babe
Even after a month, i'll be
Calling you my boyfriend
And now i'm a power maniac,
How i make them boys melt
They tryin' talk to to me,
But that's just noise
And i had to making
Something, 'cause the kids
Felt mike posner should've
Kept the single for himself
If i was your girlfriend
You would have to be
Hard to get,
Yeah i don't like it when they after me.
Let me see if i can out you in my
Schedule after three
Im ioo,
You never get half of me.
I like pretty boys
And there's something
I should mention
You can be the one,
Be the one,
One direction,
I like if you can dance and
I also like nerds.
So want a smooth talker
I'm already good
With words
You tryin' to see
If you the one for me
So boy guess,
I would have to be
If i was your girlfriend
I'd have to let you know
I only want the "real" thing
Never puttin' on a show
'cause i don't call attention
I like keeping it on the low
So, if i was you girlfriend
I'd have to let you know
This is how it's gonna go
I like it if you got a job but
I got my own cash
And i ain't with it if you
Trying to move so fast,
I want a bestfriend
Someone a can laugh with
Someone i can share my disney land pass with
No drama
I already got enough
Can't buy my love i already
Got a lot of stuff
I'm so classic
So smash hit,
So fast pitch
Soo that's it
You trying to see
If you the one for me
So boy guess,
I would have to be
(whaaa?)
If i was your girlfriend
(if i was your girl)
I'd have to let you know
(i'd have to let you know)
I only want the real thing
(the real thang babe)
Never putting on a show
(no)
'cause i don't call attention
I like keeping it on the low
(hush baby)
So if i was your girlfriend
I'd have to let you know
(have to let you know)
This is how it's gonna go
You said to give you a chance,
You reached out your hand
But babe
Even after a month, i'll be
Calling you my boyfriend
And now i'm a power maniac,
How i make them boys melt
They tryin' talk to to me,
But that's just noise
And i had to making
Something, 'cause the kids
Felt mike posner should've
Kept the single for himself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieyeah, patrz
gdybym była twoją dziewczyną
musiałbyś być
trudny do zdobycia
yeah, nie lubie gdy są po mnie
pozwól mi zobaczyć czy potrafie
zmieścić się w moim harmonogramie po 3
jestem 100, nigdy nie dostaniesz mojej połowy
lubię ładnych chłopców
I jest coś co powinnam zacytować
możesz być tym jedynym
być tym jedynym
jedynym kierunkiem*
podoba mi się jeśli umiesz tanczyć
i lubię też kujony
więc chcę płynnego rozmówcy
Jestem już gotowa z tymi słowami
chcesz zobaczyć
czy jesteś dla mnie tym jedynym
ale chłopcze chyba
musiałabym być
gdybym była twoją dziewczyną
musiałabym cię poinformować
że chce tylko "prawdziwej rzeczy"**
nie na pokaz
bo nie zwracam uwagi
lubie się nie spieszyć
więc gdybym była twoją dziewczyną
musiałabym cię poinformować
jak to będzie
podoba mi się jeśli pracujesz, ale
mam swoje własne pieniądze
i nie będę z toba jeśli
próbujesz to przyśpieszyć
chcę przyjaciela
kogoś z kim mogę się śmiać
kogoś z kim mogę podzielić się moją przepustka do Disney Landu
bez dramatów
tego mi już za wiele
nie możesz kupić mojej miłości ja już
mam wiele rzeczy
jestem taka klasyczna
taka przebojowa
Więc to jest to
chcesz zobaczyć
czy jesteś dla mnie tym jedynym
ale chłopcze chyba
musiałabym być
(Coo?)
gdybym była twoją dziewczyną
musiałabym cię poinformować
że chce tylko "prawdziwej rzeczy"**
(prawdziwej rzeczy, kochanie)
nie na pokaz
(nie)
bo nie zwracam uwagi
lubie się nie spieszyć
(Cii, kochanie)
więc gdybym była twoją dziewczyną
musiałabym cię poinformować
jak to będzie
mówisz by dać ci szansę
by wyciągnąć do ciebie rękę
ale kochanie
nawet po miesiącu będę
nazywać cię moim chłopakiem
i teraz jestem maniakiem mocy
jak sprawiam, że ci chłopcy się rozpływają
próbują ze mną rozmawiać
ale to tylko hałas
i musiałam zrobić
coś, dzieci czuły, że Mike Posner powinienem
zachować swój singiel dla siebie***
*One direction(jeden kierunek) nawiązuje do nazwy boy bandu o tej nazwie
**"prawdziwa rzecz czyli prawdziwy związek
***Mike Posner to jeden z twórców oryginalnej wersji tej piosenki
gdybym była twoją dziewczyną
musiałbyś być
trudny do zdobycia
yeah, nie lubie gdy są po mnie
pozwól mi zobaczyć czy potrafie
zmieścić się w moim harmonogramie po 3
jestem 100, nigdy nie dostaniesz mojej połowy
lubię ładnych chłopców
I jest coś co powinnam zacytować
możesz być tym jedynym
być tym jedynym
jedynym kierunkiem*
podoba mi się jeśli umiesz tanczyć
i lubię też kujony
więc chcę płynnego rozmówcy
Jestem już gotowa z tymi słowami
chcesz zobaczyć
czy jesteś dla mnie tym jedynym
ale chłopcze chyba
musiałabym być
gdybym była twoją dziewczyną
musiałabym cię poinformować
że chce tylko "prawdziwej rzeczy"**
nie na pokaz
bo nie zwracam uwagi
lubie się nie spieszyć
więc gdybym była twoją dziewczyną
musiałabym cię poinformować
jak to będzie
podoba mi się jeśli pracujesz, ale
mam swoje własne pieniądze
i nie będę z toba jeśli
próbujesz to przyśpieszyć
chcę przyjaciela
kogoś z kim mogę się śmiać
kogoś z kim mogę podzielić się moją przepustka do Disney Landu
bez dramatów
tego mi już za wiele
nie możesz kupić mojej miłości ja już
mam wiele rzeczy
jestem taka klasyczna
taka przebojowa
Więc to jest to
chcesz zobaczyć
czy jesteś dla mnie tym jedynym
ale chłopcze chyba
musiałabym być
(Coo?)
gdybym była twoją dziewczyną
musiałabym cię poinformować
że chce tylko "prawdziwej rzeczy"**
(prawdziwej rzeczy, kochanie)
nie na pokaz
(nie)
bo nie zwracam uwagi
lubie się nie spieszyć
(Cii, kochanie)
więc gdybym była twoją dziewczyną
musiałabym cię poinformować
jak to będzie
mówisz by dać ci szansę
by wyciągnąć do ciebie rękę
ale kochanie
nawet po miesiącu będę
nazywać cię moim chłopakiem
i teraz jestem maniakiem mocy
jak sprawiam, że ci chłopcy się rozpływają
próbują ze mną rozmawiać
ale to tylko hałas
i musiałam zrobić
coś, dzieci czuły, że Mike Posner powinienem
zachować swój singiel dla siebie***
*One direction(jeden kierunek) nawiązuje do nazwy boy bandu o tej nazwie
**"prawdziwa rzecz czyli prawdziwy związek
***Mike Posner to jeden z twórców oryginalnej wersji tej piosenki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):