Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BEAST
Popularne teksty
BEAST - Sad Movie (Korean Ver.)
Sad Movie (Korean Ver.)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saenggakhae
Oh neomu jichyeosseo himdeuldaneun maldo ijen jigyeowo
Maeil gateun datumdo neomu dangyeonhaejin geot gata antakkawo
Useumbodan nunmuri gippeumbodan seulpeumi
Neol anajugibodan ssaneulhage deung dollineun iri deo manhajyeosseo
Gallajyeosseo geureodaga kkaejigo manggajyeosseo
Cheoeum neukkyeosseotdeon ttaseuhameun deo chajeul suga eobseo
Hamkkeyeotdeon sigando maengsehaetdeon yaksokdo
Jigeum neowa nae apeseon da amu uimi eobseo
Urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saenggakhae
Ojik neoppunideon naega ireoke byeonhaebeorin ge
Neo bakke mollatdeon naega kkeutnae ibyeoreul taekhan ge
Gateun mameuro uri saranghaetdeusi
Jigeum i sanghwangdo neowa naui jalmosin geoya
Gallajyeosseo dorikil su eobseul mankeum wa beoryeosseo
Cheoeum neukkyeosseotdeon ttaseuhameun deo chajeul suga eobseo
Neutgi jeone seoroege sangcheoga doegi jeone
Deo isangeun yejeoncheoreom neol barabol su eobseo
Urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saenggakhae
It’s time to say good bye
It’s time to say good bye
Seulpeumeun gilji anha
Aju jamsippuniya baby neon neomu yeppeoseo eodil gado sarangbadeul su isseo
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saenggakhae
Urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saenggakhae
우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해
Oh 너무 지쳤어
힘들다는 말도 이젠 지겨워
매일 같은 다툼도
너무 당연해진 것 같아 안타까워
웃음보단 눈물이
기쁨보단 슬픔이
널 안아주기보단 싸늘하게 등
돌리는 일이 더 많아졌어
갈라졌어
그러다가 깨지고 망가졌어
처음 느꼈었던
따스함은 더 찾을 수가 없어
함께였던 시간도
맹세했던 약속도
지금 너와 내 앞에선 다 아무 의미 없어
우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해
오직 너뿐이던 내가
이렇게 변해버린 게
너 밖에 몰랐던 내가
끝내 이별을 택한 게
같은 맘으로 우리 사랑했듯이
지금 이 상황도 너와
나의 잘못인 거야
갈라졌어
돌이킬 수 없을 만큼 와 버렸어
처음 느꼈었던
따스함은 더 찾을 수가 없어
늦기 전에 서로에게 상처가 되기 전에
더 이상은 예전처럼
널 바라볼 수 없어
우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해
It’s time to say good bye
It’s time to say good bye
슬픔은 길지 않아
아주 잠시뿐이야 Baby
넌 너무 예뻐서
어딜 가도 사랑받을 수 있어
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
[HS/YS] 넌 생각해
우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saenggakhae
Oh neomu jichyeosseo himdeuldaneun maldo ijen jigyeowo
Maeil gateun datumdo neomu dangyeonhaejin geot gata antakkawo
Useumbodan nunmuri gippeumbodan seulpeumi
Neol anajugibodan ssaneulhage deung dollineun iri deo manhajyeosseo
Gallajyeosseo geureodaga kkaejigo manggajyeosseo
Cheoeum neukkyeosseotdeon ttaseuhameun deo chajeul suga eobseo
Hamkkeyeotdeon sigando maengsehaetdeon yaksokdo
Jigeum neowa nae apeseon da amu uimi eobseo
Urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saenggakhae
Ojik neoppunideon naega ireoke byeonhaebeorin ge
Neo bakke mollatdeon naega kkeutnae ibyeoreul taekhan ge
Gateun mameuro uri saranghaetdeusi
Jigeum i sanghwangdo neowa naui jalmosin geoya
Gallajyeosseo dorikil su eobseul mankeum wa beoryeosseo
Cheoeum neukkyeosseotdeon ttaseuhameun deo chajeul suga eobseo
Neutgi jeone seoroege sangcheoga doegi jeone
Deo isangeun yejeoncheoreom neol barabol su eobseo
Urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saenggakhae
It’s time to say good bye
It’s time to say good bye
Seulpeumeun gilji anha
Aju jamsippuniya baby neon neomu yeppeoseo eodil gado sarangbadeul su isseo
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saenggakhae
Urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman
Gyeolguk urido ibyeoreul pihal suga eomna bwa
Wollae ireon geojanha miryeondo gatji ma
Geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saenggakhae
우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해
Oh 너무 지쳤어
힘들다는 말도 이젠 지겨워
매일 같은 다툼도
너무 당연해진 것 같아 안타까워
웃음보단 눈물이
기쁨보단 슬픔이
널 안아주기보단 싸늘하게 등
돌리는 일이 더 많아졌어
갈라졌어
그러다가 깨지고 망가졌어
처음 느꼈었던
따스함은 더 찾을 수가 없어
함께였던 시간도
맹세했던 약속도
지금 너와 내 앞에선 다 아무 의미 없어
우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해
오직 너뿐이던 내가
이렇게 변해버린 게
너 밖에 몰랐던 내가
끝내 이별을 택한 게
같은 맘으로 우리 사랑했듯이
지금 이 상황도 너와
나의 잘못인 거야
갈라졌어
돌이킬 수 없을 만큼 와 버렸어
처음 느꼈었던
따스함은 더 찾을 수가 없어
늦기 전에 서로에게 상처가 되기 전에
더 이상은 예전처럼
널 바라볼 수 없어
우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해
It’s time to say good bye
It’s time to say good bye
슬픔은 길지 않아
아주 잠시뿐이야 Baby
넌 너무 예뻐서
어딜 가도 사랑받을 수 있어
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
[HS/YS] 넌 생각해
우린 여기까지야 정말 뜨거웠지만
결국 우리도 이별을 피할 수가 없나 봐
원래 이런 거잖아 미련도 갖지 마
그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라
넌 생각해
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj kończymy
To było bardzo namiętne, ale
W końcu my też nie mogliśmy uniknąć pożegnania
To powinno być w ten sposób, nawet nie zawracaj sobie głowy tęsknotą
Po prostu myśl o tym, jakbyś obejrzała smutny film
Och, jestem zbyt zmarnowany i mam dość mówienia, że jestem zmęczony
Jestem smutny, widząc nasze codzienne kłótnie stały się czymś stałym
Bardziej łzy niż śmiech, bardziej smutek niż szczęście
Częściej zimno się od ciebie odwracam niż cię tulę
Podzielony, a potem roztrzaskany i załamany
Nie da się odnaleźć ciepła, które czuliśmy na początku
Cały ten wspólny czas, obietnice
Wszystko to przestało mieć dla mnie znaczenie
Tutaj kończymy
To było bardzo namiętne, ale
W końcu my też nie mogliśmy uniknąć pożegnania
To powinno być w ten sposób, nawet nie zawracaj sobie głowy tęsknotą
Po prostu myśl o tym, jakbyś obejrzała smutny film
Fakt, że zmieniłem się od znania tylko ciebie
Widzenia tylko ciebie, w końcu do wybrania rozstania
Jest w równej mierze naszą winą, tak jak w równej mierze się kochaliśmy
Za daleko zaszliśmy, żeby wracać
Nie da się odnaleźć ciepła, które czuliśmy na początku
Zanim jest za późno, zanim staniemy się dla siebie nawzajem blizną
Nie mogę patrzeć na ciebie tak jak kiedyś to robiłem
Tutaj kończymy
To było bardzo namiętne, ale
W końcu my też nie mogliśmy uniknąć pożegnania
To powinno być w ten sposób, nawet nie zawracaj sobie głowy tęsknotą
Po prostu myśl o tym, jakbyś obejrzała smutny film
To czas, żeby się pożegnać
To czas, żeby się pożegnać
Smutek nie trwa długo
To tylko chwila, dziecinko, jesteś taka piękna, że będziesz kochana, gdziekolwiek pójdziesz
Po prostu myśl o tym, jakbyś obejrzała smutny film
Tutaj kończymy
To było bardzo namiętne, ale
W końcu my też nie mogliśmy uniknąć pożegnania
To powinno być w ten sposób, nawet nie zawracaj sobie głowy tęsknotą
Po prostu myśl o tym, jakbyś obejrzała smutny film
To było bardzo namiętne, ale
W końcu my też nie mogliśmy uniknąć pożegnania
To powinno być w ten sposób, nawet nie zawracaj sobie głowy tęsknotą
Po prostu myśl o tym, jakbyś obejrzała smutny film
Och, jestem zbyt zmarnowany i mam dość mówienia, że jestem zmęczony
Jestem smutny, widząc nasze codzienne kłótnie stały się czymś stałym
Bardziej łzy niż śmiech, bardziej smutek niż szczęście
Częściej zimno się od ciebie odwracam niż cię tulę
Podzielony, a potem roztrzaskany i załamany
Nie da się odnaleźć ciepła, które czuliśmy na początku
Cały ten wspólny czas, obietnice
Wszystko to przestało mieć dla mnie znaczenie
Tutaj kończymy
To było bardzo namiętne, ale
W końcu my też nie mogliśmy uniknąć pożegnania
To powinno być w ten sposób, nawet nie zawracaj sobie głowy tęsknotą
Po prostu myśl o tym, jakbyś obejrzała smutny film
Fakt, że zmieniłem się od znania tylko ciebie
Widzenia tylko ciebie, w końcu do wybrania rozstania
Jest w równej mierze naszą winą, tak jak w równej mierze się kochaliśmy
Za daleko zaszliśmy, żeby wracać
Nie da się odnaleźć ciepła, które czuliśmy na początku
Zanim jest za późno, zanim staniemy się dla siebie nawzajem blizną
Nie mogę patrzeć na ciebie tak jak kiedyś to robiłem
Tutaj kończymy
To było bardzo namiętne, ale
W końcu my też nie mogliśmy uniknąć pożegnania
To powinno być w ten sposób, nawet nie zawracaj sobie głowy tęsknotą
Po prostu myśl o tym, jakbyś obejrzała smutny film
To czas, żeby się pożegnać
To czas, żeby się pożegnać
Smutek nie trwa długo
To tylko chwila, dziecinko, jesteś taka piękna, że będziesz kochana, gdziekolwiek pójdziesz
Po prostu myśl o tym, jakbyś obejrzała smutny film
Tutaj kończymy
To było bardzo namiętne, ale
W końcu my też nie mogliśmy uniknąć pożegnania
To powinno być w ten sposób, nawet nie zawracaj sobie głowy tęsknotą
Po prostu myśl o tym, jakbyś obejrzała smutny film
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
김태주, Junhyung Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
김태주, Junhyung |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Good Luck |
Komentarze (0):