Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Basia Trzetrzelewska
Basia Trzetrzelewska - Astrud
Astrud
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuziafruzia221
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nobody knows where she came from
The tall-and-tanned-young-and-lovely girl
With a voice as light as air
Nobody knows but no one cares
'Cause everybody loves her
When she signs makes you dream a fairy tale
With a certain smile
She can make you feel so nice
Saying gently "Goodbye sadness"
Still will break your heart
Listen to her once
You'll feel lucky she was there
One note samba would never be the same
Where is she now the lovely girl
With the softest voices you ever heard
Asking---fly me to the moon
I know I'll find her in the sun of Copacabana
Meditating
Her lonely heart is nothing new
With a certain smile
She can make you feel so nice
Saying gently "Goodbye sadness"
Still will break your heart
Listen to her once
You'll feel lucky she was there
One note samba would never be the same
Never be the same
Listen to her once
You'll feel lucky she was there
One note samba would never be
Nobody knows where she came from
The tall-and-tanned-young-and-lovely girl
With a voice as light as air
Nobody knows but no one cares
'Cause everybody loves her
When she signs makes you dream a fairy tale
The tall-and-tanned-young-and-lovely girl
With a voice as light as air
Nobody knows but no one cares
'Cause everybody loves her
When she signs makes you dream a fairy tale
With a certain smile
She can make you feel so nice
Saying gently "Goodbye sadness"
Still will break your heart
Listen to her once
You'll feel lucky she was there
One note samba would never be the same
Where is she now the lovely girl
With the softest voices you ever heard
Asking---fly me to the moon
I know I'll find her in the sun of Copacabana
Meditating
Her lonely heart is nothing new
With a certain smile
She can make you feel so nice
Saying gently "Goodbye sadness"
Still will break your heart
Listen to her once
You'll feel lucky she was there
One note samba would never be the same
Never be the same
Listen to her once
You'll feel lucky she was there
One note samba would never be
Nobody knows where she came from
The tall-and-tanned-young-and-lovely girl
With a voice as light as air
Nobody knows but no one cares
'Cause everybody loves her
When she signs makes you dream a fairy tale
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Nikt nie wie skąd przyszła
Wysoka, opalona, młoda i przepiękna dziewczyna
Z głosem lekkim jak powietrze
Nikt nie wie, bo nikogo to nie obchodzi
Bo wszyscy ją kochają
Gdy wzdycha tworzy z twoich snów bajki
Z takim uśmiechem
Ona sprawia,że czujesz się tak dobrze
Mówi cicho : "Żegnaj smutku"
Lecz wciąż łamie ci serce
Posłuchaj jej raz
Będziesz szczęśliwy,że ona tam jest
Jeden dźwięk samby nigdy nie będzie taki sam
2.Gdzie ona teraz jest? Samotna dziewczyna
Z najłagodniejszym głosem jaki słyszałeś
Pytają , pofruń ze mną na księżyc
Wiem,że znajdę ją w słońcu Copacabany
Medytującą
Z jej samotnym sercem, to żadna nowość
ref
Z takim uśmiechem
Ona sprawia,że czujesz się tak dobrze
Mówi cicho : "Żegnaj smutku"
Lecz wciąż łamie ci serce Z pewnym uśmiechem
Posłuchaj jej raz
Będziesz szczęśliwy,że ona tam jest
Jeden dźwięk samby nigdy nie będzie taki sam
Posłuchaj jej raz
Będziesz szczęśliwy,że ona tam jest
Jeden dźwięk samby nigdy nie będzie taki sam
Nikt nie wie skąd przyszła
Wysoka, opalona, młoda i przepiękna dziewczyna
Z głosem lekkim jak powietrze
Nikt nie wie, bo nikogo to nie obchodzi
Bo wszyscy ją kochają
Gdy wzdycha tworzy z twoich snów bajki
Wysoka, opalona, młoda i przepiękna dziewczyna
Z głosem lekkim jak powietrze
Nikt nie wie, bo nikogo to nie obchodzi
Bo wszyscy ją kochają
Gdy wzdycha tworzy z twoich snów bajki
Z takim uśmiechem
Ona sprawia,że czujesz się tak dobrze
Mówi cicho : "Żegnaj smutku"
Lecz wciąż łamie ci serce
Posłuchaj jej raz
Będziesz szczęśliwy,że ona tam jest
Jeden dźwięk samby nigdy nie będzie taki sam
2.Gdzie ona teraz jest? Samotna dziewczyna
Z najłagodniejszym głosem jaki słyszałeś
Pytają , pofruń ze mną na księżyc
Wiem,że znajdę ją w słońcu Copacabany
Medytującą
Z jej samotnym sercem, to żadna nowość
ref
Z takim uśmiechem
Ona sprawia,że czujesz się tak dobrze
Mówi cicho : "Żegnaj smutku"
Lecz wciąż łamie ci serce Z pewnym uśmiechem
Posłuchaj jej raz
Będziesz szczęśliwy,że ona tam jest
Jeden dźwięk samby nigdy nie będzie taki sam
Posłuchaj jej raz
Będziesz szczęśliwy,że ona tam jest
Jeden dźwięk samby nigdy nie będzie taki sam
Nikt nie wie skąd przyszła
Wysoka, opalona, młoda i przepiękna dziewczyna
Z głosem lekkim jak powietrze
Nikt nie wie, bo nikogo to nie obchodzi
Bo wszyscy ją kochają
Gdy wzdycha tworzy z twoich snów bajki
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Time and Tide (CD, 1987), Clear Horizon – The best of Basia (CD, 1998), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):