Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bebe Rexha
Popularne teksty
Bebe Rexha - Die A Little
Die A Little
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sarah4Rabe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BebeRexha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(mmm yeah yeah
oh da da di da, da da da)
I can see 'em come down my eyes, so I gotta make this my own cry
can see 'em coming down my eyes
I've been up, I've been down, I've been feeling low
Trying to figure out a place in this world
Reaching out for someone to hold my hand, but I got nobody
Just wanna love somebody
I guess a little hurt never hurt nobody
ay yeah eh eh, yeah eh eh
I've been black, I've been yellow
Sad like a fellow
This wretched heart of mine, it's been low for a long long time
Never got nobody, just wanna love somebody
You know a little hurt never hurt nobody
ay yeah eh
Sometimes you gotta die a little
To know what it feels like to be alive
Oh baby, won't you cry a little?
Cuz after the rain, the sun gonna shine, the sun gonna shine
I've been hot, I've been cold like the winter snow
Rollercoaster ride from low
When life tried to knock me off my toes, yeah I get right back up
And then I dust myself off
I guess a little hurt never hurt nobody
ay yeah eh eh, yeah eh eh
In a world full of sinners, losers and winners
I'm just trying to bury the blow
When life tries to bloody my nose, yeah I get right back up
And then I dust myself off
You know a little hurt never hurt nobody
ay yeah eh
Sometimes you gotta die a little
To know what it feels like to be alive
Oh baby, won't you cry a little?
Cuz after the rain, the sun gonna shine, the sun gonna shine
(ooh ooh ooh...)
Cuz after the rain, the sun gonna shine, the sun gonna shine
All the pain, all the struggles, world full of troubles
They will never bring me down, down, down
Baby I'm a fighter, I'm the igniter
Gonna light up this whole town, town, town (yeah)
Sometimes you gotta die a little
To know what it feels like to be alive
Oh baby, won't you cry a little?
Cuz after the rain, the sun gonna shine, the sun gonna shine
Cuz after the rain, the sun gonna shine, the sun gonna shine
oh da da di da, da da da)
I can see 'em come down my eyes, so I gotta make this my own cry
can see 'em coming down my eyes
I've been up, I've been down, I've been feeling low
Trying to figure out a place in this world
Reaching out for someone to hold my hand, but I got nobody
Just wanna love somebody
I guess a little hurt never hurt nobody
ay yeah eh eh, yeah eh eh
I've been black, I've been yellow
Sad like a fellow
This wretched heart of mine, it's been low for a long long time
Never got nobody, just wanna love somebody
You know a little hurt never hurt nobody
ay yeah eh
Sometimes you gotta die a little
To know what it feels like to be alive
Oh baby, won't you cry a little?
Cuz after the rain, the sun gonna shine, the sun gonna shine
I've been hot, I've been cold like the winter snow
Rollercoaster ride from low
When life tried to knock me off my toes, yeah I get right back up
And then I dust myself off
I guess a little hurt never hurt nobody
ay yeah eh eh, yeah eh eh
In a world full of sinners, losers and winners
I'm just trying to bury the blow
When life tries to bloody my nose, yeah I get right back up
And then I dust myself off
You know a little hurt never hurt nobody
ay yeah eh
Sometimes you gotta die a little
To know what it feels like to be alive
Oh baby, won't you cry a little?
Cuz after the rain, the sun gonna shine, the sun gonna shine
(ooh ooh ooh...)
Cuz after the rain, the sun gonna shine, the sun gonna shine
All the pain, all the struggles, world full of troubles
They will never bring me down, down, down
Baby I'm a fighter, I'm the igniter
Gonna light up this whole town, town, town (yeah)
Sometimes you gotta die a little
To know what it feels like to be alive
Oh baby, won't you cry a little?
Cuz after the rain, the sun gonna shine, the sun gonna shine
Cuz after the rain, the sun gonna shine, the sun gonna shine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Mmm tak
Umrzeć, umrzeć, umrzeć)
Nie mogę zobaczyć, jak łzy spadają z moich powiek
Więc muszę sprawić by to był powód do rozpaczy
Nie mogę zobaczyć, jak łzy spadają z moich powiek
Miałam wzloty, miałam upadki, czułam się źle
Próbowałam odnaleźć swoje miejsce na tym świecie
Wyciągałam rękę do kogoś by mnie za nią potrzymał, ale nie mam nikogo
Po prostu chcę kogoś kochać
Sądzę, że odrobina bólu nigdy nikogo nie zraniła
Tak, tak, tak
Czułam smutek, czułam radość
Byłam smutna jak bywają ludzie
To moje nieszczęsne serce, było nieszczęśliwe przez bardzo długi czas
Nigdy nikogo nie miałam, po prostu chcę kogoś kochać , Wiesz, że odrobina bólu nigdy nikogo nie zraniła
Tak, tak, tak
Czasami część ciebie musi umrzeć
Byś wiedział, jak to jest być żywym
Kochanie, dlaczego trochę sobie nie popłaczesz?
Bo po deszczu słońce będzie świecić, słońce będzie świecić
Byłam namiętna, byłam zimna jak śnieg zimą
Przejażdżka Rollercoasterem w pierwszym rzędzie
Kiedy życie próbowało zwalić mnie z nóg, tak, zaraz potem się podniosłam
A później otrzepałam się z kurzu
Sądzę, że odrobina bólu nigdy nikogo nie zraniła
Tak, tak, tak
W świecie pełnym grzeszników, przegranych i zwycięzców
Po prostu staram się nie wybuchnąć
Kiedy życie próbuje doprowadzić mnie do krwotoku, tak, zaraz się z tego podnoszę
A później otrzepuję się z kurzu
Wiesz, że odrobina bólu nigdy nikogo nie zraniła
Tak, tak, tak
Czasami część ciebie musi umrzeć
Byś wiedział, jak to jest być żywym
Kochanie, dlaczego trochę sobie nie popłaczesz?
Bo po deszczu słońce będzie świecić, słońce będzie świecić
Bo po deszczu słońce będzie świecić, słońce będzie świecić
Cały ból, wszystkie kłopoty, świat pełen problemów
To wszystko nigdy mnie nie zdołuje, zdołuje
Kochanie, jestem wojowniczką, jestem zapalniczką
Rozświetlę całe to miasto, miasto (Tak)
Czasami część ciebie musi umrzeć
Byś wiedział, jak to jest być żywym
Kochanie, dlaczego trochę sobie nie popłaczesz?
Bo po deszczu słońce będzie świecić, słońce będzie świecić
Bo po deszczu słońce będzie świecić, słońce będzie świecić
________________________________________
Tłumaczenie: lincia34
Umrzeć, umrzeć, umrzeć)
Nie mogę zobaczyć, jak łzy spadają z moich powiek
Więc muszę sprawić by to był powód do rozpaczy
Nie mogę zobaczyć, jak łzy spadają z moich powiek
Miałam wzloty, miałam upadki, czułam się źle
Próbowałam odnaleźć swoje miejsce na tym świecie
Wyciągałam rękę do kogoś by mnie za nią potrzymał, ale nie mam nikogo
Po prostu chcę kogoś kochać
Sądzę, że odrobina bólu nigdy nikogo nie zraniła
Tak, tak, tak
Czułam smutek, czułam radość
Byłam smutna jak bywają ludzie
To moje nieszczęsne serce, było nieszczęśliwe przez bardzo długi czas
Nigdy nikogo nie miałam, po prostu chcę kogoś kochać , Wiesz, że odrobina bólu nigdy nikogo nie zraniła
Tak, tak, tak
Czasami część ciebie musi umrzeć
Byś wiedział, jak to jest być żywym
Kochanie, dlaczego trochę sobie nie popłaczesz?
Bo po deszczu słońce będzie świecić, słońce będzie świecić
Byłam namiętna, byłam zimna jak śnieg zimą
Przejażdżka Rollercoasterem w pierwszym rzędzie
Kiedy życie próbowało zwalić mnie z nóg, tak, zaraz potem się podniosłam
A później otrzepałam się z kurzu
Sądzę, że odrobina bólu nigdy nikogo nie zraniła
Tak, tak, tak
W świecie pełnym grzeszników, przegranych i zwycięzców
Po prostu staram się nie wybuchnąć
Kiedy życie próbuje doprowadzić mnie do krwotoku, tak, zaraz się z tego podnoszę
A później otrzepuję się z kurzu
Wiesz, że odrobina bólu nigdy nikogo nie zraniła
Tak, tak, tak
Czasami część ciebie musi umrzeć
Byś wiedział, jak to jest być żywym
Kochanie, dlaczego trochę sobie nie popłaczesz?
Bo po deszczu słońce będzie świecić, słońce będzie świecić
Bo po deszczu słońce będzie świecić, słońce będzie świecić
Cały ból, wszystkie kłopoty, świat pełen problemów
To wszystko nigdy mnie nie zdołuje, zdołuje
Kochanie, jestem wojowniczką, jestem zapalniczką
Rozświetlę całe to miasto, miasto (Tak)
Czasami część ciebie musi umrzeć
Byś wiedział, jak to jest być żywym
Kochanie, dlaczego trochę sobie nie popłaczesz?
Bo po deszczu słońce będzie świecić, słońce będzie świecić
Bo po deszczu słońce będzie świecić, słońce będzie świecić
________________________________________
Tłumaczenie: lincia34
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bleta Rexha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014/2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bebe Rexha |
| Ciekawostki: |
Niewydana piosenka, która wyciekła na SoundCloud. |
Komentarze (0):